Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Простые игры (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=92)
-   -   Угадай дораму по фразе) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18042)

Чайка Чехова 01.06.2018 17:25

Да, мне тоже запомнился этот монолог)

Слишком длинная фраза у меня получилась, но может так будет легче отгадать))

- Помнишь дом, который мы смотрели? Давай там жить вместе.
- Ты предлагаешь пожениться?
- Нет.
- А что тогда?
- Более правильно будет сказать, что мы начнем жить вместе. Если мы не поживем вместе, то как сможем пожениться?
- В одной комнате? Мы будем жить в одной комнате?
- Нет.
- Нет?
- Там много комнат, зачем нам жить в одной?
- Если жить в разных комнатах, разве можно понять, что значит жить вместе? У меня дома тоже много комнат.
- Ты хочешь жить вместе или нет? Или из-за того, что мы не будем жить в одной комнате, ты не хочешь жить со мной? Это так?
- Почему ты не хочешь жить со мной в одной комнате?
- Как ты любишь говорить: "по личным причинам".
- Понятно...
- Что?
- Ты хочешь получить горничную в моем лице, которая будет убирать, готовить и стирать для тебя. Жить вместе, но в разных комнатах, чтобы ты мной командовал.
- Понятно. Ты не хочешь. Я понял. Давай притворимся, что этого разговора не было. Забудем о нем. Горничная? Кто сказал, что ты будешь горничной?
- В одной комнате? Кто хочет жить в одной комнате? Жить вместе?
- Пожениться? Помыли машину один раз и сразу жениться.

Юлииия 15.06.2018 15:14

эть японь?

Emma 23.07.2018 01:05

Начнём гадания на кофейной гуще :6:

Мы сможем пожениться?

Чайка Чехова 23.07.2018 03:41

Нет, старенькая корея, до 2010 г) По ходу дела, подруга гг украла у него сперму и родила от него ребенка, о котором он узнал спустя много лет:6:

Emma 23.07.2018 18:10

:22: ничесе вор 80 уровня)))
Что-то явно знакомое!

Юлииия 23.07.2018 19:46

Ни*** сюжеттик, кто знает? уже прям интересно посмотреть)

Чайка Чехова 24.07.2018 15:05

Ахах, дорамка -милая романтика с ноткой грусти. У гг обнаруживают болячку и жить ему не долго. Герои работают в гостиничном бизнесе. Гг - директор, она -на побегушках. Познакомились они вроде в Лас-Вегасе, точно не помню, но точно в Америке. Дорама 2007 года.

Блондинк@ 21.08.2018 00:02

Из старенького про отель у меня только "Хотельер" в голове вертится. Но, кажется, это не оно.:12:1

Nicka 02.09.2018 05:18

Ёлки-палки, я изучила все дорамы за 2007 год (штук пять даже проклацала, чтобы убедиться, что они не подходят)

А ведь счастье было так близко, в 2006 :6: - Мистер Гудбай )))

Чайка Чехова 03.09.2018 18:34

Nicka, да! простите, грешную, промахнулась на год:3:1


Часовой пояс GMT +4, время: 06:04.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot