Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Ночные огни / Night Light (Корея, 20 серий, 2016 г.)

Цитата:

Сообщение от Jenetschka (Сообщение 1458864)

... Очередная дорама без перевода Альянса(

Очень жаль, что эту дораму не взял Альянс.
Дорама не тривиальная, две главные героини сильные женщины. Согласитесь, это уже редкость в к-дорамах. Тем более женщина глава в бизнесе.
Ли Ё Вон блестяще играла подобную роль в дораме "Госпожа Темперамент и Нам Чон Ги / Ms. Temper & Nam Jung Gi"
Здесь, в "Ночных огнях" её роль ещё круче.
После просмотра 2 серий в оригинале, и 2 с ансабом, могу сказать дорама просто огонь!
Только вот этим "Н. огням" крупно не везёт.
Даже с ансабом напряженка, 2 серии всего, т.к. никто не имеет лицензии.
Всё уже продано на корню.))
Netlix подписал контракт с МВС на эксклюзивную трансляцию в январе 2017.
Ждать придётся пару месяцев.:18:1