Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Любовь, навеянная ветром / Lom Son Ruk (Таиланд, 2015 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19076)

Роднуличка 30.12.2015 22:05

а когда будет перевод этого лакорна скажите пожалуйста)))

Jasormin 06.01.2016 00:09

Вообще как-то сейчас хожу вокруг да около лаков с Барри. Раньше из-за Тэу не тянуло начинать, а теперь даже не знаю.
"Смешивать" его с Достучаться до сердца не хочется, но желание все же есть на просмотр. Потому думаю) сейчас или позже.
Тэу всем угодила, но не самая любимая, резковата что ли, на мой взгляд, даже после Носорога не совсем полюбилась. Вот и привычно написалось, что из-за нее с просмотром иногда тяну, хотя и нравятся многие лаки в итоге.
В общем, соберусь с духом и начну))))

Морнинг 06.01.2016 00:23

Я смотрела. Милая вещица для лёгкого просмотра. Не знаю, чем так Тэу не угодила, меня тут Патрисия раздражала.

Ну, тут у неё традиционная тайская героиня. Без особых откровений, но и сказать, что где-то она плоховала я не могу.
С Патрисией же какой-то мискастинг. Ей же и 20-ти нет и это заметно сильно. А по роли она там крутая бизнес-барышня, с крутым опытом работы. И старше однозначно. Поэтому я не могла на неё смотреть в роли, да и играла плосковато. Парочка там, имхо, стрёмноватая вышла.
А вот Тэу с Барри были веселы и милы.

Jasormin 06.01.2016 00:36

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1411546)
А по роли она там крутая бизнес-барышня, с крутым опытом работы. И старше однозначно. Поэтому я не могла на неё смотреть в роли, да и играла плосковато.

Понятно. Я так сходу ее только с Соном помню, но там она играла как раз свою роль - молодой девочки, скромняшки. А в роли крутой бизнес-барышни слабо ее вижу тоже. Но чувствую, что Тэя перетянет на себя, на что надеюсь.
Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1411546)
А вот Тэу с Барри были веселы и милы.

Вот) Самое главное. Сейчас потянуло на что-то легкое, тайское))))) Без особого думания. Так что в самый раз. И к ее игре тоже претензий нет. Начинаю.

Omkasia 27.01.2016 23:32

Нет, ну правда, не могу понять почему так сложно находить лакорны в хорошем качестве и уж тем более с ансабом. И ведь этот к примеру вышел то не вчера...:3:1 там же так много тайцев -фанатов и не тайцев... или каналы у них зашифрованы и не получается записать или равкнуть видео как-то(((( уж и не знаю... Так досадно, а ведь хочется посмотреть лакорнчик-то, а тайского не знаю, кроме "здрасти", "спасибо", "люблю", "мама" и "папа"

это не про наших переводчиков, ищущих источники, девочек с альянса, ни в коем случае не принимайте на ваш счёт! Я про ситуацию с лакорнами, в целом. О том, что они такие труднодоступные для нас, вне Тайланда, в отличие от к примеру корейских сериалов :3:1 Слышала, что даже некоторые каналы на ютубе даже нельзя смотреть... Возможно, слишком эмоционально я выразила свои мысли)) Дико извиняюсь.:27:

elena2310 28.01.2016 04:01

'' в хорошем качестве и уж тем более с ансабом'', как минимум улыбнуло. Или Вы считаете что они повально ансабятся и сразу в HD качестве? Дайте источник, а то я за 5'лет в фансаббе его каждый раз ищу
В отличии от корейских дорам, лакорны больше пасут и предъявляют авторские претензии. Их удаляют чаще, чем дорамы. Да и не настолько они популярны до недавнего времени были. Это сейчас люди заинтересовались. Найти даже на тайких сайтах трудно. К тому же, то что доступно с ансабом, чаще всего в не самом лучшем качестве. Я пару лет назад интересовалась у одного ансаббера, где она берет видео. Она сказала, что покупает. Спросила, а разве не продают его в хорошем, ответила, что часто запись идет с непрофессиональных приставок, а то что есть она иногда даже сама ухудшает, так видео меньше удаляют. Качественное сразу вызывает интерес у правообладателя. Но сейчас знаю, что ее аккаунт уже несколько раз блокировали. Поэтому, даже это не спасло. Поэтому, за счастье, если вылавливаем более-менее удобоваримое

именно на ютубе чаще всего и удаляют. Поэтому как только появляется что-то, мы стараемся выкачать. Причем чаще всего удаляют не оригинал, а именно видео с сабами. Хотя уже повально отслеживают

Omkasia 28.01.2016 13:28

Да.... странно... ведь наоборот, чем лучше качество и более доступно видео, то интерес увеличится у людей, а значит и популярность будет расти, ну и всё по логической схеме, по нарастанию... очень досадно. А, допустим, с ютуба, если скачать и залить в какое-то облачное хранилище с доступом только с этого сайта, они это палят тоже быстро? :2:

как жаль, что из-за скандала так мало фоток понравившейся мне пары.

TataTa 28.01.2016 17:00

Лично меня качество видео не сильно отвлекает, лишь бы был ансаб на англ. Вообще удивляюсь, как команда "Альянса" эти лаки выуживает, да с ансабом, да в таком количестве, да ещё со скоростным переводом! А ведь это хобби! За 4 месяца я стала страстной лакорноманкой и мне всё равно, сколько ждать, только бы увидеть понравившийся лакорн и полюбившихся артистов. Девочки - ценим, любим!:19:1 Наши эмоции обязательно вернуться к вам счастьем и благополучием. Убеждена.

Hatshepsut 14.05.2016 11:12

было или нет: кадры со съемок


Лариса 08.02.2017 20:29

Развёртыввание темы со вшами при редакции меня заставило чесаться.
Мамашка явно хочет сосватать свою дочь доктору.
И еще мне кажется, что доктор успевает на двух фронтах: в Бангкоке и в деревне, пока брат лечится от пулевого ранения. Даже не удивлюсь, что в его же больнице в деревне.

Итак, догадки мои правильные. Правда, с больницей не угадала.
Но молодец, держит форму в нужном образе.
Опять тайская жертвенность в любви...


Часовой пояс GMT +4, время: 14:22.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot