Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Послушная дочь Ха На / A Well Grown Daughter, Hana (Корея, 2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19311)

tavita 10.12.2013 15:04

Я начало 6-й серии на канале МВС глянула, увидела, что стриженную малолетку только привели в дом, и поняла, что эта бодяга еще на неделю. Если не забуду, то вгляну на следующей недели, хочу на повзрослевших героев посмотреть.
Вспомнила сейчас, откуда я про эту дораму впервые узнала. Читала статью про актрису, игравшею подругу Но Ын Сыль в дораме "Защить босса", Мён Ран, что ли, и она вроде бы должна была играть здесь одну из главных ролей. Но явно тут ГГерои другие актеры.))
Оказывается, взрослые герои уже появились. Пока школьные разборки, как поняла по превью.

Превью 10-й серии
https://www.youtube.com/watch?v=w989vKUd8iI

Задумалась, как на самом деле можно столько лет не выдать себя перед окружающими? Ладно, дома можно особо не остерегаться, но в остальном? С одноклассниками? Что, и в больницу ни разу не обращались? И вообще, как с документами дело обстоит? Или у них нигде пол не указывается?

Lori 13.12.2013 16:30

Ггероиня на Ха Джи Вон похожа)
Как ни люблю гендерные интриги, но зырить все 120 серий на мучения Золушки не привлекает. Златоискательница с мамашей занимают все эфирное время. Дед бесит, неуж такой лох?
Что так долго могли скрывать, эт просто счастливое стечение обстоятельств, как и роды с помощью повитухи.
Старшая сестра - та самая подруга из Босса) Сначала подумала, что она просто тупая, но она действительно из милых недоразвитых.

tavita 13.12.2013 16:42

Lori, я не смотрела. Увидела превью - глянула. Самый лучший вариант это превью смотреть.:6: Если что зацепит. на том же канале можно глянуть и кусочек серии.))
А если серьезно, то 120-серийный формат - это не мое; несмотря на сюжет, это мыло мыльное. Не, смотреть не буду.
"Златоискательница" раздражает до зубовного скрежета.

Lori 13.12.2013 16:52

А меня она до нервных колик доводит) Они еще и мучат чужих детишек втихаря в сарае( И рожи злобные строят, чего уж совсем не выношу в дорамах.. Прям шаржи от КуКрыНиксов)
Даж просмотр по диагонали не помогает, остается только удивляться, что снимают такие дорамы для кого-то, кто любит щекотать себе нервы, так и представляю кучку ачжум, сидящих перед телеком в перерывах и ахают-вахают, костерят..
Я еще пожить нормально хочу)

Rozic 13.12.2013 18:14

А мне нравится. Серии не длинный (всего по 30-34 минуты), есть интрига.
В комнатке у девчонки все под замком, даже повязки для обвязывания вокруг груди. Главный враг не только женщина, которая выдает своего сына за внука старика, но и сам сводный брат. Девочка не промах, занимается спортом и т.д. все что делают молодые люди, а не барышни. В конце превью к 10-й серии она говорит: «если в драке с тобой я выиграю, ты извинишься перед моей матерью», и побеждает в рукопашном бою своего так называемого «сводного брата».
Кстати уже в 11 серии появиться главный герой.

tavita 13.12.2013 18:26

Цитата:

которая выдает своего сына за внука старика
почему "выдает"? На самом деле он не внук? Из первых трех виденных мною серий поняла, что это его ребенок, в смысле, погибшего. На родного внука, который внучка,)) вроде бы тест на ДКН проводили, в превью видела.

Rozic 13.12.2013 19:08

Sorry! Начальные серии я смотрела в более кратком исполнении. Однако из виденного сложилось такое мнение что та женщина была уже беременна и подстроила так чтобы отец Ха Ны проснулся с ней в одной пастели. А насчет экспертизы, разве это были не просто снимки УЗИ.
P.S. Еще раз повторюсь не смотрела полностью начальные серии, только кусками. Если ошибаюсь то, Пардон.

boo 13.12.2013 20:10

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1223861)
Задумалась, как на самом деле можно столько лет не выдать себя перед окружающими? Ладно, дома можно особо не остерегаться, но в остальном? С одноклассниками? Что, и в больницу ни разу не обращались? И вообще, как с документами дело обстоит? Или у них нигде пол не указывается?

Это ж выдумка. :)
Меня больше интересует вопрос, как при таком раскладе у девушки крыша не поехала? Одно дело, когда зрелая личность пару месяцев выдаёт себя за паренька, и совсем другое, когда маленький ребёнок с детства не может понять, что он такое есть. Да и жизнь в постоянной лжи должна бы напрягать.

Servina Yan 17.12.2013 19:42

Слушайте, а вы где смотрите? Прочитала тут ваши отзывы и решила глянуть, да нигде не нашла. Киньте ссыль, если не трудно.

Lori 17.12.2013 20:10

Servina Yan, качаю с торрента http://www.d-addicts.com/forum/torre...View+all&sort=

Цитата:

Тень Купидона с Вейр, 2010. Правда перевода нету.
Спасибо! Переодевашки - моя неистребимая страсть, по-любому гляну.


Часовой пояс GMT +4, время: 05:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot