Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Дворец / Goong (Корея, 2006 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2616)

Лариса 14.12.2008 11:31

Как я где-то читала, азиатские фильмы отличаются тем, что там показан именно реальный возраст актеров с их персонажами.
А скомканный финал, наверное, в каждой дораме такое встречается.

Mia 14.12.2008 13:17

Ну не скажите. Зачем им становиться королём и королевой? Снова жить во дворце, в котором слишком много интриг и никакого счастья? По мне так намного лучше. Ну и то, что она сказала, что хочет подумать правильно, именно потому, что слишком много всего было.

Lusi 14.12.2008 18:13

Мне показалось, что конец сериала был бы более реалистичным, если бы они остались королем и королевой.

Люда 14.12.2008 19:01

А мне невообще был не понятен конец, сколько было возни вокруг трона и на те вам, сестру на трон посадила, тогда уж было бы логичнее Юла

kleo 11.01.2009 14:36

Мне Юл очень понравился ytiuk. Жалко,что она его не выбрала!

Pelageia 13.01.2009 04:20

Я после Дьявола на этого принца смотреть на могла.. а когда он уже и ваще слезу пустил тут меня и прорвало

Lusi 13.01.2009 13:03

А мне после просмотра "Дворца" очень Дьявола посмотреть хочется.

kuroj neko 13.01.2009 15:13

ой, про мой любимый Гунг говорят, дайте тоже отпишусь....
мне к ней было тяжело приступить - судя по скринам, она показалась мне исторической, а я к тому моменту смотрела только школьные комедии, но стоило только начать... и только потом до меня дошло, что я потратила 24часа своей жизни, совершенно не заметив... бррр... аж жуть берет, но ни капли не жалею! даже наоборот, недавно пересмотрела, правда с серии 19 сразу перешла к 24, ох уж эти слюни-сопли... я, конечно, все понимаю, корейский дорамы серьезные, глубокие, но это перебор! Тут же нервов не напасешься, те то что смотреть, а тем более играть!
Вообщем, мой приговор - классика, смотреть!!!!

Влада 16.01.2009 01:40

ооо...очень красивая, яркая дорама!! а какие наряды!! *___* мне оч понравилась!! смотрела с большим удовольствием!! соглашусь с kuroj neko! время пролетело совершенно незаметно!! я просто не могла оторваться от нее!!
ну да..Юла мне немного жалко, но я все же рада, что она не выбрала его..а вот я бы не возражала против пейринга Юла и бывшей подружки принца))))))))))
а вообще..ох..какие же сложные имена у корейцев!!))) особенно когда они их называют полностью)) до конца сериала я так и не смогла запомнить их полных имен 8)

Pelageia 16.01.2009 01:56

Ну почему?? Почему всегда выбирают не тех за кого я болею??? Мне очень понравилась в сериале постановка правящей семьи. Очень понравилась свадьба с соблюдением почти всех традиций..( вы знаете что это корона просто неподъемна.. а удержать с ней равновесие чтоб голова как у курицы не падала.. это просто конский труд. Зато мужикам везет.. шапочка, веревочки с бусиками) Понравилась одежда - все актуально, продуманно Медведи эти это вообще "плюшка к чаю"- так обыгрывать лучшие моменты. Очень понравились украшения, особенно у второго принца была цепочка..он с ней достаточно часто ходил ( хочу себе такую же) Эта дорама построена не только на любовном 4-х угольнике. Радует как наследный принц постепенно начинает жить нормальной жизнью, а не надменного, чванливого выскочки. Как меняется принцесса- взрослеет и понимает ту ответственность которая ложиться ей на плечи.. Как меняется дворец с ее появлением, он оживает..


Часовой пояс GMT +4, время: 18:54.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot