Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2017 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=299)
-   -   Наедине с богами: Два мира / Along With the Gods: The Two Worlds (Корея, 2017 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22631)

Jenetschka 05.12.2017 10:04




naver

Jenetschka 08.12.2017 12:39




Cine 21

wasabiboo 28.04.2018 20:03

Посмотрев фильм, могу сказать лишь: "Это было круто!" На фоне типичных картин эта более чем выделяется (взять хотя бы пока не заезженный до дыр сюжет).
Чехарда с выбором актёров на главные роли определённо пошла фильму на пользу - все на своих местах, и кого тут только нет! В общем фильм радует не только шикарным кастом, но и более чем приличными спецэффектами (обычно мне от них рыдать хочется, но тут всё смотрелось органично). Особенно понравились Чжи Хун, чей герой отжигал весь фильм, и девочка-хранитель, которая была убедительной и живой, а так все хранители и их подопечный милашки.))) В процессе просмотра вспомнился "Токкэби".
В общем жду не дождусь вторую часть, которая должна выйти этим летом, и рекомендую к просмотру любителям данного жанра и/или кого-то из актёрского состава.
Пы.сы. Отдельная благодарность Чха Тхэ Хёну, именно из-за него я и обратила внимание на этот фильм.)

Cale 28.04.2018 23:39

Блин, до чего фильм душещипательный!:40:1

И просто фантастический детективный экшн:04a4de: Не могла оторваться ни на секунду за длительность более, чем 2 часа. Персонажи действительно один колоритнее другого. Даже теряюсь, кто мне больше нравится) Динамика, съемка, мораль - все на высшем уровне. Теперь с нетерпением буду ждать 2-ю часть :19:1 Интересно, вспомнят ли что-то хранители о своих прошлых жизнях :12:1

Спасибо большое за наводку! Натыкалась на него, но сама посмотреть так бы и не собралась)

П.С. А что это было в финале? Оо К дедуле-таки пришли?) А что за бог у него там загулял?.. Не поняла)
П.С. Пошла теперь смотреть, кто такой тезка Чжи Хун :))))

wasabiboo 28.04.2018 23:59

Цитата:

Тот, что справа - это я на финальном суде
Ахах) Я ж говорю, веселил весь фильм, Чжи Хуну твёрдую пятёрку за игру, его роль.)

Цитата:

Не могла оторваться ни на секунду за длительность более, чем 2 часа.
Меня тоже затянуло, даже пообедать забыла. :6:

спойлер:
Цитата:

Интересно, вспомнят ли что-то хранители о своих прошлых жизнях
Ну главный-то хоть что-то помнит, но, судя по его воспоминаниям, жил он более, чем давно.

Цитата:

К дедуле-таки пришли?)
Угу, не зря же он их видел.

Цитата:

А что за бог у него там загулял?.. Не поняла)
Бог домашнего очага вроде. Кто такой не знаю, но соглашусь, что и он милашка. :6: Думаю, в следующей части нам про него разжуют.
Меня ещё камео Ким Мин Чона порадовало.)


Цитата:

Пошла теперь смотреть, кто такой тезка Чжи Хун :))))
Не-не-не, Чжи Хун - актёр, а имя его героя я не запомнила, там что-то вроде "хэванмэна" промелькнуло.)
Пы.сы. До меня только дошло, о каком Чжи Хуне речь. :6:

Cale 29.04.2018 00:32

Аа, так вот он кто Чжу Чжи Хун)) Вот точно Антик смотрела, но в упор героев не помню ^^
А с главным недавно клевый фильм смотрела. "Туннель". Тоже два часа с ним под завалами задыхалась, убедительный мужик ))))
В общем, актеры - класс:63:
спойлер (?):

Цитата:

Ну главный-то хоть что-то помнит, но, судя по его воспоминаниям, жил он более, чем давно.
Не то слово, давно)
Мне второй, тезка Чжи Хун-Хэвонмэк, интересен:12:1 У него временами такой вид был, будто он какую-то пакость сделает :6: Интересно, что он за человек... был)

Цитата:

Меня ещё камео Ким Мён Мина порадовало.)
Упс, а где он там был? Оо
Лейтенант Пак еще красава^^ Заглянула в каст - это ж "обнаженный пожарный" Ли Чжун Хёк! Куда ему негодяев играть ))) кстати, а гильзу он зачем спрятал?.. перестраховаться хотел?.. как он вообще не понял, жив тот или нет (((

Цитата:

Пы.сы. До меня только дошло, о каком Чжи Хуне речь.
Да-да, о том самом :6:

Еще понравилась та мудрость.. про "лить слезы над прошлым", мило)
А Дио слабонервный, заставил за себя попереживать!))


wasabiboo 29.04.2018 01:08

Cale,

спойлер:

Цитата:

Мне второй, тезка Чжи Хун-Хэвонмэк, интересен У него временами такой вид был, будто он какую-то пакость сделает Интересно, что он за человек... был)
Стопудово жулик какой-нибудь. :2:

Цитата:

Упс, а где он там был? Оо
Я репка, я про Ким Мин Чона говорила. :74: Его камео в конце фильма меня порадовало. Ким Мён Мина тут и в помине не было. :6:

Цитата:

кстати, а гильзу он зачем спрятал?.. перестраховаться хотел?.. как он вообще не понял, жив тот или нет (((
Гад потому что. Всё он понял, просто решил убрать паренька, раз шанс подвернулся. Думаю, во 2-ой части расскажут.

Блондинк@ 30.04.2018 01:06

Слушайте, этот фильм нужно смотреть в кинотеатре... реально круто! Голливуд может от зависти позеленеть.

Я вот только-только закончила смотреть...
Слезы вытираю (их явно поболее, чем на кадрах у Саши) и улыбаюсь при этом...
Одни эмоции. А они в слова не облекаются пока.
Надо с этим всем переспать.

wasabiboo 30.04.2018 01:18

Света, это ты так от просмотра ещё не отошла или ты только стартовала?) Делись впечатлениями! :)
Пы.сы. Всё забываю отметить пальто (или что это за одеяние) хранителей-мужчин, самой такое захотелось. :6:

Блондинк@ 30.04.2018 16:39

Вообще, в этом фильме каст - просто фантастический!!! Даже не могу сказать - кто больше понравился. Вообще ни к одному актеру, ни к одному персонажу нет абсолютно никаких претензий! (а со мной это в последнее время нечасто случается)

Пы. Сы, А не лучше хотеть не просто пальто, а вместе с владельцем?))) Ангелы (и не совсем) нынче на пике популярности :6:

Кажется, теперь я уже могу высказаться…
Во-первых, огромное спасибо Ане за то, что рассказала об этом фильме!
Во-вторых, очень жаль, что мы смотрели его в меньшинстве. Те, кто не видел его – многое потеряли, правда!
В-третьих, действительно, хотелось бы увидеть все это на экране кинотеатра (желательно в IMAX 3D!) – спецэффекты безупречные! И главное, что они не перетягивают одеяло на себя, а вполне гармонично вписываются в историю.
В-четвертых, прочитала ваши посты, девочки) Подписываюсь подо всем, кроме 2 части! Если она окажется хуже – разочарованию и огорчению не будет предела( «Токкеби» прям таки встал в полный рост в сцене осознания подмены хранителя богом! :6: В остальных случаях я от него отмахивалась (так же, как от «Блэка») :6:
В-пятых, каст. Фантастический! Великолепный! Безукоризненно подобранный! и т.д и т.п… Переживала за Чжи Хуна, поскольку снимается он нечасто, и кроме как за роль в «Дьяволе» приятных слов о его игре найти не могу, сорри( Но здесь он вписался в образ недотепы, машущего мечами направо-налево и не пользующегося головой, прям идеально! А уж его финальное терминаторское «I’ll be back!» снесло меня с кресла :6: «Мелкая» со времен «Героя» выросла, я ее не сразу и узнала)) Хорошо, что девочка не пропала) Ё-как-то-там (главное божество) слишком мало был в кадре, жаль… Ну, а качок-домашний божок в исполнении Ма Дон Сока – вообще находка! С такой-то ро.. лицом! и в боги!))) Младший брат тоже хорош! Почему-то в начале, на похоронах, когда он разговаривал с матерью, мне казалось, что персонаж будет жестоким и эгоистичным. Хорошо, что ошиблась. Лейтенант в исполнении Ли Чжун Хёка, которого я вспомнить не могла, тоже хорош! Вообще ему удаются как роли идеалистов, так и мерзавцев. Поразительно подходящая внешность для обоих случаев)) Кстати, гильзу он подобрал думаю просто потому, что хотел полностью скрыть факт убийства и уничтожить все прямые и косвенные улики. И надеюсь, что верил в то, что закапывает труп, а не живого человека.

Ну и напоследок…Все-таки, азиатские фильмы – это нечто. Как удается в один клубок вплести столько эмоций, событий, жанров и всего остального прочего! Первое, что меня удивило – бескорыстная душа, которую ждали столько сотен лет, и вдруг – суды! Как так?! Ей же за самопожертвование прямая дорога в рай! А тут на тебе! Что за… бюрократия?! (Кстати, небесные обвинители – такие лапочки!!!!! Как они на последнем суде всхлипывали и слезы утирали) душки!) Дальше – больше… Героя по принципу «был бы человек, а статья найдется» приводили от одного бога к другому и образ безгрешного с каждым новым судом бледнел и рушился. Все же человек всегда остается человеком. Он не ангел. Он может ошибаться, врать, злиться, предавать. И может в конце концов остаться человеком. Или не остаться. Это его жизнь и его выбор. И отвечать за выбор придется… Вот поразительно: как такой печальный фильм может быть настолько жизнеутверждающим?


Часовой пояс GMT +4, время: 05:37.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot