Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2024 - 2025 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=373)
-   -   Выходи замуж за моего супруга / Marry My Husband (Корея, ? серий, 2024 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26977)

Jenetschka 18.12.2023 12:22

Схема отношений.

https://i.ibb.co/ZzgNcrn/eomLxt.jpg

Jenetschka 18.12.2023 12:26

Постеры

https://i.ibb.co/yWMqkdT/QNLrmR.jpg

Jenetschka 20.12.2023 11:38


Jenetschka 26.12.2023 11:40


Jasormin 26.12.2023 12:27

Вот честно, даже думать насколько хороша-плоха дорама будет - не тянет. Тянет обнять и откормить Пак Мин Ён. Раньше такое болезненное ощущение вызывал только Ло Юнь Си. А еще обернуть в вату хочется ее: кажется, что еще одно падение (а трейлер на них щедр) и она сломает что-то жизненно важное. Впрочем героиня по сюжету сломала, но тут это как-то слишком выходит на уровень реальности.

И показ начинается в первый день нового года... Как-то не тянет на хороший старт)))

Szaffi 01.01.2024 21:43

Мне понравилась первая серия. Неожиданно.
Сильный старт, все быстро происходит, без тягомотины. Очень надеюсь и дальше будет интересно, и не сдуются после довольно интересного начала.

Актер в главной роли, не очень харизматичный, но тут он к месту. Она его в прошлый раз не разглядела. Посмотрим, что получится теперь.

Я сейчас прочитала, что подобный сюжет был еще у некоторых сериалов, но я их к счастью не смотрела.
Мне тут и игра Пак Мин Ен понравилась.

Про неуклюжесть и падение в руки героя, вспомнилось из тайваньского сериала Упущенный роман: она же главная героиня, у которой две ноги- обе правые, чтобы у героя была возможность ее эффектно ловить :6:

Ну не знаю как тут можно войти в положение героев и понять их позицию. Надеюсь обелять не будут.

Talya Stern 02.01.2024 00:54

Тоже посмотрела первую. В целом достойно, хотя не могу сказать, что прям захватил сюжет - он довольно шаблонный.

Злодеи вышли нарочито злодеистые, впрочем, не исключено, что по ходу развития событий будут вскрывать их послойно, и мы как-то проникнемся к ним, поймем мотивацию и примем их пару, как было в "Прогнозе погоды и любви".

Еще показалось, слишком много падений, ушибов и столкновений с разными предметами. Понимаю, когда героиня уже болеет, там ни сил, ни координации нет, но в здоровом состоянии она феноменально неуклюжа.

Кое-чего не понимаю. Получается, Пак Мин Ён жертвовала здоровьем ради пилотной серии. Мне сразу вспоминаются спецэффекты, которыми Кристен Стюарт "довели" до изможденного состояния в 4 части Сумерек. Что мешало применить подобные технологии здесь? Такие похудения ни для кого бесследно не проходят, а женский организм страдает вдвойне, можно лишиться репродуктивной функции.:3:1 Страшно за Мин Ён, надеюсь, самоистязание - это не симптом психических проблем.

Подстекст у дорамы важный. Нужно показывать, что есть выход из абьюзивных отношений, и мотивировать девушек на борьбу за свое счастье и место под солнцем. Смотреть дальше планирую.

PS: понравился инструментальный ОСТ. Сильный. Такой скорее в детективе или триллере ожидаешь услышать, буду ждать альбом по окончании дорамы.

Plappi 02.01.2024 13:29

린(LYn) - 연극 (내 남편과 결혼해줘 OST) Marry My Husband OST Part 1



Превью


Talya Stern 03.01.2024 21:57

Что-то я никак не могу подключиться к их гендиректорору. Что он за человек? Почему так странно себя ведет? С чего такое внимание к рядовой сотруднице?
что это вообще было?:

Прическу и пиджак ему такие подобрали, чтобы дух времени 2010-х передать? Остальные герои выглядят вполне современно, только он один будто телепортировался из старых дорам.

На Мин Ён физически больно смотреть.:3:1 Когда улыбается, даже зубы инородно смотрятся - слишком большие для такого крошечного лица.:74:

Коллега, к которой внезапно нагрянула тётя Ася, вот прекрасный образец: тело пышет здоровьем, здоровый аппетит, здоровая самооценка, здоровое отношение к окружающим соразмерно их заслугам. Замечательная героиня.:36:1 Побольше бы таких в дорамах!

Szaffi 03.01.2024 22:04

Мне странно стал нравится ее плохой бойфренд. Актер так играет, что у него выходит это комическая роль. Я прям жду очередных факапов с ним.

Гендиректор непонятный, но, наверное, так и должно быть- иначе бы на него весь офис вешался ( женская половина).

Девочка с хорошим аппетитом максимально симпатичная, мне тоже нравится, но она так себя ведет, особенно с ее подругой, что наверное не просто помощница в офисе.

Вообще во второй стало очевидно, что это экранизация манхвы, все довольно схематично.


Часовой пояс GMT +4, время: 01:42.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot