Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • В помощь фансаберам (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=84)
-   -   Программа помощи новичкам "Ангелы-хранители" (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15954)

Polly 12.05.2014 00:50

1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
да, Яркая жизнь, Китай
2. Ваша специализация?
Редактор :)
3. Возникают ли у вас вопросы по работе?
Пока нет :)
4. Есть ли у вас куратор (или просто человек, из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)?
- Xiao Mei мне помогает по проекту, пока что единственному :)
5. Нужен ли вам куратор ?
Я не новичок в этом деле, но такой чтобы пинал, может, будет нужен :) но на данный момент у меня всего один проект, думаю справлюсь

Предпочитаю Японию и Тайвань :)

Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"?

ага :)

Jay 12.05.2014 12:32

Polly, остаётесь под крылом у Натальи. Пинать она точно умеет. )) Приятного полёта! ;)

Xiao Mei 12.05.2014 21:50

Jay Это комплимент? ))

Jay 13.05.2014 19:06

Сяо, ну разумеется. :))

Leehyuk 17.05.2014 11:09

1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Да, "Тенма-сан спешит на помощь".
2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер)
Переводчик.
3. Возникают ли у вас вопросы по работе?
Куда ж без них^^
4. Есть ли у вас куратор (или просто человек, из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)?
Есть. TamOruku^^
5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать)))
Да. Все нужно=)
Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете.
Только Японию.
И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"?
Обязательно^^

Jay 17.05.2014 13:54

Leehyuk, слушайтесь Дарью. Добро пожаловать на борт! :)

Kety 21.05.2014 03:01

1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
пока нет.
2. Ваша специализация?
переводчик.
3. Возникают ли у вас вопросы по работе?
А как берут себе проект? Переводчик выбирает себе сам, или кто-то "назначает" ему задание? :)
4. Есть ли у вас куратор (или просто человек, из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)?
нету :)
5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать)))
конечно!

Предпочитаю Японию, но можно и другие страны - минус в том, что у других стран не смотрела ни одной серии, поэтому не знаю что там да как и какие особенности :) Хотя научиться можно всему.

Jay 21.05.2014 17:09

Kety, ваш ангел Nikiola, идите знакомиться. Удачи! :)

Jun_Jun 28.05.2014 14:57

1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Нет, пока безработный новичок, но очень хотелось бы.
2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер)
таймингер
3. Возникают ли у вас вопросы по работе?
Да, вопросов хватает.
4. Есть ли у вас куратор (или просто человек, из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)?
Пока нет.
5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать)))
Было бы здорово!)
Предпочитаю Японию и Корею, но, если пригожусь, могу и другую страну попробовать.
И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"?
Собираюсь, ещё как))

Jay 28.05.2014 15:10

Jun_Jun, ваш ангел oksimoksi50, идите знакомиться. Добро пожаловать на борт! :)


Часовой пояс GMT +4, время: 20:41.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot