Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2013-2014 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=176)
-   -   Лучшая месть - любовь / Charming Revenge / Kaen Sanaeha (2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18865)

Jasormin 09.02.2016 23:32

Цитата:

Сообщение от elena2310 (Сообщение 1417383)
Не могу понять что за призраки. Ну одна, вроде преданная служанка жены, которая советовала ребенка усыновить (могу ошибаться, поправьте), второй отец (он вроде как ангел), но остальные?

Эм... не помню кто они, эти другие(( Да, главный злой призрак, служанка. В принципе ее понять можно было, хотя и совершила ужасные поступки, в которых так и не раскаялась, до конца противостоя хозяину: она покончила с собой на его глазах, лишь бы только не давать посадить себя в тюрьму. И настолько сильна была ее привязанность к своей госпоже, что и после смерти осталась охранять в виде призрака. Так же и осталась ее ненависть к хозяину и к его наложнице. Это как раз таки запомнилось, а вот кто еще там стал призрачным, кроме них, вообще не помню.

Надо же, ансаб значит исчез(( Но может кто-то еще помнит, что там было.

msv24 29.07.2016 08:51

С 9 августа начинается повторный показ на 28 канале


Bo Yeong 17.02.2018 22:51

Девочки, если у кого-то есть желание посмотреть л-н с ансабом, вам сюда
https://ondramanice.io/kaen-sanaeha/...isode-1-online

Theo 04.06.2018 18:57

Стоит посмотреть? Что-то описание вогнало в полное непонимание. я, конечно, от лаков не жду логики, но все же...

Жена основная не спит вообще с мужем, так как не приемлет физическую сторону брака. Муж заводит младшую жену, обычную бессловесную тайскую овцу, чтобы с ней спать... Она беременеет. Главная жена и ее служанка от этого почему-то в обиде и расстраиваются, так как у главной жены нет детей (ей их ветром надуть должно было, если она не хочет спать с мужем?) и что-то делают против младшей жены... Так, или я все-таки что-то неправильно поняла?

Naturalesa 04.05.2019 20:40

Впечатления от недавнего просмотра необремененного древностями тайских лаков)) И Сона, и Патрисию увидела впервые , понравились) Его роль вполне логично выглядит : в юности так трудно бывает перейти от ненависти к любви и признаться в этом, иногда возможно только при помощи окружающих, что собственно тут и произошло. а взгляды и поведение вполне красноречивые для гАрячего тайского парня:)) Менее реалистично выглядит как раз героиня - подобных ангелочков на земле не бывает, надо было чуть приземлить этот образ. Трудно понять логику тайцев в вопросах брака: сначала женят насильно на ком попало, а потом ждут от обоих неземной любви? Для меня слишком растянута как раз линия тханин и Фыан, может быть у кого-то это и вызывает сочувствие ... вполне понятна тенденция иметь не одну жену, прям даже поддерживаю в этом деле тайских мужчинок, которых ведут к браку, как овцу на заклание))
Хотелось бы посмотреть Сона в другой роли, интересный мужчина, читаю-читаю - ничего не нахожу подходящего с переводом.

galya1981 14.08.2019 21:59

Цитата:

Сообщение от Naturalesa (Сообщение 1531411)
Хотелось бы посмотреть Сона в другой роли, интересный мужчина, читаю-читаю - ничего не нахожу подходящего с переводом.

Сердечную битву гляньте.

Naturalesa 15.08.2019 20:16

спасибо)) уже посмотрела, понравилось очень! в отличие от Стекляшки и Прошлой жизни- ну не нра мне Вилл! в партнерше в Битве все хорошо, кроме внешности, Сону покрасивее надо бы.


Часовой пояс GMT +4, время: 23:53.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot