Перевод доделаю. Уже тихой сапой начала.
Если зрители дождутся, буду рада, но скорость не обещаю.

Я сильно извиняюсь... В шапке заявлено 36 серий, так сериал продолжают снимать что ли? Вроде же после 1-го сезона заморозили...

Серий 12 и продолжения не планируется.

Эх, беда-беда-огорчение... Совсем проект из заморозки не вытянуть?

Перевод до 7-мой серии есть. Но времени заниматься другими пока нет, потому не торопимся. Стоит выложить, как начнут требовать следующие, а у меня работа по 6 дней в неделю.

Замечательно!!!!! Я-то думала, что проект вообще без прогресса! Спасибо за хорошие новости и удачи в работе!!!

Прогрессом это трудно назвать ))) Два года пролетело... Но бросить совсем рука не поднимается.


PS Но по правде говоря, я рада, что кому-то хочется посмотреть. Авось подействует на мою работоспособность благотворно.

perekatipo, я думаю, что желающих увидеть готовую работу гораздо больше, чем просто "хоть кто-то"))) Это ж просто конфетка! Команда мечты и со стороны создателей, и со стороны Альянса! (и даже не думайте, что это лесть!)
Удачи!!! Мы терпеливо ждем!