Спасибо, будем ждать! )))

Ghja, думаю, Даша быстро справится с редакцией.

Кстати, искала картинки для постера и нашла, что фильм уже даже озвучен. но качать не стала :)

Наверно, анимешники озвучили. Они же не пропускают экранизации мультфильмов.

Я так ждала этот фильм! Наконец-то, можно будет посмотреть! :36:1

Осталось только набраться терпения и чуточку подождать...:3:1

Это они у нас сперли описание? http://www.kinopoisk.ru/film/696122/
Кстати, а почему Библиотечная война, а не войны?

Ансаб реально какой-то вообще левый, как ты переводила с него? А япсаб я не нашла.
Отредактировала 45% за день, устала Х)

Даш, может, и у нас. А может, с английского. Описание надо будет переделать в теме с переводом с учётом определившейся терминологии.
Переводила я долго, как все смогли заметить :6: Жалко, что нет япсаба, но, может, на слух что поймёшь. А война потому что я подумала, что там же только одно масштабное сражение. :) Но если правильно войны, то исправляй. Тогда надо оформителю постеров сообщить.

Если ты сама описание переводила, то у нас. Потому что это уже далеко не первый раз =_=

Просто они же сами на английском пишут "wars". Да и название аниме так переводили.
А я сейчас и сабы увидела уже чьи-то есть ТТ

Увидела название фильма и подумала "надо посмотреть". Я ведь библио:4:1текарь и мимо такой темы никак не могла пройти. Буду с нетерпением ждать. Удачи вам в работе.

Дашик, ну а чё напрягаться, если есть готовое описание? ;))) ОК, пусть будут войны. А на японском во множественном числе?

Luda, конечно, посмотрите :) там много войнушки, но про библиотеку тоже есть :))