Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2009-2010 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=155)
-   -   Тень Купидона / Cupid’s Shadows / Ngao Kammathep (2010 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=9799)

msv24 07.04.2016 15:19

MV



MV:

Tofyk 15.03.2017 21:49

Цитата:

Сообщение от TataTa (Сообщение 1471640)
Я что-то опять поздно проснулась. Но вдруг понадобится. У меня есть все серии этого лакорна с ансабом: 5 серий - ансаб встроенный (хардсаб, я так понимаю?), серии разбиты на 7 частей (с ютуба), с 6 по 17 серию - отдельно видео и сабы (str), серии разбиты на 6 частей (ещё с viki).


У меня есть весь готовый ансаб на серии. Его только покрасить и перевести нужно.

Servina Yan 15.03.2017 22:04

Неужто? Пора качать, пока не удалили.
Ну, вообще-то, были и редактор и переводчик.:3:1
Да что-то рассоветовали.
Все говорят как один, что галиматья полная, а не лакорн.

elena2310 15.03.2017 22:09

Да, только вот кроме таймингера никого пока нет...

Были, помню, знаю даже кто ))) Но усе, нема теперь ) Честно говоря есть лаки и по лучше, средненький лак действительно. Но на то время сойдет )

Servina Yan 15.03.2017 22:10

Вово, систр, уж лучше что-то другое взять или плохо забытое старое доделать((

Luckida 23.03.2017 14:30

А скажите, пожалуйста, нельзя ли получить видео и ансаб, чтобы удостовериться самой, что галиматья и расслабленно вздохнуть? :53:
По ссылкам что-то не получается скачивать. Ну, может попыток 10 - и меня ждет успех. Но хотя бы ансаб...

Мне тоже нравится Вейр, поэтому-то и хочу посмотреть, а потом уж решить, интересный лак или нет. Да и вообще, не бывает так, чтобы все было интересным в фильмографии, да и не знаешь порой почему вещь нравится, хотя все утверждают обратное...
Лакорны я не перевожу, только смотрю:1: Это же не нарушение?)))

TataTa 23.03.2017 21:53

Спасибо, что прояснили! Не понравился лакорн, бывает. Так хоть спрашивать перестану и ждать.:6: В наше время, когда все сайты прикрыли и ансаберов просто с налёту не найдешь, ансаб на лакорн уже драгоценная вещь.

Если команда отказалась от перевода лакорна и бронь снята, то может, можно дать ссылку на ансаб? Если это всё равно нарушение, то прошу удалить, или указать и я удалю сама. Заранее прошу прощения.

https://alwaysmeena.wordpress.com/20...2010/#more-672

Лакорн на любителя историй, где представлены все сюжетные линии, которые когда-либо были использованы в лакорнах: гендерная интрига, подмена детей, предательство, месть, полумафия и убийство зарвавшейся любовницы, соперничество братьев из-за девушки, подлая и коварная изменщица, бросившая героя из-за разорения и навязывающаяся вновь разбогатевшему, гнобящая новую пассию, влюблённость героини в героя-спасителя, разница в 20 лет между героями(хотя разница у актёров лет 6-7), прозрение героя и его чувства и сомнения к героине, помешательство, похищение героини, остров, цепи, попытка насилия. Вагон страстей и штампов. Актёры главролей - реальные звёзды и они и в такой мешанине блистали. Мне-страстной поклоннице таланта Вейра и подобных жанров лакорн очень понравился. Уж никак не скучный, событийный и эмоциональный. Это явно не самый лучший лакорн Вейра, но, если брать " в целом по-больнице", т.е. сравнивать с другими лаками вообще, то он очень и очень неплох, хотя и 2010г. Просто всем нравятся разные жанры и разные актёры, вкусы то разные, и это хорошо.


Часовой пояс GMT +4, время: 13:00.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot