Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Любовь и брак / Love and Marriage (Корея, 2008 год, 16/16 серий)

- • Дорамы по 2008 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=240)

Прелесть, а не дорамка! Потрясающая героиня - я от неё в полном восторге... Посмотрела шесть серий - не оторваться. Легкая, позитивная, но есть моменты где слезу пустить можно :6:
Всей команде, работавшей на этой дорамой БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!!!

Нют, я посмотрела уже 8 серий!:6::6::6: Меня тоже было не отрвать! Героиня классная:63:, герой - симпатяжка:19:1 и жутко положительный))) Сюжет нестандартный, так что смотреть очень интересно))) Ну и поцелуи!:112: Даже не думала, что так по ним соскучилась в дорамах! В последних трех их либо не было, либо был детсад, а тута:46:1 сразу 2, да еще и классных)))) Одно только напрягает, бывшую жену играет актриса, которую я просто на дух не перевариваю:01ee41787:, хотя может для образа и подходит. А вот бывший главной героини - привычный милашка, только здесь после его поступков вначале, хотелось огреть чем-нибудь тяжеленьким и при том не раз!:14:1
http://img1.liveinternet.ru/images/a...c780eb0414.png
Команде за творческий и веселый перевод))):04a4de:, постоянно смеюсь - фразы просто сногшибательны!:9a3110b:

А я себя еле как остановила на шестой серии - ведь еще одна интересная дорама по плану: 49 дней! Да и богач у меня еще не родился :6:

А у меня не складываются отношения с дорамой! Ну никак! Не нравится ни один персонаж (ни мужской, ни женский; ни главный, ни второстепенный). Стилисты тоже вызывают раздражение... В общем, как ни печально, но смотреть дальше я ее не буду... :3:1

Досмотрела сериал. На самом деле вторая часть на мой взгляд получилась послабже:12:1 Ябы из середины серии две выкинула - уж очень затянулм с болезнью-похоронами и разводом родителей. Потом из последней серии тоже расставания сократила, и получилась бы классно) Момент про то, как он "повернул время вспять" очень понравился:19:1, я догадывалась, что тут дело нечисто, но они это очень прикольно обыграли))) И очень понравилось, что в конце получился такой веселый "Ноев ковчег":112:

Досмотрела дораму. Общее впечатление -понравилась.

Тыц:

Всей команде спасибо за работу над этим проектом :post119991_img1:

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0717/...8013f369b1.png
http://img23.binimage.org/91/61/85/9b4a1658cad8.png
Добавьте, пожалуйста, ссылку в первый пост)

Большое спасибо за дораму!

:19:1 :12:1 :1:

Сюжетом уже удивить сложно, потому он кажется слишком простым и незатейливым, а вот главная пара просто замечательная. Впервые вижу этого актера, и Мин Хи такая лапочка, я даже не ожидала )))
А сказать я пришла про другое ))) Услышала знакомую песню, играющую фоном - I'm Yours by Jason Mraz! Привет, It's OK, It's Love )))

Ахахаха!!! Давно я так над дорамой не смеялась! )))
Финал 14 серии будет покруче некоторых лихих сюжетов современных дорам :6: :6: :6:

Очень нравится дорама. Спасибо за перевод.
Прямо-таки милости в отношениях героев.
И можно использовать как инструкцию как вести себя с любимым на примере главной героини и адвоката) Конечно, в некоторых моментах)))
Считаю, что в такую героиню можно влюбиться: интересна, модна, ухоженна, оптимистична. Да и герой не так уж плох - мудр и обаятелен.
Пересматривала несколько раз и не надоедает)))