Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Дикий лук и фасолевый суп: 12 лет спустя / Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion (Корея, 2014) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20562)

Ujoona 22.07.2014 22:43

Всем вечер добрый!
Lina, я то же посмотрела , да действие не торопливо так развивается, Но может дальше пойдет поживее, такими темпами "через 12 лет" мы не скоро дождемся:6:


Да, конец серии поразил какая девушка отчаянная, бросилась на защиту, лица не пожалела. Вот она сила чувств, парень точно ее не забудет

tavita 22.07.2014 23:02

Девочки, не хочу вас огорчать, но первые 10 серий стопроцентно это прошлое. :3:1

LinaLacis 22.07.2014 23:10

хм...а пока всего 13 серий можно найти. про остальные нигде и не слышно
то есть мы будем долго-долго наблюдать малолеток, а потом ждать появится ли что-то дальше????

GUZEL333 23.07.2014 17:04

малолетки в этой дораме , в плане эмоций и игры, переплюнули взрослый состав.
первые 13 серий смотрела с огромным удовольствием именно из-за молодежи, справились просто на ура!
а взрослый состав слегка разочаровал, а когда дораму решили сократить до 26 серий, не сильно и удивилась, 25 серий нормальное развитие сюжета, а потом в последнюю, 26 серию, затолкали все что должно было быть в оставшихся запланированных 25 сериях

Olga Dal 24.07.2014 10:20

ну, что, золотые мои!!!
в очередной раз убеждаюсь, что сколько людей - столько и мнений!
:68:
начала смотреть тоже вроде без запала, молодой каст, мол, долго играет и т.п.
но после второй же серии я втянулась и даже порадовалась, что это не онгоинг уже! хотелось смотреть, чтобы узнать, а что же будет дальше!
так что все переведенные на данный момент 15 серий я посмотрела! пока что мне нравится! хотя соглашусь с GUZEL333, взрослый каст как-то напряг! вроде бы должно заискрить с новой силой, но может я еще не разобралась в их новых, взрослых, отношениях?
про героев:

порадовали актеры, игравшие ребят в молодости.
почему-то веришь им, веришь их отношениям и чувствам. и так жалко Чан Гук и Юн Су, каждого по-своему! поспешив и совершив огромную ошибку, они пропустили в своих отношениях целый пласт удовольствий! не случилось у них ни прогулок, когда вы только вдвоем и вам никто не нужен, ни нежных обьятий, в которых можно спрятаться от всех, ни поцелуев, таких робких вначале и уверенных, со вкусом, после привыкания друг к другу. эх, так много у них не случилось!
по глупости, по пьяни, они сразу дошли до той точки, до того предела, за которым начинаются уже другие отношения. а мозгов, опыта или характера с самостоятельностью у них не хватило, чтобы защитить это их счастье, не по-детски огромное и обременительное! как-то все уж слишком прошло под давлением обстоятельств. наверно потому, что дети (для Кореи 19 лет - это пока еще дети) были послушными и не смогли взять на себя всю ответственность. ну а родители испугались такого "счастья"!
в какой-то момент я даже подумала: "корейские Ромео и Джульетта".
в общем, могу сказать точно, до конца 13 серии смотрится на одном дыхании!
а вот с появлением взрослого каста как-то путано всё стало!
но я посмотрю дальше и отпишусь!)

немного про актеров:
из знакомых удивила мама ГГни! эта же актриса играла секретаря-опекуншу из ЭЗДВ!!!
такие разные характеры! ну кто бы разглядел в той холодной и расчетливой тетке эту домашнюю суетливую и недалекуую клушу!!! я присматривалась серии 3, наверно!
взрослых дядек из этой дорамы мы видели уже не раз в разных сериалах.
и таки да! младший брат Бэк Сын Чжо из Озорного поцелуя играет младшего брата ГГ в Луковом супе. подросший, даже повзрослевший, но это он. и похоже такой же рассудительный!

Ujoona 24.07.2014 10:41

Оля, права, права, сколько людей....
Лично я смотрю без такого энтузиазма как ты (максимум одну серию за раз), действию не хватает какой то живости, немного затянуто.
А актеры нравятся и девочки и мальчики, из взрослых узнаю только маму ГГя( в "Личных предпочтениях" ее видела и папашку который изменяет(вспомнила: он а "Премьер-министр и я" отца ГГи играл, а еще мужика который вокруг матери ГГни крутится, где то я его видела( вот нашла в "A.N.JELL", ну про младшего брата уже писала

LinaLacis 24.07.2014 21:55

Как то уж больно неторопливо тянется сюжетная линия.
За четыре серии ничего произошло.
И мне почему то не нравится главная героиня в подростковом возрасте
Ни образ ее, ни как актриса играет.
А кроме того, для меня подросток - это 14-15 лет, а тут уже довольно взрослые люди.
Я в их возрасте 2 года как замужем была...

Но буду смотреть дальше... надеюсь, что будет интереснее...

Ujoona 24.07.2014 22:06

LinaLacis, они школу заканчивают им лет по 19, ну никак не по 14

LinaLacis 24.07.2014 23:22

Цитата:

Сообщение от Ujoona (Сообщение 1292490)
LinaLacis, они школу заканчивают им лет по 19, ну никак не по 14

ну почему же их тогда называют подростками???? таких взрослых...
не понять мне корейский менталитет....

кстати, только что просмотрела 5-ю серию.
ох уж эти сабы((((
мне бы на латышском....

Ujoona 25.07.2014 00:09

Я смотрю 6 и ,знаешь , дело пошло гораздо лучше. Мне нравиться стало больше чем в самом начале


Часовой пояс GMT +4, время: 15:25.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot