|
О, я это сделала! Я досмотрела!)))) Наконец. Последние 2 серии только что посмотрела, а остальные давно смотрела.
Ну по последним сериям могу сказать, что понравилась)) Держала в напряжение до последних минут. Даже не знала, что будет. Эрик Мун еще больше понравился в последних сериях. Такая милая, искренняя улыбка. Джун Хюк мне не понравился, а когда себя ввел, типо хочет отомстить, вообще бесил. Таки хотелось его придушить. Ну в конце более менее стал. В Хаэ Лин нравилась дерзость. Ну истеричка конечно еще та. Прикольнула, когда она в конце сказала: "Такой красавчик. Я с хожу с ума".))) Ын Су не понравилась, не героиня, не актриса. Зачем она вообще замуж вышла?! Не пойму, скорее не помню))) В дораме только Эрик симпатичный. Имхо. вопросы:
|
Ави, наслаждайся просмотром.)
Лилу. LILU!:
|
Цитата:
спойлер:
Вообще не увидела я какой-то борьбы ради их любви. Ходили типо "что будет, то будет". Название оправдывает)))) Герой Эрика идиот. Ну нельзя было что ли побороться, когда она НЕ уехала?! |
Цитата:
Спойлер.:
Идиот не идиот. Но как он хорош. |
Один из любимых ))
И вот почему - страстный, взрослый, но в то же время и романтичный. Для меня это история героя Эрика Муна. Его трансформация от хладнокровного ублюдка, который пользуется женщинами (или позволяет им в обмен на кусочки красивой жизни) до искренне влюбленного в одну женщину, готового ради нее на все. Эрик очень мужественный здесь (что я люблю), иногда кажется просто уродом, а иногда поражаешься насколько красив. Но больше всего меня порадовала актриса Jung Yoo Mi. Какая она трогательная, хрупкая и забавная. Играла просто отлично. Понравилось, что сценарий жизненный, современный. Да, занималась любовью с любимым человеком, почему нет. Мы простите в каком веке живем? Все было совершенно искренне. Меня бы больше расстроило, если бы они после ТАКОГО поцелуя, держась за руки ждали бы свадьбы. Да, вышла замуж за другого, хотела создать с ним семью, завела ребенка (я думаю это все таки ребенок от мужа был), все таки этот человек был ей симпатичен, влюблен в нее. А что ей оставалось - сидеть и плакать о герое Эрика до старости? Можно подумать все женятся по любви, может мне не повезло, но я знаю много историй, когда любовь имеет самое отдаленное отношение к браку. И закончился сериал очень умиротворяюще )) всегда бы так. Люблю Happy End! |
Одновременно с благодарностью за работу внесу ложку дёгтя. Очевидно, здесь выложены неотредактирвоанные субтитры. Ошибок немерено. Чтобы не быть голословным, приведу лишь некоторые встретившиеся мне примеры:
приреготива, разкажу, росстовщик, тоже самое (несколько раз), заробатывать, знаем друг-друга, шуллер, нету (несколько раз), ихний (несколько раз), офишировать, черезчур, папинькина дочка, едь (несколько раз), поедьте, точатся споры (это на каком языке вообще?), лупасить (аналогичный вопрос), потанциал. Кому как, а мне это впечатление от просмотра здорово попортило. |
Честно говоря, еле досмотрела, чисто из упрямства.
К переводу никаких претензий, отличный. Но сюжет!! Даже у нас в России (где уж в сериалах похабщины выше крыши) так не снимают, как-то так...грубо, что ли. Не понравилось. И внешность актеров все-таки лично мне не понравилась. |
Liri4ka, не могу не возразить.
Здесь, на мой взгляд, все снято со вкусом и без пошлости. Сравнивать с нашими сериалами, у которых основной недостаток, тотальное отсутствие вкуса, не вижу смысла. Я даже удивилась, где Вы тут "похабщину" усмотрели? |
не знаю почему, но у меня тяжело пошла эта дорама:3:1
хотя, актеры просто загляденье! особенно Эрик Мун:36:1 по героям пройдемся):
|
Обожаю эту дораму! Смотрела два раза, Эрик Мун очень мне нравится, какой-то мужественный он, матерый такой, секси, короче)
Сцена с разбивающимся стаканом - аххх, - да и множество других)) не хочется спойлерить))... Дорамка стоит в начале моего списка самых-самых любимых!! |
| Часовой пояс GMT +4, время: 02:16. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot