Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Страница 3 из 13 12 3 45 Last »
Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2012 - 2014 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=242)
-   -   Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi (Корея, 2012 год, 16/16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17257)

ryoualice 22.08.2012 22:14
Дорама очень нравится!) Большое спасибо за прекрасный перевод! :-)

Kislinka 22.08.2012 23:32
Цитата:
Сообщение от Jukovka (Сообщение 962109)
Но я пока не смотрю серии, я их пока коплю :6:
Да, Нют, мы знаем твои темпы просмотра)) Тебе надо только целиком и то за 2-3 дня всю дораму успеешь посмотреть)
П.С. В первый пост добавлены новые ОСТы

Jukovka 22.08.2012 23:39
Цитата:
Сообщение от Kislinka (Сообщение 962123)
Да, Нют, мы знаем твои темпы просмотра)) Тебе надо только целиком и то за 2-3 дня всю дораму успеешь посмотреть)
П.С. В первый пост добавлены новые ОСТы
Мариш, эту я за день-полтора посмотрю, а же ханакимиманияк :6: Надеюсь дотерплю до полного выхода и перевода дорамы, но каждую новую серию сразу качаю :6:

Ира Пак 23.08.2012 12:02
прошу прощения) Не хотела торопить, но просто у меня такой характер) Еще раз ссори. И спасибо, за перевод)

Kislinka 25.08.2012 03:17
В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.
http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/...71bbe70bcb.gif
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m9...tgxao1_250.gif

Una 25.08.2012 14:03
Я на седьмом небе от счастья! 3-я серия! Ура! Тхэ Чжун здесь такой классный!

Kislinka 27.08.2012 02:26
В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.
http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/...71bbe70bcb.gif
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m9...7rs0o1_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/tumblr_m9...7rs0o5_250.gif
Всеми фибрами души за эту парочку) Они созданы друг для друга!

Persephone 27.08.2012 10:50
Девочки, по-моему, вся наша команда именно за ту парочку и болеет больше:) Уж больно они клёвые.

NICK43 27.08.2012 18:00
у вас 1 шрифта не хватает в архиве со шрифтами, по крайне мере для 4й серии, "HotTamale"

Kislinka 27.08.2012 18:28
NICK43, разве? Мы вроде такой шрифт даже не использовали. И в "стилях" для разных надписей и т.д. я его не заметила. Не подскажете точно, где он встречался?
стили:

Style: Default,Impress BT Cyr,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: кр,BirchCTT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1EE99D11,&H22381E00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: серия,Matreshka,37,&H009A69FD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00E4D9FC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: фразы,Steinem Unicode,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: песни,Impress BT Cyr,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A50756,&H3C3C001C,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,204

тут всего 4 шрифта разных


Часовой пояс GMT +4, время: 10:39.
Страница 3 из 13 12 3 45 Last »
Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot