Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Даосский маг Чон У Чхи / Jeon Woo Chi (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17468)

angehimure 18.11.2012 10:20

Юи и Чха Тхэ Хён снялись в первой сцене поцелуя для драмы «Чон У Чхи»
http://www.yesasia.ru/wp-content/upl...aehyunkiss.jpg
В Интернете появились фотографии Юи и Чха Тхэ Хёна из новой драмы «Чон У Чхи».
Как уже упоминалось ранее, драма будет рассказывать о Чон У Чхи, который потерял отца, а также свою возлюбленную из-за предательства друга, и невольно стал героем, побеждая злые силы. Сцена поцелуя является частью сцены, в которой Чон У Чхи вспоминает о прошлом.
Сцена была снята 12-го ноября в городе Мунгён в холодный день. Ведущие актёры приехали на съемочную площадку в теплой одежде, но не имели никаких жалоб даже тогда, когда они должны были переодеться в тонкий ханбок, чтобы сниматься в сцене поцелуя.
Юи чувствовала себя неловко перед съемкой сцены поцелуя, но Чха Тхэ Хёну удалось рассмешить и успокоить её. Юи сказала: »Мы снимались в экшн сценах каждый день, поэтому я была взволнована перед съемкой сцены поцелуя. Чха Тхэ Хён помог мне сосредоточиться на игре, и я смогла успешно завершить съемку».
Первый эпизод драмы «Чон У Чхи» выйдет в эфир 21 ноября.

JaneAir @YesAsia.ru
©allkpop.com



Поцелуи - это, конечно, всегда хорошо, только я не поняла такой момент... Что значит "потерял отца, а также свою возлюбленную из-за предательства друга"?:50: То есть Юи погибает, а он потом просто ее вспоминать будет????

GUZEL333 18.11.2012 10:48

ну не думаю, что главная героиня будет в виде воспоминаний всю дораму, потеря не всегда значит смерть, может она стала женой этого самого друга, это то же своего рода потеря

Мститель с лентой в трусах 18.11.2012 14:36

ой, нет, не надо повторения Чуно, может, просто её тоже вынудили перейти на тёмную сторону? вон она в темных одежках на постерах) или она память потеряла :6:

Бонист 23.11.2012 20:11

Дорама уже вышла. Кто-нибудь смотрит?

GUZEL333 23.11.2012 20:32

я смотрю, но корейский на уровне плинтуса, поняла мало что
могу сказать много комедийных моментов с очкариком
много магии, главный злодей вроде как питается душами других людей, принцесса напала на главного героя в компании главного злодея, значит встала на темную сторону.
очень красиво снято, я имею ввиду спецэффекты, окружающий пейзаж
нужен хотя бы ансаб, чтобы понять диалоги
ну а перевод на русский поможет наслаждаться этой дорамой в полной мере

Бонист 23.11.2012 20:35

Кажись что-то интересное ))) Поискала ансаб, но нашла лишь недоделанный смурфовский. Как доделают, надо будет глянуть. Люблю, когда комедия+драки.

Мститель с лентой в трусах 24.11.2012 02:23

я тоже смотрю))

нет, на принцессу наложили заклятье и она все забыла (превратилась в какую-то безжизненную куклу, за 2 серии сказала одну фразу((

а мне показалось, что 2 гг просто жизненные соки вытягивает, а не души.. нет?
и он не главный злодей, а прислуживает главному злодею - старику, и, он, по ходу, просто мстит, потому что думает, что его предал очкарик, и заодно прихватил с собой принцесску, в которую тоже влюблен)

короче, да, нужен нормальный ансаб, а то некоторые приколы я не вдуплила :6:

GUZEL333 24.11.2012 10:20

Preity
да, после просмотра 2 серии, стало намного понятней
и по моему все таки этот второй, противник главного героя, вытягивает душу, они же умирают, разве нет и охотник и монах с учеником, разве нет?

Мститель с лентой в трусах 24.11.2012 22:04

GUZEL333
не знаю, может, просто магическую силу? дрались они неплохо)

Elen 30.11.2012 19:52

[ALBUM] Jo Sung Mo – Jeon Woo Chi OST Part.1

http://www.allkpop.com/wp-content/up...eonwoochi1.jpg

Release Date: 2012.11.28
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps

Track List:
01. 사랑해
02. 사랑해 (Inst.)

Скачать


Часовой пояс GMT +4, время: 12:53.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot