Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Две звезды / Duen Pradub Dao (Таиланд, 2017 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22204)

Lemur 23.12.2015 15:10

Цитата:

Сообщение от Jasormin (Сообщение 1377691)
з.ы. Муж я вообще пролистала по диагонали))))) скучно)) И Грейт меня там тоже не впечатлял(((

А я именно из-за Мужа и открыла для себя мир лакорнов :1:
Вот сейчас, когда где-то давно пересматривала, думала какой же он (Муж) скучный, тут скорее из-за ожидания перевода, я намного интересней лаки нашла, так и осталась))):25:1
Вот как раз таки сразу тогда стала Дикую розу смотреть с Мэтт и Грейтом)))

А этот лак, может они нас удивят???:15:1 Но это вряд ли :3:1

Цитата:

Сообщение от Mentha (Сообщение 1409432)
Этот лакорн снят на 70 %, Донут уже рыдает, не зная как организовать расписание актеров, так как Прим с начала года будет занята учебой, Чакрит в феврале уходит в монахи, а у Бома и без того лаков хватает. Интересно, какая же судьба ждёт этот лак?

Ну к 2017-ому доснимут))):6:

elena2310 28.01.2016 21:03

))) Так и хочется сказать: "Харэ жрать, работать иди, авось нам повезет и лак всеже доснимите" )

Будет вам "старичок", когда лак наконец доснимут. Главное, чтобы он реально к тому времени не состарился ))) Но, будем надеяться на лучшее

msv24 01.06.2016 18:51

Надо бы назвать этот лакорн) Есть предложения?
Может и правда назвать Звёзды, разделённые луной ?
Сегодня мне всё попадаются фотки, которые меня смешат. Вот такая например :6:

http://i80.fastpic.ru/big/2016/0602/...5f3cc9bd6e.jpg

Bast 01.06.2016 20:08

"Звезда покорившая луну" было - а здесь что получается - " Месяц украшенный звездами". Звезды это близнецы, а месяц при чем ?

TataTa 01.06.2016 22:08

О, наконец-то что-то новенькое с Чакритом. Не надо молодёжь, пусть она учится, влюбляется и т.д. Соскучилась по зрелым мужчинам в кадре...:3:1

Да-а, вчиталась я в сюжет... А может отойти слегка от точных названий? "Звёзды, разделённые луной", или проще: "Разделённые луной". За Луну и герой Чакрита сойдёт, и море-окиян, и судьба-злодейка, да ещё много оправданий.

msv24 17.11.2017 06:12

Тизер



Появилась фотка.):
Давно ничего не было. Они хоть закончили снимать?

http://i91.fastpic.ru/big/2017/0123/...da0756f47b.jpg
с. инстаграм

Loveless 17.11.2017 12:03

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1436575)
Может и правда назвать Звёзды, разделённые луной ?

красиво, мне нравится))

Оптимистическое? это где вы там усмотрели? одна сестричка явно эгоистка, наплевала на все и оставила вторую отдуваться. потом вторая встала на дыбы и тоже начала устраивать гадости. и два мужика, которые вообще не понимают, что происходит. прям оптимизм так и прет)))

Цитата:

а в названии они украшения на небосклоне...
ага, а-ля "я покажу вам небо в алмазах":6:
Цитата:

А вот кто зажучил описание
это почему зажучил? :14:1уже давно в первом посте висит))) мне для народа ничего не жалко:6:

Срочно смотрим тизер, пока опять не потерли:6:
Одна Прим в кадре, мужиков даже не видать))) по кадрам так комедь какая-то, по описанию было другое ощущение

Mentha 23.11.2017 11:24

Они давно закончили съёмки)
А мне больше нравится просто Разделённые луной)
давайте Две звезды - самое логичное на самом деле, хоть и не сходится с тайским)
У нас всегда такие баталии по поводу названий :6:

Тизер с мужиками)))) Начало показа 7 декабря)

msv24 07.12.2017 10:06

Новый тизер



ОСТ:


2 ОСТ



Bo Yeong 09.12.2017 07:28

Сюжет вроде интересный, но из-за Чакрита не хочется смотреть. Мне он и раньше не очень нравился, а сейчас, рядом с такими молодыми Бомом и Прим, староват и какой-то потертый. Хорошо хоть вес сбросил, а то совсем была бы печаль - староват, толстован, коротковат... Ну а как актер, он конечно, Бому фору даст... Чакриту нужно играть вместе с актерами той же "весовой"(профес.) категории и той же возрастной группы.:1:


Часовой пояс GMT +4, время: 07:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot