Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity (Корея, 2012 год)

- • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)

После первых двух серий скажу, что эта дорамка по первым впечатлениям нравится мне больше "Таинственного сада" (его я распробовала только серии к 8-ой).
Стиль Дуэта сценаристка-режиссёр чувствуется буквально с первых кадров. Воз за что обожаю их вещи, так это за умение совершенно обыденные и нелепые ситуации обыгрывать романтично и с юмором. Над первой серией умилялась, на второй влюбилась окончательно во всех героев....

Вообще актёрский состав просто блестящий. Такой звёздный набор редко где встретишь...
Ли Чжон Хёк радует просто нереально. Ему так хорошо в комедийных ролях, а он всё время играет мрачных типов...
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m4...6kqqo4_250.gif
Юн Сэ А после "Smile again" очень рада видеть... Хоть роль тут и не такая серьёзная..
Ким Су Ро - после "Семейного отдыха" вообще не могу его адекватно воспринимать XDD Ходячее нечто)
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m4...6kqqo2_250.gif

Что все так зациклились на Колине?) По-моему красавец Ким Ву Бин (он же бывший Ким Хён Чжун, он же исполнитель роли бестии Кан Ми Ры в "Белом Рождестве") куда интересней. Я прям в осадок выпала, когда его в классе главгероини увидала *_____* Шикарный парниша, жаль только, что эфирного времени у него тут мало.

Ким Ха Ныль я люблю... К Чан Дон Гону дышу довольно ровно. Вместе они интересные и яркие, но пока что, такой химии как у героев "Мэрии" и "Садика" я не разглядела. Надеюсь только пока.

Кто-то тут выше писал про наличие красного цвета... Как мне кажется, красный свитер банально стал красной нитью судьбы, разве нет?))

Эх, как же тяжело с онгоингами....(
http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4...bn0so1_500.gif

А про отношения... Вот, честно, думаю, что будет не всё так запутано, как кажется в начале. Уж при наличии главгероя, который говорит всё, что думает и чувствует, уверена, треугольники быстро пораспадаются XD Хотя, кто знает. Однако раньше я любила работы Дуэта именно за то, что там не было бесконечных треугольников.... Именно поэтому хочется верить, что и тут они, если и будут до конца, то не напряжные...

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m4...n47ho3_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m4...n47ho4_250.gif

EGEE, мне тоже нравится прямолинейность главного героя. Он ведет себя соответственно своему возрасту, что не может не радовать.
И героиня мне тоже нравится. Она очень милая! Интересно, сколько лет она влюблена в друга главного героя? Сколько лет они знакомы? Вот это меня волнует.

Цитата:

Сообщение от Una (Сообщение 898033)

Интересно, сколько лет она влюблена в друга главного героя? Сколько лет они знакомы? Вот это меня волнует.

Я нашла, где прочитала про "3 года". В сообщении пользователя Lena под № 21(Спасибо, Lena). Там же отсылка к тому, что они играют в одной бейсбольной командечто ясно и из дорамы, но, ворзможно, это и есть ответ). Возможно, там же она познакомилась и с адвокатом. А может и раньше. С их знакомством я пока не поняла. Почему-то у меня ощущение, что они знакомы дольше, чем с бывшим подруги(но пока не поняла точно). И вообще у парня на неё странная реакция. Я про адвоката. Как он от неё в участке прятался(ладно может неудобно), а как не по себе было, когда кто там его жена бывшая или кто приходил(он женат?) требовать развода(я неправильно поняла?). По мне он к ней теплее относится, чем "неразделённая любовь". А, честно говоря, он и симпатичнее и вообще интереснее. ГГерой ещё по 1 серии дал понять, что не очень-то он активный участник команды. А вот 4-й герой вообще там был? Учитывая, что ему всё некогда - жена, кафе, интрижки...

А ну про жену адвоката я ошиблась, запомнила просто, что кто-то приходил к нему развод требовать(в сюжет ещё тогда не въехала). Друг хотел свести с Юном. Но может он имел ввиду серьёзные отношения, а не просто знакомство, т.е. к тому моменту они могли быть знакомы, общаться, но не пара. А "друг" хотел пристроить обоих сразу. "Влюблён в учительницу" Юн? Мне показалось так. Мне он больше нравится, чем тот, что на подружку повёлся. Такие ничего не видящие элементы просыпаются самыми последними, а потом хотят всё на блюдечке(я про того, что прораб/вице-президент).

Немного прикольных фоток из дорамы)))

тык):

По поводу схемки отношений))) Есть такой вариант)))

тык):

Не совсем схемка, зато все с парой (ну, почти все)))
soompi, korea-fans

Дорама хорошая наконец то дорама про взрослых.Надеюсь все будет по взрослому (но прилично) без соплей.Ггерой настоящий мачо класс.

Ну, теперь после просмотра 4 серии, вроде уже и понятно, какие у них там отношения.

схемка отношений??:

А этому мачо в 3 и 4 серии хотела по башке иногда настучать

А кто-нибудь понял кто на фотке у Юна (адвоката), в одежде невесты?

адвокат же был женат и жена умерла 7 лет назад. это их свадебная фото.
в самом начале 3 серии развенчали мои иллюзии, что адвокат неровно дышит к училке.
приступаю к 4 серии ))

Цитата:

Сообщение от EGEE (Сообщение 902972)

Я еще не смотрела 3 и 4. жду ангсаб.
Но... учительница и студент? серьезно?

Я думаю, после просмотра превью к пятой серии, вы со мной согласитесь относительно учительницы и студента) Хотя, возможно, что я заблуждаюсь, но других кандидатов на роль "третьего лишнего" пока не видно. Правда есть еще один студент ( из ее школы), но это уже совсем не серьезно=)