Огромное спасибо за перевод! |
Огромное вам спасибо
|
Огромное спасибо за перивод... Дорамка супер, в конце заставила понервничать, но все просто нереально понравилось))
|
неплохая дорама, богатая на эмоции...хорошо, что она хотя бы счастливо закончилась, а то из-за этой болезни казалось, что конец будет трагичным)
эх, я до конца надеялась, что она все же будет с Оэном, но, к удивлению, романтическая линия оставалась неизменной)):12:1 |
Спасибо команде за проделанную работу.
дорамка супер....мне очень понравилось)) |
Дорама ну очень понравилась. Очень смешили перепалки главных героев. Софи такая смешная!..
|
А мне скорее не понравилась дорама.
Без особого ущерба можно было сократить ее ровно на половину. Слишком много пафоса и патетики, перебор с принцами и принцессами на квадратный метр площади, какая-то зацикленность просто на детских обещаниях, метаниях и переживаниях "плохих" персонажей, полное отсутствие логики в поступках. В общем, сценаристы явно заигрались. Про актеров тоже мало хорошего можно сказать - только то, что и герои, и героини внешне очень привлекательны (вот пытаюсь вспомнить, в "Свадебном платье" Leon был такой же деревянный?) и неплохо владеют английским. Хотя, справедливости ради, надо признать, иногда актеры все же вспоминали, кто они и чем им следует заниматься - и тогда еще что-то удавалось изобразить. Самая благодарная, на мой взгляд, в этом плане вторая половина 13-ой серии. И еще один плюс - поразительно приятные ОСТы. Пока смотрела, все время надеялась - ну, вот еще немного, и может быть, мне начнет нравится... но не судьба... |
Дорама понравилась но не зацепила, обычно смотрю 30-60 серий за 1-2 месяца, а тут 15 серий смотрела более 3 месяцев....но шикарнейший ост...ах мелодия скрипки как ты прекрасна))) Запомнился эпизод, даже и не знаю почему: Когда Оуэн сыграл на скрипки для Софи и потом они пошли прогуляться, чтобы она дала ответ, но в итоге последовала тишина и под красивую мелодию показывают как у клоуна на щеке нарисована слезинка, хотя сначала её не было...очень этот момент запал мне в душу)))) Герои понравились, но конечно их действия немного непонятны и в тоже время заторможены))) Иногда казалось, что детский сад передо мной. Сьюзен и директор Шан тоже какая то непонятная парочка)))) Конец немного заставил поволноваться, но в целом для одного раза дорамка стоит внимания! Спасибо огромное за перевод!
|
Просьба к тем, у кого есть видео к данной дораме, либо может скачать с трекера (ссылка в 1 посту). Выложите пожалуйста на файлообменник. Вы нам очень поможете. Заранее большое спасибо.
|
Просьба к тем, у кого есть видео к данной дораме, либо может скачать с трекера (ссылка в 1 посту). Выложите пожалуйста на файлообменник. Вы нам очень поможете. Заранее большое спасибо.
|
Часовой пояс GMT +4, время: 02:52. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot