Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2009 - 2011 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=241)
-   -   Секретные материалы Чосона / Joseon X-Files / Secret Investigation Record (Корея, 2010 год, 12/12 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7305)

ЧеShir 22.06.2012 17:59

Замечательный сериал! Идея, конечно, нагло содрана у америкосов, да и сам сериал не такой страшный как x-files. Зато очень захватывающий, оторваться невозможно. Очень понравилось то, что кроме корейских "Малдера и Скалли" они включили еще и третьего главного персонажа, да еще какого!)) Но конец я совсем не поняла, что оставило не очень приятный осадок :a140: Может, кто разъяснит?

Salamin 18.07.2012 19:25

Мне безууумно понравилось. Такой классный сериал. Но у меня вопрос: есть ли второй сезон? Мб будут снимать? Кто нибуть знает?
И не подскажете похожие дорамы, чтобы и мистика и история?

Я кстати конец тоже не совсем поняла, но мне кажется что:
спойлер:
он говорит " я тебя видел"?? (когда горел свет в небе) и смотрит на ТАРЕЛКУ
исходя из того, что она:
много знает
якобы ничего о себе не помнит
довольно молчалива и безэмоциональна
она иноплонятянка с тарелки?dsagdf или с другой тарелки.
и в конце они говорят об "иллюзиях" в которых живут, и он типа говорит я предпочитаю так, чем тут. Т.е она предлагает ему остаться в этом "месте", но он хочет обратно на землю. Чет типа так. я так понимаю.

Su Ah 27.07.2012 12:54

А мне показалось, что в самом начале он как бы перенеся в параллельный мир, где как раз была она, а потом ему пришлось вернуться обратно. Хотя все так запутанно, что теорий может быть множество)))

И отдельное спасибо за перевод!)))

Блондинк@ 25.08.2012 18:22

Вчера села, наконец-то, смотреть дораму по-человечески)). Очень странное ощущение - средневековье и высокие технологии! :23: Куда более привычно было бы видеть сражения, мифических чудовищ, призраков, на худой конец :6: А вот такое сочетание не встречалось еще ни разу! )))) Затягивает и интригует :1:

Catherine 26.08.2012 17:52

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 964063)
Затягивает и интригует :1:

затягивает не то слово))) увиденное в 1 серии НЛО сразило наповал... настолько не сочетаемые, как по мне, вещи смогли совместить в одном фильме и причем так, что они выглядят привычными и нормальными... хотя может это так для меня. выросшей на Секретных материалах)

Nospamws 31.07.2013 00:13

Цитата:

Сообщение от Salamin (Сообщение 937922)
Мне безууумно понравилось. Такой классный сериал. Но у меня вопрос: есть ли второй сезон? Мб будут снимать? Кто нибуть знает?
И не подскажете похожие дорамы, чтобы и мистика и история?

Я кстати конец тоже не совсем поняла, но мне кажется что:
спойлер:
он говорит " я тебя видел"?? (когда горел свет в небе) и смотрит на ТАРЕЛКУ
исходя из того, что она:
много знает
якобы ничего о себе не помнит
довольно молчалива и безэмоциональна
она иноплонятянка с тарелки?dsagdf или с другой тарелки.
и в конце они говорят об "иллюзиях" в которых живут, и он типа говорит я предпочитаю так, чем тут. Т.е она предлагает ему остаться в этом "месте", но он хочет обратно на землю. Чет типа так. я так понимаю.

Да штука хороша правда я вот тоже концовки не понял
спойлер:
Мне вот интересно что увидел на ее теле старик в 8-мой серии? Да и как-то не понятно илюзией был та земля или нет?
Ну да больше похоже на то что она пришелец... Мне вот еще не понятно с чего все началось? Откуда она эго знает? Просто сожет вообще не раскрыт 12 серий мало хотелось бы увидеть все и более разжованей


Сериал нечто я что-то такое первый раз вижу вообще шикарно вышло актеры классно сыграли а эти 3-е гг. осообено понравились! Жаль конечно что все так быстро закончилось хотелось бы больше серий или второй сезон но заметил у них 90% дорам розчитаны на 1 сезон так что маловероятно :(

Cale 27.10.2017 15:46

Вытащу на свет божий эту древность ^^

По итогу пяти сериям могу сказать, что интересно, однако!) Несмотря на то, что все здесь, в плане сюжета и спецэффектов, довольно скромно, дорамка скроена по подобию американских сериалов, что не может не вызывать интерес:12:1
Кто не любит истории-страшилки про оборотней, призраков, летающие объекты и прочей нечисти? :2:
Характер главного героя характеризуется одним-единственным диалогом:
"- Его не переубедить...
- Наконец-то осознали?":6:

Команда из упертого инспектора, который все норовит испытать на себе, шалопая-помощника и загадочной девушки, которая не помнит своего прошлого, а также пока слабая, но уверенно набирающая обороты (хоть бы не сглазить:)))) романтическая линия однозначно вызывает интерес и симпатию :)

Чем-то мне напомнил "Приключения Синбада", любимый сериал детства^^ И с юмором, и романтично, и страшненько бывает :)


Часовой пояс GMT +4, время: 20:10.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot