Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Найти настоящую любовь / Finding True Love (Корея, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20076)

Бонист 27.05.2014 18:56

Ну почему август!!! :4:1

boo 27.05.2014 19:07

Цитата:

Сообщение от Бонист (Сообщение 1276044)
Ну почему август!!! :4:1

Корейцев фиг разберёшь: то особо выбрать не из чего, а то дорамы со многими любимыми няшками летом чуть ли не одновременно выходят. :3:1


Посмотрела послужной список сценариста: все три сезона "Хочу романтики" вышли именно из-под её/его пера! :46:1

Jenetschka 10.06.2014 08:44

http://s019.radikal.ru/i624/1406/6b/774a70a2b205.jpg


Сон Чжун присоединится к актерскому составу дорамы.
Он сыграет одну из главных ролей и составит конкуренцию Эрику...
news.naver.com

boo 10.06.2014 13:33

Цитата:

Он сыграет одну из главных ролей и составит конкуренцию Эрику...
Это что же получается? Он сыграет нынешнего бойфренда героини Ю Ми? О_О Ахах) Сложный выбор, но лично я всё же за Эрика. :6:
Я знаю две причины, по которой она должна остаться с героем Эрика. :2:
А так меня каст тоже радует. :36:1 Есть надежда на нормальную романтику и поцелуи (ведь оба товарища довольно-таки поцелуйные). :2:

Szaffi 10.06.2014 21:04

Я так понимаю, что до последней серии будет неясно кого выберет героиня.
Интересно, Эрик согласился бы на сериал, зная, что его герой в конечном счете будет в пролете. :12:1
Надеюсь роли будут характерные, с какими-нибудь странностями ))

Цитата:

Сообщение от wasabi (Сообщение 1280049)
Я знаю две причины, по которой она должна остаться с героем Эрика. :2:

какие? если не секрет
Героиня Lee Rum (Room) рассталась с героем Эрика и завязала отношения с симпатичным пластическим хирургом (надеюсь он будет не просто сладко-положительный как в Романтике3, а помужественней), причем я прочитала, что они не просто как в Энжел айз за руки пять лет держались, там было написано (шепотом) любовники! хаха
Тут в ее жизни опять появляется Эрик, и хочет возобновить их отношения.
И героиня все оставшиеся серии думает кто же ей милее.
на англ:

Nam Ha Jin is a specialist in plastic surgery with an emotional personality, and is the lover of the female lead Lee Rum (Jung Yoo Mi), and the rival of Jung Yoo Mi’s ex-boyfriend Kang Tae Ha (Eric). Nam Ha Jin’s emotions change when he sees Lee Rum wavering on her feelings.
Source OSEN
Credit Soompi | June 10 2014

boo 10.06.2014 21:15

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1280205)
какие? если не секрет

Не секрет:
1) потому что он он её первая любовь (ну или то, что он был раньше хирурга);
2) потому что у нас год воссоединения пар.

Смотрю, молоденькие пластические хирурги нынче в моде этим летом. :2:

Szaffi 10.06.2014 21:16

а вот и мамы
http://thumb.mtstarnews.com/06/2014/...pg?time=004712
Kim Hyeok and Sung ByungSeok will be playing the mom in the drama
credit StarNews | June 10 2014

Цитата:

Сообщение от wasabi (Сообщение 1280207)
Не секрет:
1) потому что он он её первая любовь (ну или то, что он был раньше хирурга);
2) потому что у нас год воссоединения пар.

)) думаешь это фишка сценаристки, что выигрывает первая любовь, та что произошла раньше?

я больше ставлю на то, что Эрик бы обговорил свое участие, с условием, что "девушка" достанется его герою ))

boo 10.06.2014 21:26

Цитата:

)) думаешь это фишка сценаристки, что выигрывает первая любовь, та что произошла раньше?
Это реально фишка этого сценариста (да и не только этого, а большинства корейских: кто первый поцеловал, тот и молодец :6:). Мне поэтому конец первой "Романтики" не понравился, вторую не видела, а в третьей героиня картошечку выбрала. Точняк, батат-то снова с этим же сценаристом. Понравился, видать.)) На этот раз героиня ему не достанется.

Цитата:

я больше ставлю на то, что Эрик бы обговорил свое участие, с условием, что "девушка" достанется его герою ))
Может, они поспорили? Мол, сделает всё возможное и невозможное, чтобы зрители были за него? Они же сценарий вечно на коленках дописывают. Тут же вспомнилась сцена из "Шпионки Мён Воль", когда сценаристка придумывала, как оживить убитую героиню, то ли сказать, что ранение не смертельное, то ли, что герою кошмар приснился.))

Цитата:

и они тоже )))
Какая героиня... кхм... любвеобильная. :6:

Ну сценаристка может, правда канал теперь некабельный.

Szaffi 10.06.2014 21:32

Вспомнилось две дорамки в которых пошло все не так.
Мой сладкий город и Наш способ пережить разрыв ))

А если углубляться, то получается, что в третьей части она не осталась с первой любовью (своим начальником), а выбрала батата.

Просто я представила себя на месте героини и вот тоже как та обезьяна, что же тут разорваться что ли ))

Посмотрим с кем Юми лучше будет смотреться, за кого болеть будем.
И как сценаристка персонажи мужские пропишет. Все таки есть у нее тенденция делать слишком сладкими мужские персонажи (и в романтике 2- кофейный человек, в романтике 3- сам батат).

Loveless 10.06.2014 21:47

Ну если девушка, у которой вроде есть любимый, начинается задумываться и колебаться после появления бывшего, значит не такой он и бывший:15:1


Часовой пояс GMT +4, время: 20:19.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot