Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Длинное Любовное Письмо ~или~ Дрейфуюущая аудитория / Rongu Rabureta ~Hyouryuu Kyoushitsu (Япония, 2002, 11/11 серий )

- • Завершенные проекты... (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=118)

Цитата:

Сообщение от Dauphin (Сообщение 932812)

Знаю, что там играл Цумабуки, но даже не могу вспомнить, кого.

Сатоши играет ученика, из-за которого героиня ушла из школы, а теперь он работает в суши-баре)

Цитата:

Сообщение от Dauphin (Сообщение 932812)

Мне больше всего запомнился герой Ямады Такаюки (тот мальчик, чья девушка осталась в обычном мире). Вообще-то в первой экранизации это был центральный персонаж, а учитель на вторых ролях.

И мне этот герой нравится)))
Юра, а сколько всего было экранизаций? :50:

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 932852)

Сатоши играет ученика, из-за которого героиня ушла из школы, а теперь он работает в суши-баре)

А, все, теперь понял. Я его на лицо не запомнил )

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 932852)

Юра, а сколько всего было экранизаций? :50:

Я видел еще две другие экранизации, и кажется это все.

Мне основные персонажи нравятся все, но всё-таки больше всех Юка- добрая, сильная, упрямая, смелая,но и женственная, у неё такая хорошая улыбка. Своим отношением к ученикам она напомнила мне любимую свекровь- она тоже работала учителем, а вернее была второй мамой для своих учеников. Старалась понять каждого "плохиша", ходила домой, пыталась вовлечь, заинтересовать, перетянуть на светлую сторону жизни.

Цитата:

Сообщение от ЧеShir (Сообщение 932688)

Ямапи Еще какой популярный)))

Я просто смотрю на него и думаю: "У кого-то на аватарке я подобную моську видела" о_0 Но из-за плохой памяти разобрать, кто то был и не глюк ли это - тяжело.
Тем более, глянула на каст,а имя мне ничего не сказало. Там же не написано "Ямапи":) По имени я бы догадалась, ибо знаю, что товарищ с таким прозвищем очень популярен.

Цитата:

Сообщение от Dauphin (Сообщение 932790)

Совершенно верно, дырку заделали, так что никто не заметил. Предмет лежал там все это время. Тут все четко, никаких парадоксов, та же самая фишка, что с мемориальной доской. Кстати дырка в стене похоже фантазия именно этих сценаристов. Насколько я помню, в других экранизациях предмет прятали в парке, в незаселенном месте, где его никто не трогал, так что герои его потом находили.

Проблема в том, что когда я спрашиваю что-то, то никто не делает скидку на то, КАКУЮ серию я смотрю. В третьей, как заделывали дырку, нам не показывали :-Р

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 932799)

Маричка, я б тоже не сравнивала с "Белым Рождеством"...

И не сравнивай. Мне больше достанется :6:

П.С. Лично мне, как персонаж, больше всего импонирует тот мальчик, который повар. Мне его и жальче остальных и как-то совсем такой бедный-пребедный:(

Юрий, а вы с нами сейчас смотрите или по памяти?

Цитата:

Сообщение от Persephone (Сообщение 932983)

Юрий, а вы с нами сейчас смотрите или по памяти?

Нет, к сожалению, времени пересматривать нет, так что только по памяти.

Цитата:

Сообщение от Dauphin (Сообщение 932998)

Нет, к сожалению, времени пересматривать нет, так что только по памяти.

Это хорошо:)
Хотела спросить, какой финал будет?
Предсказуемый или нет?
*только без подробностей* :)

И еще: а корейские экранизации есть или только Япония разных годов?

Финал, на мой взгляд, непредсказуемый совершенно.

Корейских экранизаций нет. Есть австралийская 1987 г., американская 1995 г. и вот эта - японская 2002 г.

Цитата:

Сообщение от Persephone (Сообщение 933001)

А вот для меня финал оказался предсказуемым (не в деталях, а в общих чертах). Ну вот досмотрят все, и обсудим))

Цитата:

Сообщение от Ольга (Сообщение 933084)

А вот для меня финал оказался предсказуемым (не в деталях, а в общих чертах). Ну вот досмотрят все, и обсудим))

Уже ВСЕ???
Блин, я, как всегда, самая последняя о_0
Я ж каждый день по серии...

Маричка, у меня вчера был выходной и я провела его с пользой :6: Там же серии короткие, я только успевала следующую включать)) Но Света не досмотрела вроде?