Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны, связанные в истории (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=258)
-   -   4 истории любви / 4 Hearts In Moutains / 4 Huajai Haeng Koon Kao (2010 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8890)

Kislinka 18.04.2012 22:32

Почему, когда Яя (Джид) начинает эмоционально что-нибудь говорить, её голос становится похожим на блеяние овцы?:16: Прямо блеет и блеет, беднушка...:68: Я эту её особенность заметила ещё в "Любовь побеждает зло" (где, кстати, Барри и Яя снова вместе снимаются)

Блондинк@ 18.04.2012 23:01

Я посмотрела 5 серий "Сердца Аккани")))
как-то так....:
В 1-ой серии впала в ступор - что это? :23: Чикаго 40-х годов? У каждого про запас за поясом по пистолету? Куда ж безоружному податься? Ни на шоппинг не сходить, ни на фестиваль :6: Или штат Колорадо с ковбоями в узнаваемых шляпах? :656d2c2: А потом Ачжима появилась (почти ачжума(!), респект - Корея!):04a4de:
Это, конечно, не "Гимлаи" (там я откровенно в голос ржала, но посмеяться тоже есть где::2a121fa: "война бюстов" и эротический танец с подносом умилили! Интересно, стакан к подносу приклеили что ли?:12:1 Иначе, как он при таких телодвижениях не рухнул на беднягу Фая? :6:
Братец у Джид, конечно, поганка еще та... Да и вообще семейка странная - девчушка на ферме в хвост и в гриву пашет, а папенька с братом, похоже, просто бездельничают...
Когда показали хозяина казино, я была крайне удивлена - тщедушный, непрезентабельный такой, как-то и не верится, что большая мафиозная шишка :12:1Я вообще сначала на "женишка" подумала (кстати, тоже типчик еще тот; и очень похож на Uhm Ki Joon, вам не кажется?:656d2c2:) А Прик - лапочка!!! :25:1
Свадьба тоже порадовала)) Танцы свидетелей зрелище незабываемое:74: Но вот в соревновании "кто-кого" был откровенный ляп - видно было, что и Джид, и Фай пьют из пустых бокалов...:34:
К концу 3-ой серии я малость поднапряглась - неужели пойдут тайские непотребства в облегченном варианте: "Я заставлю тебя себя полюбить!" Но, вроде, пронесло! :6:
Все так с этой ночью запуталось... Джид очень мила и обаятельна, но такая упрямая!!!:01ee41787: ослы нервно курят в сторонке...
Братьев мне явно не хватает... :67: Только в 5-ой серии они хоть как-то себя начали проявлять (как прикалывались над Фаем и передразнивали его!!! 5 баллов!!!


Если успею, еще сегодня пару серий осилю))) Тему геев по проторенной дорожке, конечно, прокатывают, но хочется посмотреть, как с Приком обойдутся ))))

Ольга 19.04.2012 09:26

Тоже гадаю, как милейшего Прика "сойдут" с дистанции - тест на гея вроде не подтвердился:656d2c2:
Да, семейка у героини ещё та- чувствую, останется без приданого))) Она мне, кстати, Лизу Боярскую напоминает, а стилист-гей - Садальского в молодости.
P S Никто не пробовал под водой целоваться?))

angehimure 19.04.2012 12:01

Светик, как ты уже убежала:40:1 Везет:67: Я вчера закончила просмотр только 3 серии... Мне пока очень нравится с единственным "но" - почему Фай такой тормоз???:14:1
по 3 серию:

Я вообще от его поведения валяюсь. Ну то что они эту чепуху с блеском развели - плевать, поверили, пробудились к действию и то хорошо. Но он же тормозит по-страшному. Она ему рассказала, что ей сказала Милк - он ничего не отрицал, она ему после поцелуя говорит "Не делай, если не любишь" (вообще эту мысль она ему несколько раз пыталась донести) - он ни разу не попытался ей сказать обратное!:14:1 Когда же она уже начала открыватиь дверь - он повел к себе в номер Милк:01ee41787: И кстати Милк он так и не отобреет! Чего спрашивается он ждет:10:1
Насчет Прика. Мне кажется его соединят с Милк, как именно пока не придумала, но точно не просто так их постоянно сталкивают, а ей все больше пихают доказательств, что он вроде того гей.:12:1
Мне тоже очень нравятся, как они спорят, прирекаются, мечтают))) Особенно понравились их сны про альтернативную реальность ночной стычке с "Женишком":22::22::22:
В Восторге от мимики Фая, он столько всяких эмоций передает.:36:1 Чего только стоит, как он ревнует ее к Прику или как разозлился, когда увидел, что она приехала к Яю и он ведет ее в номер:2: А уж фраза, что "Ты всегда хорошо ладила с парнями. Всегда." - вообще изрядно повеселила:6::6::6:
Ну и братики!:19:1 Больше всего, конечно, нравится Лом:25:1 Как они первый раз прикольно разговаривали, что все в порядке...:2: Ну и их советы с Дином тоже очень любопытные))) Только вот у него не слишком хорошо получается им следовать:67:

Блондинк@ 19.04.2012 12:41

Анюта, ну пока есть возможность, я стараюсь побольше ухватить от нормы просмотра. Вчера только 6-ю серию удалость посмотреть.
Боже! как я смеялась! :6:
"Спасибо! То есть, прошу прощения!" :74: Бедный Прик, не удалось ему остаться джентльменом! Так и приклеится к Милк (права твоя интуиция, Анюта!) :6:
Но у меня по этой серии куча вопросов:
вот:
1. Что это у Джид такое постное выражение лица было, когда выяснилось, что проводником Фай будет? Словно не любимого увидела, а уксуса глотнула...
2. Нафига для разработки туриситческого маршрута тащить беднягу Прика на коровье пастбише??????
3. Не поняла - кого раньше любил Фай?
4. И что вообще за таинственный пациент лежит в больнице?

А вообще, поразительно, как легко Джид "на слабо" взять! :2: Ведется на эту удочку уже не в первый раз.))))
Оль, в поцелуй был реально красив и крут! :5:

angehimure 19.04.2012 22:12

Мне больше Гималай нравится))) Там немного затянуто все-таки было на мой взгляд:12:1 А здесь все так бодренько, весело. Да и Фай - просто очаровашка, а Джид - красавица))) Сейчас Фай перестал тормозить и жизнь вообще наладилась))))

Блондинк@ 19.04.2012 23:04

А я пока все же предпочтение "Гималаям" отдаю - там все братики такие активные :6:, а в "Сердце Аккани" мне их маловато :6: Один Фай за всех отдувается )))) И стреляет, как Вильгельм Телль (я все ждала, что в тире со спины или с перекатами стрелять по мишеням начнет :6:), и дерется, как супергерой! Респект, одним словом!:04a4de:
Хотя прикольных персонажей и без них хватает.:2a121fa: Чего только стоит папа Милк: "Дочь моя, ты чем-то обидела духов?!" :6: :74: Или сочинение для Прика "правил" 3 дня и 3 ночи :6:
Кстати о папах... Когда папа Джид не беснуется, за ружье не хватается и очками не блестит, а лежит полутрупом - так вполне симпатичный мужчина...:5:

Kislinka 20.04.2012 13:37

Фух, досмотрела я "Сердце Аккана" (вчера до 2 ночи сидела). Всё-таки Гималаи мне понравились больше, хотя главная парочка здесь была просто премилая, вместе смотрятся шикарно, но...
ложка дёгтя:

Как-то серии на 7-ой я начала уставать от просмотра, поэтому дальше у меня был режим активной перемотки особенно неинтересных моментов и любование братьями тогда, я когда я смотрела дальше)
Момент, когда Фай залез к Джид в окно (когда её заперли в комнате), а потом его "на выходе" словила семейка Джид, меня просто убил. Точнее, когда обе семьи пошли друг на друга с пистолетами наперевес, а во главе была мама-атаманша, я просто выпала в осадок. WTF? Это что за бандитские разборки какие-то?
Но больше всего меня выбесил брат и папашка Джид. Папа - настоящий параноик с этим его "Это всё козни Адисун (или как-там семья Фая называется)! Они хотят отомстить Посават!" Дядя, проснись, да кому ты нужен, чтобы мстить?:89:
Про брата я вообще молчу - такого урода, продавшего свою сестру за долги и закоренелого преступника ещё поискать надо...
Так что, если бы не главная парочка, которая мне безумно понравилась, я бы не смогла досмотреть до конца.
И я расстроилась, что даже на свадьбе Фай Джид в щёчку целовал(((

приятные моменты:

Порадовали друзья Джид и Фая. Парочка женатиков так вообще выше всяких похвал. Хохотала, как ненормальная, когда Милк без верха купальника выскочила, а "муженёк" глазел на неё и глупо лыбился, тогда как "жёнушка" ему всё пыталась глаза прикрыть)
Сцена с выведением гея на чистую воду тоже потрясающая. Рада, что Милк с псевдогеем вместе остались.

Уж не знаю, почему мне не особо понравилось. Теперь не уверена, что следующий 2 истории смотреть буду прямо сейчас. скорее всего, отложу на попозже. Возможно, всему виной, что "Следующая остановка - счастье" у меня на рабочем столе в папочке сохранена и буквально стрелочка мышки к ней тянется начать просмотр. Сестра сейчас смотрит и жутко нахваливает, я уже не могу сдержаться и ждать до мая...

lelyk_ 20.04.2012 14:25

Начал а и я смотреть ...
Только засела только в 11, и как результат просидела до 3-х ночи! :sEm_oops2:
Мне начала очень даже понравилось, правда не без излишних кривляний, но по сравнению с китайской принцессой - так тут в в три раза шустрее идет, да и без шапито (почти) :15:1

Цитата:

Сообщение от angehimure (Сообщение 858956)
Мне больше Гималай нравится))) Там немного затянуто все-таки было на мой взгляд:12:1 А здесь все так бодренько, весело. Да и Фай - просто очаровашка, а Джид - красавица))) Сейчас Фай перестал тормозить и жизнь вообще наладилась))))

Гималай я еще не смотрла, хотя думаюпо сюжету имеено "Аккани" идет как 1-й эпизод. :656d2c2:
А насчет Джид согласна с Анюткой полностью, супер красивая! Мне из актеров братьев внешне болше Вапаяк понравился! но Джид с Фаей очень гарманично сморятся - стройные, высокие и красивые! :04a4de:
Не знаю когда Фай переййдет к активным действиям (но пока после 3-х серий) , но пока он тормозяка - тормозякой! :6:

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 859009)
Кстати о папах... Когда папа Джид не беснуется, за ружье не хватается и очками не блестит, а лежит полутрупом - так вполне симпатичный мужчина...:5:

Светик, так вот оказывается каков твой идеал мужчины!!!! :83::2::6:

Блондинк@ 20.04.2012 14:29

Мариш, а меня другое раздражало
ни в какие ворота не лезет...:
Ну ладно папаша-параноик, но Джид...как можно быть такой слепой, упрямой и тупой! Все слышала сама, все видела, а сложить 2+2 не в состоянии. Даже когда выяснила, что брат ее продал, что изнасиловал девушку и довел ее до самоубийства, что приказал убить рабочего, все равно твердо убеждена - Силу Крайпоп испортил! А так братец кроткий ангел во плоти...

И да, поцелуй в бассейне был самым зрелищным! Могли бы и еще разочек нас порадовать))) :5:
Последняя серия - завязка следующей истории... И честно - девушка мне не понравилась (((( но смотреть сегодня все же "Ловушку любви Патапи" начну.


Ленчик, для мужчины далеко за сорок он под идеал вполне подходит :s020::s020::s020:


Часовой пояс GMT +4, время: 01:17.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot