Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2024 - 2025 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=364)
-   -   Прогулка с Фениксом / The Legend of Shen Li (Китай, 2024 год, 39 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27018)

Szaffi 17.03.2024 19:41

16 минутное превью


Plappi 17.03.2024 19:48

Ничесе превью! 16 минут! :6:

世世 (Ages) - 刘宇宁 (Liu Yuning)《与凤行 The Legend of Shen Li》Chi/Eng/Pinyin lyrics


NaTaLka 18.03.2024 20:01

Трейлер


Opening:



mai 18.03.2024 20:43

С началом нас новой сказки!
Очень медленное повествование, герои очень красивы. На данный момент, мне очень нравится эта заторможенность. Они зависают друг на друге. Присутствует недосказанность во всём: герой, героиня, претендент на главу города, его жена, дева в лодке. Из-за этого так и ждёшь чего-то в стиле "а вот она, моя ручечка":6:

Есть парочка моментов просто весёлых... это когда за героиней гонялись, чтобы замуж выдать и дырку в ней сделали и приземлили и второй момент, когда Шэн Ли героя спасала из реки, да клок волос выдрала. Так что тут юмор с изюминкой:6:

Szaffi 18.03.2024 20:54

Mai, ждала твой отзыв.

Про клок волос видела уже в твиттере, посмеялась :6:
Наверное ближе к выходным присоединюсь.

mai 19.03.2024 20:24

6-5 серии

Давно я не получала такого кайфа от пары, да и от героев тоже. Может просто устала от гипертрофированных эмоциональных всплесков в других проектах.
Он видит во мне женщину. Ты мне нравишься. Ты сейчас воспользуешься мной?:6:
Герои все фразы проговаривают так спокойнооооо, что я уже отвыкла от этого.
Они как-будто учатся друг у друга. Подстраиваются. Я очень надеюсь, что и дальше такое будет.
История в поместье Гу. Героиня сказала, что она бы убила. Вот жду этот момент, когда герой накосячит. Ну, не убьёт же она. Подуется и простит. И по всей видимости, там будет за что героя стукнуть:12:1

У меня с этим сериалом как раз тот случай, когда я не хочу спойлеров:6: это пока... яж не такая! На меня не похоже!

Szaffi 20.03.2024 21:43

Посмотрела 2 серии.
Красиво, неторопливо, герои как будто с сами собой разговаривают, точнее герой, как себе под нос.
Фильтры и туман присутствует, но для сказки это нормально, тут же не про реальность.
По мне так для сериала вполне приличная графика, я думала будет хуже.
Сцена в конце второй серии с ирландскими мотивами музыкальными как будто из ирландского мультика « Песня моря».
Чжао Ли Ин расцвела- в пике своей красоты. Раньше она мне такой красивой не казалась, была миленькой и все.

mai 20.03.2024 22:05

7-8

И, вообще, откуда взялся этот брак? Нам рассказала глава Бессмертных, а потом и сами Божественные. Герой, конечно, ещё та сваха. Ну, хорошо же ведь получилось! К добру ли?:12:1
В 8-й серии я даже плакала. Трогательная встреча. Она вся такая измученная и раненная, и он весь "давно не был, заблудился":74: Совершенно не похоже на герой спасает красавицу. И потом, когда она узнаёт, кто он. Слёзы тихой печали.
Почему то мне кажется, что память при нём. Просто он весь пока такой из Сада. Говорит, вылечу её за три дня, а потом пойдём смотреть фильм ужасов.
Мне нравится Мофан. Надеюсь, его не испортят. Влюблённый юноша. признался, получил отказ. А я его уже было похоронила в бою. генерал ведь помер и какая-то чёрная дымка в него влетела. Так что с генералом там тоже ещё не конец.
Цитата:

Чжао Ли Ин расцвела- в пике своей красоты.
Согласна. Я не знаю, в чём причина. Может чудеса кинематографа. Гримёры постарались. Но мне нравится вся картинка. Одежда, причёска, позы. Особенно мне понравился период в "избушке". Вернувшись к Бессмертным, там уже другое.

Ura 20.03.2024 22:12

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1592795)
Посмотрела 2 серии.
Чжао Ли Ин расцвела- в пике своей красоты. Раньше она мне такой красивой не казалась, была миленькой и все.

Как читал она еще и продюсер этого сериала. Так что тут 2 в 1 и красавица и умница :46:1

Szaffi 21.03.2024 09:01

Цитата:

Сообщение от Ura (Сообщение 1592797)
Как читал она еще и продюсер этого сериала. Так что тут 2 в 1 и красавица и умница :46:1

То что умница, я не сомневалась.
Она хорошо выбирает проекты.

Третью смотрю. Отличные диалоги :) забавная смена ролей- мужчина притворяется слабым, чтобы вызвать у нее жалость и оставить рядом. Женщина - сильная и темпераментная.

Нравится музыкальное оформление.

Посмотрела 5 и она очень смешная- начиная от ее признания, потом признания Мофану и то как она здравый смысл демону вернула.

Все эти повороты производят очень свежее впечатление, то есть это не сто пятсотая нанайская песня о главном, а что-то довольно новаторское. В принципе, в защити свое сердце тоже была классная необычная героиня. Тут просто повзрослее. И играют они отлично.


Часовой пояс GMT +4, время: 21:28.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot