Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Собиратель загадок / Pi Li MIT/The Clue Collector (Тайвань, 2008 год, 16/16 серий)

Страница 3 из 7

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)

- • Завершенные проекты... (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=118)

- - Собиратель загадок / Pi Li MIT/The Clue Collector (Тайвань, 2008 год, 16/16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3814)

Эльри

20.10.2009 00:14

Игра 9!
Всем приятного просмотра!

Mira	22.10.2009 10:46

Скачайте, установите программу, подгоните настройки под себя (программа русифицирована, так что сложностей быть не должно).
Описание программы: http://subs.com.ru/page.php?al=making_translation

Поскольку у нас ансаба отдельного нет, мы брали серии с хардом.
Если останется желание переводить с хардсаба, удачи.
ЗЫ: я сразу леплю тайминг и перевод с помощью программы Subtitle Workshop.

Эльри

31.10.2009 16:40

Обновление!
Игры 10 и 11!

SimusiK

01.11.2009 12:23

ЭТО САМАЯ ЛУЧШАЯ ДОРАМА ИЗ ВСЕХ ЧТО Я СМОТРЕЛА....СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД)))

rymare

01.11.2009 13:15

спасибо))):40:1

Evelisse

02.11.2009 00:52

ооо)) две серии:36:1
спасибо!!!!

Эльри

14.11.2009 00:05

Добавила сабы к 12й серии.
13ю ждите завтра - редактирую.

Миллион

14.11.2009 02:15

Серия супер, и вы тоже))))
Жду следующую с нетерпением.

Эльри

14.11.2009 14:58

13 серия! :15:1

Янкуми

15.11.2009 19:16

НАРОД СПАСИБКИ ВАМ ЗА ТО, ЧТО ПЕРЕВОДИТЕ ЭТУ МИЛУЮ ДОРАМКУ!!!:46:1

Часовой пояс GMT +4, время: 10:24.

Страница 3 из 7

Last »

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице