Судя по первым двум сериям впереди ещё много интересного. Намёки, интриги, связи из прошлого и даже некий криминал... Сегодня продолжение!
Спойлер: начало - классический образ чеболей, идеальных внешне, но с целым складом скелетов в шкафу. Понравилась пара Пак Юн и Ли Сон Кён. Есть забавные моменты. Рассмешил его шлем - два сапога пара, клубничка и арбуз.))) Два человека не от мира сего, каждый в своём обществе будто чужой...

Девчат,у нас команда на этот проект есть да?А можно поинтересоваться как часто будут серии выкладывать?Терплю и на оригинале не смотрю без перевода.

Интересный проект, буду ждать перевода)

Да-да, команда есть.) Ждёт ансаба. О скорости выкладывания пока трудно что-либо сказать. Будем стараться.)

Aine,спасибо огромное вам что взялись!) :19:1 После Тайны буду эту дорамку смотреть с вашим переводом!) :36:1

Спасибо, что заинтересовались.:5: Постараемся с редактором радовать быстро и качественно, насколько это возможно.:19:1

Рейтинг по данным TNmS (Total National Multimedia Statistics):

1 серия - 20,6 %,
2 серия - 20,8 %,
3 серия - 22,8%.

Ого рейтинги какие большие сразу!Прям не терпится уже глянуть!)

Посмотрела четыре серии... Всё больше закручивают интригу. События развиваются стремительно. Судя по превью к 5-й серии, это только цветочки.
Намечается сразу несколько лирических линий.
Так же большое внимание уделяется теме взаимоотношений родителей и детей, разные социальные условия, воспитание, образование... Много нитей, всё переплетается, но довольно органично.
Сюрприз - имя одной из ГГ - ЛЕНА.) А в одном из эпизодических ролей промелькнул иностранец, играющий россиянина. Говорил по-русски... с акцентом.))) Взяли американца, потому что высокий блондин, но заставили выучить русский текст? Как интересно.))

Это все-таки дорама в выходные дни, и неизвестно, что будет, если ы какую-нибудь дораму с 5% из будней поставили бы вдруг в выходные. рейтинг само собой вырос бы; :))
Для выходных дорам успех —это 30% — 40 %

Да, конечно, выходные играют важную роль. Поэтому на эти дни ставят самые потенциально успешные дорамы. Начало в 22% - довольно неплохое. Если вспомнить предыдущую "воскресную" дораму "Что за семейка?", они начали с 18% и к финалу поднялись до 45%. Загребли всевозможные награды (9 побед и 11 номинаций). Неплохо для начала в 18%.)
В общем, дадим дораме шанс на успех, тем более, что начало многообещающее, каст отборный.
А пока приглашаем к просмотру. Как только появится ансаб, приступим к переводу.