Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Клипы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=172)
-   -   Струны моей души... (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19102)

ivana10 21.11.2015 15:55

Цитата:

Сообщение от Takagi (Сообщение 1402675)
:1: А мужчина и зайка - это не антонимы)))

:6::6:
Мальчик -Зайчик
Ну а мужчина из другого зоопарка, я бы сказала другой вид животного мира...озвучивать не стану

Цитата:

Сообщение от Takagi (Сообщение 1402675)
Недостаточно мрачно звучит для такого текста? :2:

Угу, в точку, как то по пионерски, для тех кто помнит конечно

Цитата:

Сообщение от Takagi (Сообщение 1402675)
Отпишитесь потом, мне любопытно :46:1

Это всегда пожалуйста, иногда по чирикать хочется

Strunidushi 21.11.2015 16:35

Цитата:

А где захватывающий коммент про желторотых Виксов и ленточки? Я только ответить собралась по всем пунктам... Какая досада
Веничек, сори, ну вчера была...т.е. сегодня глубокая ночь, в чётвёртом часу, это бдение( ночной инет) не моё абсолютно, я совершенно на автопилоте ни разу не соображала, сейчас убей, не найду ленточки... Или попозже перечитаю всё, что о ВИКсах говорили, лучше напомни... Эмм... а может ты вообще не меня спрашиваешь?:74::6:
Цитата:

Оля! Как я скучаю по тем временам, когда у тебя тут были сольные исполнители с трогательными балладами, все же группы не совсем мое.
Мне надо слышать отдельные голоса и точно понимать, кто поет, а вот хоровое пение ну совсем не мое, даже если красиво и голоса сливаются, понимаю, что когда детей много не каждому достается даже строчка....печально
Жанна, я соскучилась по ПХШ говорю абсолютно серьёзно, недавно с Ди говорили, а больше меня никто толком не вдохновляет, ССК ушёл в шоу, вымучиваю песню Ли Сон Чхоля уже месяца четыре, Тей спел пару раз и тоже в тень... мои балладники притихли... Можно конечно старые переводы ПХШ адаптировать под караоке, настроение бы нужное поймать... Но я подумаю, чем порадовать ещё. А рядом у Жени ( Zolotko) по-моему в ОСтах шикарные голоса! Она не давно переводила ССк... Меня правда унесло в группы и вылазить пока не хочется... Если только ПХш не надумает записать новый альбом!
Takagi, ivana10, девчонки, вы просто на одной волне!:6:

Strunidushi 21.11.2015 19:00

Чингу, вот сейчас выдохнула, а то не дыша смотрела...! :6:
Только Ди умеет найти такой потрясный видео ряд!!! :25:1:25:1:25:1))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) Эффект завораживающий какой-то, такое необычное сочетание цветов, красиво. Спасибо, дорогая!

Перевод: Strunidushi
Редакция: Toya
Тайминг, оформление: Хрюно-Зай ака cher-diana


[rus sub] EXO - Heart Attack


ivana10 21.11.2015 20:26

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1402705)
Жанна, я соскучилась по ПХШ говорю абсолютно серьёзно, недавно с Ди говорили, а больше меня никто толком не вдохновляет, ССК ушёл в шоу, вымучиваю песню Ли Сон Чхоля уже месяца четыре, Тей спел пару раз и тоже в тень... мои балладники притихли... !

Про старое по ностальгировали, как много имен ты мне открыла!!! СПАСИБО :25:1 Вспомнила, может, и было уже, но для бодрости не помешает
http://www.youtube.com/watch?v=YpjbMOeK0y4

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1402705)
А рядом у Жени ( Zolotko) по-моему, в ОСтах шикарные голоса! Она не давно переводила ССк...

Я заходила, но увидела, что это к Она была красотка, а я собираюсь её смотреть, боюсь спойлеров, как за дорамку примусь тогда и послушаю и ОСТы все соберу.

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1402705)
... Меня правда унесло в группы и вылазить пока не хочется...

Это не честно:18:1 и так тут люди стали пропадать и я в печали, где же еще отдыхать!!!!!

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1402705)
Takagi, ivana10, девчонки, вы просто на одной волне!:6:

Это правда, получила массу удовольствия и позитива. Люблю когда люди за своих "сражаются" и так вкусно все объясняют.
Но ты, же меня знаешь, если мне не нравится, я, же в жизни, ни слова не напишу, буду молчать как партизан. А вот если пишу, то значит, прониклась и симпатизирую.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++

А теперь про тахикардию.... по-другому свое состояние не опишу
EXO - Heart Attack
Здорово как! Вроде ничего нового и без девушки обошлись, но как попали.
Темп движения камеры, чередование ребят, смена голосов,песня с неожиданно взрослым текстом и непрекращающееся движение в лабиринте с нарастанием эмоций.

Strunidushi 21.11.2015 20:53

Цитата:

Вспомнила, может, и было уже, но для бодрости не помешает
гы... )))) http://www.youtube.com/watch?v=SEHT88NmLCk
Цитата:

как много имен ты мне открыла!!!
Послушай Тея...

Им Чжэ Бома...

Это же не голоса, а горький шоколад... удовольствие для женского уха!
Цитата:

но увидела, что это к Она была красотка, а я собираюсь её смотреть, боюсь спойлеров, как за дорамку примусь тогда и послушаю и ОСТы все соберу.
Вот и я именно поэтому пока держу себя тут...
Цитата:

Это не честно и так тут люди стали пропадать и я в печали, где же еще отдыхать!!!!!
А кто пропал? Никто не пропал! А потом в мальчишечьих группах есть шикарные голоса. Вот сейчас слушаю периодически, и какой же он умница, там ещё такой потенциал, а что Чанёль умеет ты сама мне присылала!..

Цитата:

Люблю когда люди за своих "сражаются" и так вкусно все объясняют.
По-моему, более преданного защитника для них не найти. Я честно не хотела начинать слушать их, думаю... сколько можно, в голове каша, столько музыкальных предпочтений иметь невозможно... Упиралась и откладывала, но одна хулиганка, они спит уже сейчас, не помню какими баранками заманила таки... ну и всё! И в музыкальном плане мне слушать их в удовольствие. Концепты эти... Но я рада, что Веничек есть, которая всегда расскажет и объяснит всё, как оно есть и всегда ответит, если эмоции шкалят... И переводы её уверена точны, а мне важно знать, о чем поют товарищи, которые покоя не дают вот неделю уже что ли?
Цитата:

А теперь про тахикардию.... по-другому свое состояние не опишу
У самой то же, не думала что в сочетании с видео будет такой эффект, текст как-то заиграл...

Леночка 21.11.2015 20:58

Олькаааа привет!!! Ыыыыы ты тож Виксов слушаешь))) Это здорово, есть еще одна тема для беседы)

Ой люблю Им Чжэ Бома...ты вообще молодчинка в вопросе красивых голосов!

Strunidushi 21.11.2015 21:07

Цитата:

привет!!! Ыыыыы ты тож Виксов слушаешь)))
Ленчик!:25:1)))) Так рада тебя видеть, вот как бы ещё встретились!:74::6: Да, теперь куда деваться, слушаю... последний альбом загоняла, от наркотического эр-эн-би, которое, в процессе перевода, скорейшего выздоровления переводчику, до скандальных Цепей. Там ещё и баллады есть, я правда различаю сейчас только голоса Кена, Лео и Рави вот( оказывается, даже в вопле узнала, когда он косил под жертву и типа хотел спастись от паучихи:74:)))))
Да они все прямиком в сердце, меломан - это болезнь.

Леночка 21.11.2015 21:16

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1402843)
Ленчик!:25:1)))) Так рада тебя видеть, вот как бы ещё встретились!:74::6: Да, теперь куда деваться, слушаю... последний альбом загоняла, от наркотического эр-эн-би, которое, в процессе перевода, скорейшего выздоровления переводчику, до скандальных Цепей. Там ещё и баллады есть, я правда различаю сейчас только голоса Кена, Лео и Рави вот( оказывается, даже в вопле узнала, когда он косил под жертву и типа хотел спастись от паучихи:74:)))))
Да они все прямиком в сердце, меломан - это болезнь.

:25:1:19:1:15:1

Хорошие мальчики, я вон вишь даже поменяла аву на своего биаса))))/прости меня мой любимый Микасик, это я так утешаюсь :3:1/
Цепи..плетки...это просто аррр...я то сидела прибалдевшая еще когда перевода не было и думала "Мне точно не показалось??? Мамочки мои..." Причем Бин меня вообще убил с первой минуты :40:1:6:
Ну уже всех различаю)))) Лео...:25:1:25:1:25:1 пока нет Веничка можно попускать слюнки))) :53::53::53:
Рави...хулюган мелкий) Кен да кстати, я думаю ты его узнаешь потому что голос у него необычный.:15:1

Strunidushi 21.11.2015 21:33

Цитата:

Причем Бин меня вообще убил с первой минуты
Он в лайвах именно это и делает с первой минуты. А вообще хочется сказать земля круглая, перед глазами мелькнула как-то инфа о том, что он преданный фанат Пак Хё Шина, но тогда я не знала их совсем.:15:1
Цитата:

Лео... пока нет Веничка можно попускать слюнки)))
Пользуйся моментом... :6:
Цитата:

Кен да кстати, я думаю ты его узнаешь потому что голос у него необычный
После выступления на Короле маски я конечно его голос не забуду и пожалуй, не спутаю с другим.:46:1
Цитата:

Рави...хулюган мелкий)
Теперь ясно как дважды два почему... вот от кого подул ветер такого оО концепта!:74:

Леночка 21.11.2015 21:37

Цитата:

Он в лайвах именно это и делает с первой минуты. А вообще хочется сказать земля круглая, перед глазами мелькнула как-то инфа о том, что он преданный фанат Пак Хё Шина, но тогда я не знала их совсем.
ну он мне сразу приглянулся) Причем я даже не знала кто он, просто одела авку которую на хэллоуин сделала Леночка Сорсик) А потом выяснилось что он Хон Бин, который мне понравился когда меня Веничек ткнула носом сначала в Лео а потом во весь состав)))

Цитата:

После выступления на Короле маски я конечно его голос не забуду и пожалуй, не спутаю с другим.
Кен нашел свою даму сердца) У него необычный голос...скаже ж, он в последнем видео шикарен...в этом стеклянном кубе с цветами...

Цитата:

Теперь ясно как дважды два почему... вот от кого подул ветер такого оО концепта!
Хыыыы...Рави...и в жизни не подумаешь что он мог ТАКОЕ нафантазировать...

Цитата:

Пользуйся моментом...
Лео это инфаркт миокарда...тут без реанимации никак...


Часовой пояс GMT +4, время: 07:06.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot