Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Песня крота / Mogura no Uta (Япония, 2014 год, фильм)

Это что-то с чем-то... как говорит моя знакомая - "черти что и с боку бантик"... :6: но мне понравилось... *сама до сих пор в шоке...

не ожидала, но всё оказалось не так плохо, как могло быть на первый взгляд...
конечно, чернушка (любимая мной под настроение), своеобразный юмор и "укуренный" сюжет...
выносило мозг многое... и Мотылёк, который мечтал летать... и практически голый Икута на капоте машины... я уж молчу про его "бабочку" из кишок и прочее... (поедание тарелочки вообще жесть)... песня крота (я даже не знала, смеяться в тот момент или крутить у виска)... и бриллиантово-зубый шароголовый мяу-фиози...
русских снова сделали "главными врагами"... хотя чаще наших показывают как главных "поставщиков" оружия, а тут - наркотики... и да, "Преступление и наказание" - улыбнуло... ^^

реально, сама бы не решилась на его промотр или решилась, но ох как не скоро... поэтому спасибо клубу попкорна за компанию...

и спасибо команде за перевод... ^^