Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Лунный свет, влекомый облаками / Moonlight Drawn By Clouds (Корея, 18 серий, 2016 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23172)

Persephone 03.12.2016 23:23

У меня два вопроса:
1. Чего этим повстанцам не взять бы хоть кого на роль дочки погибшего главаря? Да какая им на фиг разница, если тогда не было анализа ДНК?
2. Почему во всех дорамах дворцовая стража - идиоты, которые и меч не успевают достать, а их уже порешали? Зачем такие вообще нужны? А то только главный герой и его телохранитель всегда на коне. А стражники, судя по всему, для интерьерУ.

Из-за своего стойкого убеждения, что перемотка дорам:
а) до добра не доводит;
б) вызывает привыкание;
в) вообще-то как бы не предусматривалась сценаристами и мне совестно;
г) нормально и без нее все смотрится.
Я 14 серию не посмотрела позавчера. Вчера. Сегодня только пять минут и тут пошли "скандалы, интриги, расследования", а придется мотать, ибо отстала я от графика уже нещадно. Хотя уже и спать охота, но дорама ж себя сама не посмотрит. :2:
Маринулька уже досмотрела. Кто-то еще успел?

Kislinka 07.12.2016 23:02

Я тоже стараюсь не мотать, но иногда этого не избежать))
Правда, в данном случае обошлось без перемотки. На тягомотных моментах я просто уходила за чайком на кухню :6:
Я жду, когда ты досмотришь, чтобы обсудить концовку. А то я любитель заспойлерить ненароком))

Persephone 10.12.2016 22:33

Почти успела вовремя досмотреть:)
Ну, нормальный такой конец. Народ жаловался, что принц не женился на Ра Он, но надо ж понимать, что он бы не мог жениться на почти преступнице, пусть и оправданной, да еще и низкорожденной.
Вообще мне дорама понравилась. Был провал где-то на 13-16 сериях, но потом все повеселее пошло. Очень рада за принцессу. Такие милаши с тем мастером. Но я уж было подумала, что она снова поправиться до прежнего грима.
В общем, если бы было 16 серий, думаю, вообще было бы шикарно. Но и так пойдет. Одно из самых мимишных, что я вообще видела и уж точно одно из лучших, что пришлось мне посмотреть за этот года на текущий момент.

Nika8 11.01.2017 23:05

а в теме кстати писали, что нашумевший тизер к дораме

https://www.youtube.com/watch?v=36dl_x7J71o

это пародия на Донвона в "Жестоком прокуроре"? :46:1

https://www.youtube.com/watch?v=lN81PEU5LcA

ЕвгенийЛ 16.03.2017 02:12

Досмотрел, очень понравилась. Конец логичный.

Mia 21.03.2017 22:12

Начну в выходные смотреть ))) .

Xiao Mei 13.09.2017 04:08

М-да. Давненько я такого не видела. Это ж надо так умудриться за последние 5 серий так испоганить шикарную до этого дораму. Хорошо, однако, постарались. Хотя, видимо, хотели как лучше, и драматизму неожиданно вдруг внесли, и типа конец счастливый.

Jay 13.09.2017 17:48

Меня этот опус взбесил так, как мало что за последние годы из себя выводило. До сих пор чайник кипит и крышечка подпрыгивает. Оторвать руки сценаристам к чертям.

Xiao Mei 13.09.2017 21:43

Jay Да ваще капец :) 13-14 я сначала не въехала... начала хлопать глазками... 15-16 я скрипя зубами досмотрела... 17-18 промотала... пичалька. Хорошая изначально вещица была. С удовольствием смотрела :) Может они там сценаристов на переправе поменяли? Резко уж все к чертям полетело...

Jay 13.09.2017 22:37

Сяо, там же вроде как первоисточник есть. Возможно, он сам по себе такой дебильный. Что не отменяет всей глубины фрустрации. Ощущения - как после сцены изнасилования в детской передаче. Да, человеческий мозг способен и на такое сочетание, только вот на кой?

Пришлось Сонгюнгван пересматривать в терапевтических целях...


Часовой пояс GMT +4, время: 04:20.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot