Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - На скамейке запасных / Senryokugai Sosakan (Япония, 2014 год, 10/10 серий)

Я очень быстро пролистала спешл. Поняла, что соскучилась по всем персонажам.

спойлер:

Цитата:

Сообщение от nkrukova;

Но как же не попиарить новую дораму с Такахиро (Wild Heroes - стартует 19 апреля :6:)

Ах, вот что это было...

Цитата:

Сообщение от nkrukova;

и мафиози, ну естественно кто?! конечно русские! Причем актеры болтают по-русски лучше самих русских :6:

Я тоже над этим посмеялась. Хотя уже плакать хочется - почему русские в дорамах всегда символизируют мировое зло? :57:

Цитата:

Сообщение от nkrukova (Сообщение 1357404)

Конец как обычно... Ты вроде ждешь, что Кёскэ ей признается в любви, а тебя обламывают :18:1

В японских детективах на большее рассчитывать не приходится, здесь хоть какая-то романтика есть. Порадовали их уже традиционные сближающие занятия каллиграфией :92:

Цитата:

Сообщение от nkrukova;

Ой, понравился момент когда Кёскэ пришел к Чинами домой, его препроводили в её комнату, и пока он ждал ее возвращения... что-то видимо на него нашло, фетиш какой-то :6:, и он решил "понюхать" и потереться личиком о пижаму Чинами (извращенец да и только) :6:

Это я почему-то упустила. Специально нашла, посмотрела - очень короткий момент, но такой уморительный. Лицо Кёскэ в этот момент... :43:

Больше всего запомнилось (хотя я видела-то в сумме только пару минут): как Тинами зашивала одежду Кёскэ, нарядная Тинами, слова русского про то, что все японцы ужасно трудолюбивы или что-то в этом роде))

Ну и порадовало то, что Умидзуки Тинами к ним ещё вернётся :a084: