Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Вампир-прокурор 2 / Vampire Prosecutor 2 (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17537)

Gongzhu 21.09.2012 16:16

В предвкушении... :36:1

Nicka 01.10.2012 21:35

И как я темку проглядела))) Первый сезон съела за 2 дня))))
Посмотрела эти "завлекательные" ролики...и по-моему наш прокурор стал еще эротиШней, чем был)))))
Создатели обещали романтику во втором сезоне.... надеюсь и жду))))
Света, чё ты душу травишь? Чжэ....был бы мега вампиром)

Ааааааа! Я спать теперь не буду....Завтра приходи скорей
До чего же брутально умопомрачительный мужчина...
Вот видела его в Белоснежке...и ничего, а здесь прям ам)))

Такой клип чудесный...Аааа, как же хочеться побыстрее досмотреть....



И третьего сезона дождаться... Который, как говорят начнут снимать не раньше лета....:66:

Блондинк@ 01.10.2012 21:38

Диана, я не травлю))) Я завлекаю))) И сама уже извелась)))
*вполне возможно, что серия будет уже завтра*

Шпи спакойна, дорогой товарисч! (в смысле отсыпайся, чтоб серию увидеть зорким, а не осовевшим взглядом) :6: :6:

Nicka 09.10.2012 23:26

Какая первая серия...жестокая. На soompi уже насмотрелась картинок и превьюшек и поэтому в нестерпимом ожидании дальнейших серий))))
Кстати, начальница его новая, просто стервозина...Хорошо еще что замужем, хотя не понимаю как перед ним устоять то можно и высказывать ему какие-то замечания:6:

Из второй серии я поняла четко одно... Ничего я не понимаю в азиатских гороскопах)))
Кто то по гороскопу кролик, кто то дракон, а кто то Рисовый пирог луны :6: (а что, неплохо звучит))))

Аааааааа! :114: это было классно)))) Я вообще люблю таких мужиков, неприступная няха))) Как же я хочу чтоб они с пркурором Ю были вместе (непережить))))
Кстати, недавно смотрела Любовную перетасовку, там эта японочка (рисовый пирог) играла самоубийцу... всю серию ждала, когда ж она уже с моста сиганет :6:
Еще раз огромное спасибо за такой быстрый перевод 2 серии)))

Блондинк@ 09.10.2012 23:35

Диана, а я так поняла, что там кроме непосредственно гороскопа, еще и имена особое значение имеют.. :12:1
Но скажи, прокурор реально крут! :25:1 Как он в баре дрался! :36:1
Еще чуть-чуть - и следующая серия выйдет)))) Девочки всерьез взялись за работу! Они большие умнички!!!

...а я ее не узнала... :74: ну, у меня с японцами еще худо-бедно, а с японками вообще плохо :2:

Leyna 18.10.2012 12:17

Решила и я тут отписаться - обсудить.

Конечно тизер четвертой серии развел знатно. Хотя от просмотра все равно получила массу удовольствия. Половину серии сидела с улыбкой, особенно наблюдая воплощенные мечты прокурора.

Последние минуты серии - вах, нельзя так девушке улыбаться, после такого обязан жениться. Хотя подозреваю издевается над прокурором наш вампирчик - сережку потеряла - угу, а наклонился так близко чтобы рассмотреть получше ее отсутствие - зрение нечисть подводить стало.

А если серьезно, я так понимаю, что половина героев повязаны уже в прошлом. Попыталась выстроить цепочку - получилась длиной с Китайскую стену. В загадочной лаборатории ставили опыты над не менее загадочным вампиром. Отец патологоанатома был там врачом (видимо кровь и исследовал, но понимал ли до конца чем именно занимается?). Вампир сбежал, укусив по пути мужчину с зажигалкой. Тот не понимая происходящего пытался вытрясти информацию из выжившего отца патологан. Ходил на консультации с врачом в будущем товарищем - снабженцем (а совсем в отдаленном вампиром), нашего прокурора. Гламурный врач-поставщик в процессе исследований случайно обратил бывшего начальника, тот обратил названную сестренку. Все тот же Зажигалка обратил Мина. И гоняются они дружно за первым сбежавшим вампиром. Никого не забыла?

Т.к. случайных вампиров в кадре не появляется, появилось предположение: может паренек из следующей серии был первой жертвой сестренки?

Мне вот еще, что интересно как много знает патологанатом, а то, что он подозревает что-то это точно. Уж больно мужик умный и рассудительный.

Вспомнила: очень понравилась гадалка японка. А как она вампирчика приголубила напоследок...Радует , что они еще встретятся. Может и она с первым вампиром связана?

Пятая серия прошла на ура. Зажгли с самого начала. Как прокуроры шли на разборки, этот диалог и драчка с музыкальным сопроводждение зарядила на всю серию.

Правда что там произошло и кто кого из-за чего убивал так и не догнала...

Я правильно поняла, что этот новый "молодой" вампиреныш и есть тот сбежавший когда-то из военного центра?

И вот еще тоже не поняла, может я раньше внимательно не смотрела: Мин допрашивал того мужика-вампира, обратившего его, почему не знал, что тот прокурором был? И как на него вышел?

Блондинк@ 21.11.2012 00:17

А вы знаете, что мы могли бы вообще не дождаться продолжения?:40:1

Дело в том, что Юн Чжон Хун во время съемок 7 серии был ранен ножом. Ему пришлось даже обращаться в отделение неотложной помощи. Лезвие ножа скользнуло по руке. Все, к счастью, закончилось благополучно. После прививки от столбняка и обработки раны, актер вернулся на съемочную площадку. Правда, шрам теперь можно увидеть в кадре, когда показывают крупным планом руки)))

http://i47.fastpic.ru/big/2012/1120/...3685f95738.jpg

soompi

Мотылёк 21.11.2012 00:38

Н-да, опасная профессия! )) Хорошо, что всё благополучно.

А я всё никак не могу свыкнуться с новой причёской прокурора. Не то чтобы ему не идёт... Но как-то мне в первом сезоне больше нравился облик Мина. Придётся снова привыкать. )

Nicka 21.11.2012 00:42

Свет, вот это подробности...я не знала. Хорошо, что все обошлось))))))

У меня другое горе (я упорно решила смотреть, только с нашим переводом)...
И никуда не наведываться (чтоб не знать, что да как)
А тут недавно в новостях узнаю новость....Будет 3 сезон...Люди...ну за что?
Сколько теперь его еще ждать???

galya1981 21.11.2012 00:48

Ааа, 3 сезон грядет...
Я тоже смотрю только с Альянсовским переводом (благо есть что еще смотреть, но иногда так и хочется на корейском глянуть)


Часовой пояс GMT +4, время: 02:55.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot