Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Персональные странички (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=121)
-   -   Откровенный разговор с… Marusija (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25211)

Nicka 18.01.2019 01:41

Цитата:

Сообщение от Marusija
Ну, у меня на диске они оба были, потому что я кайфовала от ОСТа.

Слышь))) Это не ответ :6:
Цитата:

Сообщение от Marusija
О как, а мне эндинг зашёл. До сих пор в коллекции.

Не-не-не, опенинг был просто шикарный! Мы с мелкой сеструхой под него каждый раз зажигали у телика :6:
Цитата:

Сообщение от Marusija
Она у меня даже была скачана на комп, но полетела вместе с системой. И вроде нашла, где скачать, чтобы кайфовать неспеша и читать через планшет, но нет, не качается.

Это шо же... Как так... На каких же главах ты остановилась?
На сайте переводчиков ее можно скачать легко и просто. Она по сезонам разбита, каждый залит на файлообменник.
Но к слову... Это тоже не ответ!
Или у тебя слово скачано = люблю :6:

И ты еще получается не видела начало пути влюбленного и обезоруженного Чонга?
Сейчас читая новые главы, понимаю, какая ошибка экранизировать материал не вышедший до конца...:20:
Цитата:

Сообщение от Marusija
Ну, вот зачем ты так, я ж теперь загнусь от любопытства.

Так, вскрываю мозг. Пока могу вспомнить... Там точно было про Рыцаря вампира. Мол что думаешь об ОСТе... Блин, или это было еще до этого, я ж говорю - склероз).

Я пока болела, естессна отлеживалась в кроватке и почитывала мангу (манхву). В целом много проходняка попалось. Но вот и парочка интересных вещей.
Таких как Особняк НЕсчастья.
Из плюсов: интересные герои и повествование (сначала правда оно как будто обещает нечто страннее чем в итоге оказывается). Немного смахивает на Сыр, наверное тем, что романтика вроде не выходит на первый план по началу.
Еще герои идут к взрослой жизни, покоряя свои мечты и преодолевая страхи. Разношерстные характеры, не сказать что глубоко проработаны, но хватает и того что есть, чтобы понять и проникнутся героями.
Из минусов: она не переведена до конца :6:
Но советую. Если захочется что-нить почитать пока болеешь))).

Marusija 18.01.2019 13:04

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1526463)
Слышь))) Это не ответ :6:

Это ответ. У меня на диске обе части были, и я их обе пересматривала. Вполне возможно, что я вторую пересматривала, потому что забыла о чём там было. :50:

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1526463)
Не-не-не, опенинг был просто шикарный!

Ну, у меня это был именно эндинг.
Вот этот.:36:1
https://youtu.be/4VrTcoKzmhE

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1526463)
Но к слову... Это тоже не ответ!
Или у тебя слово скачано = люблю :6:

Слово скачано=оч хочу прочитать. Правда прочитано ещё ни фига не значит - люблю. :2:

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1526463)
Там точно было про Рыцаря вампира. Мол что думаешь об ОСТе... Блин, или это было еще до этого, я ж говорю - склероз).

Мои два самые любимые, что в оседали периодически в плеере, вот эти.
https://youtu.be/LWNV_SB1lEs
https://youtu.be/dPzusXMnXZM

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1526463)
Но советую. Если захочется что-нить почитать пока болеешь))).

Ты и так меня своими вопросами о том, какую мангу я сейчас читаю вывела из летаргии, что я даже вспомнила в каком углу квартиры книжный шкаф с мангой заныкан. Так что у меня в ближайших планах прочитать наконец "Сделано на небесах" и перечитать "Роковой поцелуй", потому что точно знаю, что читала и что понравился, а о чём - чёрная дыра.

Nicka 12.02.2019 02:38

Я со своими вопросами про мангу, сама себе сёдзевскую могилку вырыла.))) Всю неделю читала, что только на глаза попадалось))
Попутно перечитав пару-тройку тех, что уже читала ранее)))
Если что - обращайся, насовеееетую)))))
Но поняла вот, (чаво-то до меня дошло), что ты в ужастиках разбираешься и в мистике.))
Только не надо меня переубеждать :6:
А какие фильмы мистика, триллеры, саспенсы из Азии приглянулись? (можно и дорамы)))
Потому что американских и иже с ними, я наверное видела всё)))
Цитата:

Сообщение от Marusija
Мои два самые любимые, что в оседали периодически в плеере, вот эти.

О! Я видела, у тебя в драмалисте, что второй сезон только в планах, но опенниг оттуда уже был ни раз заезжен)))
А мне больше эндинги зашли, помню скачала и клипы и альбомы Kanon Wakeshima )))
Слушай, и я уже не помню читала ли ты мангу по Рыцарю? (если да, то добила ли до конца?)
И ... за кого болела???

Ответы "Не помню", "Ни за кого" и "За Юки" не принимаются :6:

Marusija 12.02.2019 09:56

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1527867)
Но поняла вот, (чаво-то до меня дошло), что ты в ужастиках разбираешься и в мистике.))

Скажешь тоже. Полезла по драмалисту смотреть, где ж у меня там залежи трешака и мистики.... Да я абсолютно розовая и пушистая. :6:

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1527867)
А какие фильмы мистика, триллеры, саспенсы из Азии приглянулись? (можно и дорамы))

Похоже, они все служат исключительно, чтобы пар выпустить. Кроме тех, что переводила, ни один на ум не приходит. :14:1

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1527867)
О! Я видела, у тебя в драмалисте, что второй сезон только в планах, но опенниг оттуда уже был ни раз заезжен)))

Скорее всего я его до середины досмотрела и забросила, а опенинг единственное, что из этого крестового похода осело в голове.

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1527867)
Слушай, и я уже не помню читала ли ты мангу по Рыцарю? (если да, то добила ли до конца?)

Я начала её читать, но поскольку читала в бумажном виде, а выпустили её не до конца, то так она и осталась недочитаной. (Да и те тома, что есть, кжись, тоже не все я видела) :2:

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1527867)
И ... за кого болела???

Я слишком мало прочитала, так что пока из неопределившихся. Считай, они идут ноздря в ноздрю.
И вообще, ты серьёзно думаешь, что чел с проблемой выбора способен выбрать одного перса из двух? За всё время я более или менее определилась с персонажем только в одной манге (и то, потому что мне задали в лоб этот каверзный вопрос, выведя им мой мозг из равновесия на несколько месяцев). :15:1

Nicka 13.02.2019 04:06

Цитата:

Сообщение от Marusija
Кроме тех, что переводила, ни один на ум не приходит.

Эх, а я наткнулась на отзыв к Истории безумства и губу раскатала :6:
Цитата:

Сообщение от Marusija
Да я абсолютно розовая и пушистая.

Так бы и затискала :6:
Цитата:

Сообщение от Marusija
Я начала её читать, но поскольку читала в бумажном виде, а выпустили её не до конца, то так она и осталась недочитаной.

Я тож покупала... кажется томов 5 должно быть. Но я верно и упорно читала продолжение в онлайн режиме и обожемой даже не хочу вспоминать что с моим мозгом там стало...
Просто сделала вид, что всё круто, всех похоронили. Зеро будет жить вечно (в моем сердечке :6:).
Цитата:

Сообщение от Marusija
Считай, они идут ноздря в ноздрю.

Ох уж эти еврейские выверты :))) Ладно, зачитано).
Цитата:

Сообщение от Marusija
И вообще, ты серьёзно думаешь, что чел с проблемой выбора способен выбрать одного перса из двух?

Как ты дорамы то смотришь с таким диагнозом))). А болела когда-нить за третий угол?
Цитата:

Сообщение от Marusija
За всё время я более или менее определилась с персонажем только в одной манге

Я требую информации!!! Название манги, имя героя, как проводился выборной конкурс и записывала ли ты в столбцы "за и против" :6:

Marusija 13.02.2019 12:52

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1527923)
Эх, а я наткнулась на отзыв к Истории безумства и губу раскатала :6:

Это осталось со времён, когда я пыталась писать отзывы на фильмы, которые мы клубом смотрели. Да и подумай сама, я ж реально свихнусь, если буду помнить весь трешак, что в ужастихах видела. У меня обычно от фильма остаётся только эмоция. Обычно в ужастиках меня больше атмосфера подкупает. А из атмосферных на вскидку, на Страшилки я купилась по большей части из-за этого, Гензель и Гретель и Пустой дом.

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1527923)
Я тож покупала... кажется томов 5 должно быть.

У меня они на 10 кончились, но, если не изменяет память, я застряла в районе 5. Я ж экзамены не сдаю, если становится скучновато, то она быстренько перекочевывает в категорию «ладно, когда-нибудь дочитаю». :35:

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1527923)
Как ты дорамы то смотришь с таким диагнозом))).

Нормально смотрю. В большинстве случаев, либо я смотрю именно из-за главного героя, либо он достаточно силён, чтобы «изменять» ему. :68:

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1527923)
А болела когда-нить за третий угол?

Само собой. Только не говори, что в Она была красивой ты болела за главного героя. :2: Я вот лично - нет. Так, ещё сюда можно добавить Я люблю тебя больше всего. Ну, тут однозначно второй герой был гораздо сильней и ярче. И Моя девушка. Лично я его смотрела из-за Джун Ки, собссно, за него и болела.

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1527923)
Я требую информации!!! Название манги, имя героя, как проводился выборной конкурс и записывала ли ты в столбцы "за и против" :6:

Манга, оно же аниме, оно же дорама - Оуран. Отбор? На старте их было много, а дальше, по мере раскрытия персонажей они постепенно отсеивались пока не остался один. Кто? Если не рассказала тому, кто сподвиг меня на то, чтобы забить свою дурную башку этим вопросом, думаешь, сейчас-то уж непременно расколюсь? :43:

Ленивец 22.07.2019 22:57

Цитата:

Сообщение от Marusija (Сообщение 1525461)
Привет. Началось всё с Live-action "Тетрадь смерти". А уже позже, пытаясь скачать вторую или третью часть тетрадки, я нарвалась на дорамку по моей любимой на тот момент манге,"Для тебя во всем цвету". Она мне настолько нравилась, что я таки рискнула переключиться с 2-D на 3-D человечков, а там уже так затянуло, что не затормозить. :53:

:25:1 Как это здорово!)) И кто любимчик теперь?:36:1

Marusija 23.07.2019 12:40

Цитата:

Сообщение от Ленивец (Сообщение 1535294)
:25:1 Как это здорово!)) И кто любимчик теперь?:36:1

Ну, если брать тандем книга - дорамка, то у меня сейчас явно Китай лидирует. Последняя моя настолько же равноценная страсть - "Поддельные фениксы". :53:

Если брать то же, что и прежде, желание пересмотреть дорамку, то сейчас их настолько много стало, что оно даже возникнуть не успевает. :2: Из реально пересмотренных за последнее время - Тёмный (Определённо ещё раз пересмотрю, потому что за два раза не всё допоняла в сюжете), Заблудившиеся в любви (до сих пор не отпустило, всё ещё умиляюсь на них) и, пожалуй, Полный дом Тайланд (ну, он один из тех сюжетов, который мне понравился и у Кореи и у Тайланда). :12:1

Nicka 24.07.2019 20:28

Цитата:

Заблудившиеся в любви (до сих пор не отпустило, всё ещё умиляюсь на них)
Да ладно, была уверена что я тебЯ ими вынужденно мучаю, а мы так и не обсудили одну пару http://smayly.ru/gallery/anime/Yumeitu/15.gif (я приду туда и тока не ответь мне!).
Цитата:

Тёмный (Определённо ещё раз пересмотрю, потому что за два раза не всё допоняла в сюжете)
Если че, я в деле (пропустила ваш сбор, хотя я несколько раз возвращалась к определенным сериям :5:).
Да-да, к первым, ну ведь Му Ганушка в них так крут :36:1, огонь, а не мужик!
Так, а по делу, реально сложный вопрос у меня!
На работе две Маруси, Я такая простая Маруся, да Маруся... а сегодня узнала что одна из них - Марина, а вторая Мария http://smayly.ru/gallery/anime/Yumeitu/13.gif (чИво, простите?).
Лап... может и ты не Маруся? (я реально подвисла, а есть ли такое имя).
И не надо издеваться над старой (тупой) женщиной, Я НЕ ПЕРЕЖИВУ XDDD

Пы.сы. Тока заметила твою авку :6: вовремя я с вопросами, картинка так и шепчет о твоей расположенности к общению :22:

Marusija 24.07.2019 20:56

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1535396)
Лап... может и ты не Маруся? (я реально подвисла, а есть ли такое имя).

Я, походу, с голодухи вапче не айс соображаю. :2: В сборнике статей Тайна имени - Мария (Маша, Маруся, Муся). Ну, и поскольку бабуля у меня тоже Маша, нас обычно, чтоб не путаться, называют - меня Машенька, а её Марусенька. Так что в том, что я Маруся, я уверена на 100%. :12:1

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1535396)
Пы.сы. Тока заметила твою авку :6: вовремя я с вопросами, картинка так и шепчет о твоей расположенности к общению :22:

Скажешь тоже. Разве на тебя возможно сердиться или злиться? :40:1


Часовой пояс GMT +4, время: 15:33.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot