~ Ты же мужчина ~
Gummy

Всё начинать с нуля... всегда боялась я...
Но только, кажется, сейчас...
я наконец-то встретила любовь.
Мне захотелось стать счастливой...
от одиночества сбежать...
И как все девушки вокруг...
дать обещание любить всегда...
Но почему же до сих пор...
не замечаешь ты меня?..
Всегда отводишь взгляд и злишься
на вопросы и слова?..
Все мысли заняты тобой...
Я без тебя жить не могу...
Мне интересно, ты заметишь, если...
... однажды я уйду?..

**
Ведь ты - мужчина, ведь ты - мужчина...
И не узнаешь никогда...
Как я страдаю зря... надеюсь зря...
Что ты полюбишь навсегда меня...
Ведь ты - мужчина, ведь ты - мужчина...
Не понимаешь ты меня...
Своей свободой дорожишь и ради меня...
... не изменишься никогда...
Ведь ты - мужчина...


Ты рядом, так почему... на сердце пустота?..
Твоё признание в любви...
уже не то, что в первый раз?..
И с каждым днём мне всё трудней...
любить и верить, что...
... мы не расстанемся с тобой...
и будем вместе навсегда...
Мне одиноко без тебя...
Не сплю, пока ты не придёшь...
Схожу с ума, не вижу снов, когда...
Тебя со мною рядом нет!
Я многого не жду...
Мне даже клятвы не нужны.
Но я страдаю от ненужных слов...
в холодной тишине.

**
Ведь ты - мужчина, ведь ты - мужчина...
И не узнаешь никогда...
Как я страдаю зря... надеюсь зря...
Что ты полюбишь навсегда меня...
Ведь ты - мужчина, ведь ты - мужчина...
Не понимаешь ты меня...
Своей свободой дорожишь и ради меня...
... не изменишься никогда...
Ведь ты - мужчина...


Я так хочу вернуть тот день,
когда мы встретились с тобой...
И восхищаться,
и застыть от улыбающихся глаз...
Как жаль, что всё прошло давно,
и не осталось ничего...
Ведь ты - мужчина, мой мужчина...
И я по-прежнему люблю тебя!

**
Ведь ты - мужчина, ведь ты - мужчина...
И не узнаешь никогда...
Как я страдаю зря... надеюсь зря...
Что ты полюбишь навсегда меня...
Ведь ты - мужчина, ведь ты - мужчина...
Не понимаешь ты меня...
Своей свободой дорожишь и ради меня...
... не изменишься никогда...
Ведь ты - мужчина...

~Tae Goon~
Кол Ми

Джоги боинын ди мосыби...
Вэнджи нанын нега анилька сэнкакэссо...
Нэга сымын вэ... дугунорё вэ... мичигессо...
Гырода нуни маджучёссо...
Наль бомё хван мисорыль джиго исоссо...
Нэ шимджанын до...
тоджигессо нан... мичигессо...
Наи нуныль бомёнсо чончони дагавасо...
Нэге инсарыль гонёго иссо...
Нуныро нэ момыль ныкимёнсо манджимён...
Наге джонбонорыль муиссо...


Амутэна кол ми... кол ми...
Нодо нэ мамыл... альго итамён кол ми...
Амутэна кол ми... кол ми...
Гыдэи нуни наль монабо иссо кол ми...
Идженын на кол ми... кол ми...
Далькоман ипсуль гыдэ хянгига то нарыль будыго иссо...
Кол ми... кол ми... нау вонэ наль...
Гыром ю вуыл нэвер стап...


Больсо мёт шигаджэ инголька...
Надо морыге джонагиман барабогунэ...
Да но тэмуне... иронынголь вэ... морыгени...
Наи нуныль бомёнсо чончони дагавасо...
Нэге инсарыль гонёго иссо...
Нуныро нэ момыль ныкимёнсо манджимён...
Наге джонбонорыль муиссо...


Амутэна кол ми... кол ми...
Нодо нэ мамыль... альго итамён кол ми...
Амутэна кол ми... кол ми...
Гыдэи нуни наль монабо иссо кол ми...
Идженын на кол ми... кол ми...
Далькоман ипсуль гыдэ хянгига то нарыль будыго иссо...
Кол ми... кол ми... нау вонэ наль...
Гыром ю вуыл нэвер стап...

Улинын джона сори соленын нэ гасыми...
Ури шинджагыль алиго иссо...
Мораго марыль халька толинын нэ моксори...
Идже шиджагиголька...


Амутэна кол ми... кол ми...
Нодо нэ мамыль... альго итамён кол ми...
Амутэна кол ми... кол ми...
Гыдэи нуни наль монабо иссо кол ми...
Идженын на кол ми... кол ми...
Далькоман ипсуль гыдэ хянгига то нарыль будыго иссо...
Кол ми... кол ми... нау вонэ наль...
Гыром ю вуыл нэвер стап...

~ Позднее признание ~
Hwanhee

Это позднее... признание...
Говорил я в пустоту...
Ты всё так же... ускользаешь...
Как мечта из моих рук...
Я потерял покой...
Мне стало всё трудней...
Не думать о тебе и молчать...
Я буду там, где смогу...
... признаваться в любви...
Пока не вернёшься ко мне...

*
Ты прекрасней, чем свет...
Поверь...
Моё сердце с твоим говорит...
О любви...
В каждой жизни тебя найду...
Вот обещание моё...

**
Когда ты одна... Меня позови...
Я любовью своей...
Твоё сердце согрею...
Захватывает дух от любви...
Её удержу... не отпущу...
Теперь я могу наконец-то сказать:
"Я тебя люблю..."

*
Расстояния... и разлуки...
Остаются только в памяти моей...
Я немею... от сознания...
Как позволил тебе уйти?..
Я не успел сказать... слов о главном...
Не успел признаться в любви...
Ты прости меня... за опоздание...
И за слёзы... меня прости...

**
Когда ты одна... Меня позови...
О многом судьбу не прошу...
Ты слышишь, о чём я молю?..
О поцелуе за каждый день без тебя...
Тебя обниму и навсегда...
С тобою навек...
Обещание дадим...

*
И не страшно, если вспомним печаль...
Или грусть промелькнёт...
Теперь не боюсь... ты рядом со мной...
Я клянусь каждый день признаваться...
"Люблю тебя..."

~ Любовное письмо ~
Kim John Hoon

Стоял я и смотрел... Когда ты уходила...
Унося с собой... Надежд последний свет...
Я понял лишь сейчас... Что жил одной тобою...
И просыпаться завтра... Мне смысла больше нет...

Теперь один... брожу, как тень...
Где тишина... и память остались...
Слетело имя с губ... я ветер позову...
И попрошу вернуть... тебя ко мне.

Я с твоего лица... Не вытер горьких слёз...
И как я мог тогда их не заметить?..

Ты во сне... меня зовёшь...
Твой силуэт... передо мной...
Запомнил всю тебя... и последние слова...
В моей душе живут... сердце ранят.

Я с твоего лица... Не вытер горьких слёз...
И как я мог тогда их не заметить?..

Когда исчезну я... прошу, не забывай...
И в другой жизни я... Всё равно... найду...
...ТЕБЯ...

~ U-Kiss ~
Ман Манхани

Нэга кыроке - роке ман манхани...
Сарани кыроке нон ман манхани...
Наваи чуоги нон ман манхани...
Кыроке модынге та ман манхани...

Тыпёун саранманыль вонэ бэйби гёрл...
Чакаун сонкильманыль чунын бэд гёрл...
Кы далян чжаджошимын да гадаборё...
Ягольриго ягольрё наль джако...
бэтер стап нау...

На ванджон толь кот катта
но тэмуне гёрл...
Чакан чоканын неге ольтолькёре нан...
Модын коль да чжунго то то сокассо...
Ягольриго ягольрё нон чонмаль чжакко...

Нонын кёлькук ком эраунд...
Саране файнл раунд...
Кыдэе кашиджокин кы мисоман тольла...
Мичиль кот катта...
Чжаджынаге хаджимальго тонакапорё... О-о...

Нэга кыроке - роке ман манхани...
Сарани кыроке нон ман манхани...
Наваи чуоги нон ман манхани...
Кыроке модынге та ман манхани...

Ю сач э бэд... бэд... бэд гёрл...
Нальгако ноланан тэтта
хакшили джипурэё твэ гёрл...
Ю мэйк ми пист оф!...

Ёджине модын косыль пададжудон нэга ания...
Тындэ чором понанисо попоманян хаджи ана...

Кыроке нон тантанаке...
Кыроке нон канканаге...
Кыроке нон понпонаге...
Чжальдо гагонора...
Таробке мамальло...
Чолопке хэнгогаго...
Ягольриго ягольрё наль джако...
бэтер стап нау...

Тодэче иэхаль суга опсо...
Кэнт гэт ит...
Тодэче норанын сарамыль нан...
Доунт гэт ит...
Мволь тэче нэге вонанын коя...
Ай готта ноу...
Ироджидо джороджидо мутэ...
Сараниран кы иранэ...

Нонын кёлькук ком эраунд...
Саране файнл раунд...
Кыдэе кашиджокин кы мисоман тольла...
Мичиль кот катта...
Чжаджынаге хаджимальго тонакапорё... О-о...

Нэга кыроке - роке ман манхани...
Сарани кыроке нон ман манхани...
Наваи чуоги нон ман манхани...
Кыроке модынге та ман манхани...

Но ванджон чжаджына
но ханапакке нан мульладжана...
Онджеган когати дантэ... Айл бэт...
Саранкако чжана ханын но...
Сараныль ному шипке ханын но...
Иджен тэссо ёкатын гёрл...

Нонын кёлькук... ком эраунд...
Саране файнл раунд...
Кыдэе кашиджокин кы мисоман тольла...
Мичиль кот катта...
Чжаджынаге хаджимальго тонакапорё... О-о...

Нэга кыроке - роке ман манхани...
Сарани кыроке нон ман манхани...
Наваи чуоги нон ман манхани...
Кыроке модынке та ман манхани...

~ Помню... что люблю тебя ~
Tony An

1.
В темноте ночей, когда я пьян...
Снова позову тебя в бреду.
Никто не поймёт меня и не узнает никто...
Кого в безумных снах...
Каждый раз во тьме... я ищу...

***
Как во сне... мои губы шепчут имя твоё...
А руки мои помнят тепло...
Помнит сердце и бьётся в такт с твоим...
Я помню всё...

2.
Говорил себе, пора забыть.
Страшно, но возвращаю эту боль...
Губы кусаю в кровь...
И закрыв глаза... Я вновь зову тебя...
Кричу в бреду без сна... "Я скучаю..."

***
Как во сне... мои губы шепчут имя твоё...
А руки мои помнят тепло...
Помнит сердце и бьётся в такт с твоим...
Я любил... до безумия тебя всегда...
И стереть не могла эту память судьба...
Посмеялась, заставив помнить, что я...
... Люблю тебя...

*
Но лишь глаза открою, исчезаешь ты...
Появишься опять, когда я вижу сны...

***
В моих снах... мои губы шепчут имя твоё...
Мои руки помнят твоё тепло...
Помнит сердце и бьётся в такт с твоим...
Я любил... до безумия тебя всегда...
И стереть не могла эту память судьба...
Посмеялась, заставив помнить, что я...
... Люблю тебя...

~ Big Bang & 2NE1 ~
Лолипоп

Лоли лоли... Ооо... Лолипоп...
Лоли лоли... Ооо... Лоли лоли...

Ноу... дэтц нот хау ви ду ит...

Лоли лоли лолипоп...
Ооо нон нае лолипоп...
Лоли лоли лолипоп...
Ооо лоли-поп-поп...
Лоли лоли лолипоп...
Бой нон нае лолипоп...
Лоли лоли лолипоп...
Ооо лоли-поп-поп...

Мактэсатэнпода то далькомае...
Нэмаымын тоджильтытан данэмайт...
Нан кылькыман намджа Т.О.П.
Нэ саран блинг блинг лайк Л.И.Д.

Кытэнсанэ сабья...
Панчжак панчжак садья...
Сэктарынголь вонхэ...
Лэт ми шоу ю иф дэтц окей...

Нау ком он...
Сэкарын рэйнбоу...
Наль ныккинсункан
нон пачжёпоринголь ара...
Ю джаст кэнт контрол...
Наль сарочжабын кон...
Нова намани анын
ури дуре сикрэт лайт...

Лоли лоли лолипоп...
дальком хаге тагава...
Лоли лоли лолипоп...
нэге соксакёчжо...
Лоли лоли лолипоп...
санкым хаге тагава...
Лоли лоли лолипоп...
норыль воначжана...

Лоли лоли лолипоп...
Гёрл нон нае лолипоп...
Лоли лоли лолипоп...
Ооо лоли-поп-поп...

Нальсольлеге ханын ное бади нае муф...
Ими не шисаныль гатвопорин нае груф...
Шиксанамтыдын мэиль наль чжичикехэ...
Лэтц джаст кип ю энд ай... Ф.А.И.С.Х.

Нау ком он...
Сэкарын рэйнбоу...
Наль ныккинсункан
нон пачжёпоринголь ара...
Ю джаст кэнт контрол...
Наль сарочжабын кон...
Нова намани анын
ури дуре сикрэт лайт...

Лоли лоли лолипоп...
дальком хаге тагава...
Лоли лоли лолипоп...
нэге соксакёчжо...
Лоли лоли лолипоп...
санкым хаге тагава...
Лоли лоли лолипоп...
норыль воначжана...

Лоли лоли лолипоп...
Бой нон нае лолипоп...
Лоли лоли лолипоп...
Ооо лоли-поп-поп...

Хансунканени кимианя...
Чигым ту нуныль гамадо нон
нэ аппе соинынголь...
Нэга паратон кы кеноя...
Кынён и тэро нова на чжо бульпидарэ...

Лоли лоли лолипоп...
дальком хаге тагава...
Лоли лоли лолипоп...
нэге соксакёчжо...
Лоли лоли лолипоп...
санкым хаге тагава...
Лоли лоли лолипоп...
норыль воначжана...

Лоли лоли лолипоп...
Ооо нон нае лолипоп...
Лоли лоли лолипоп...
Ооо лоли-поп-поп...
Лоли лоли лолипоп...
Ооо нон нае лолипоп...
Лоли лоли лолипоп...
Ооо лоли-поп-поп...

~DBSK~
Когда настанет завтра

1.
Смотри, недавно здесь кружился снег...
В моих ладонях он исчез...
И не осталось ничего... Как будто не было его...
Прекрасен был его полёт.
Мы так похожи иногда на снег...
Летим за ветром, не держась...
Не чувствуя себя... парим и исчезаем без следа...
В тишине навсегда...

***
Там далеко... Там далеко...
Там на краю большой вселенной...
Кто-то решил... и загадал...
Встречу для нас двоих с тобой.
Я так хочу открыть тебе, что на сердце у меня...
Берегу лишь для тебя любви слова...

2.
Но я... не смог сказать всех нежных слов...
Не произнёс всех нужных фраз.
Пусть сейчас ты далеко... и признаться нелегко...
Но буду ждать тебя...
Ведь я... теперь узнал, что есть любовь...
И свет её горит всегда...
Я подержу свечу...
И буду ждать тебя в тишине... пока не придёшь.

***
И пусть сейчас... И пусть сейчас...
Нас разделяет расстояние...
Это пройдёт... время идёт...
И унесёт всю боль разлук...
Не перестану улыбаться и пусть слёзы жгут...
Я твёрдо решил идти и отыскать тебя.

***
Пусть идёт дождь... Я для тебя...
Стану зонтом от гроз осенних...
Если ветра... подуют ветра...
Стану стеной и защищу от бед...
И пусть настанет ночь и вместе с ней приходит грусть...
Но с рассветом к нам придёт надежды свет...

Пусть весной цветы родятся...
Будет летом шум морской...
Пусть разносит листья осень...
Будет снег и мгла зимой...
Пусть сменяются сезоны...
И проходят день за днём...
Я молюсь о нашей встрече...
За пределами пространства... на краю времён...

***
Там далеко... ( За пределами вселенной и времён... )
Там далеко... ( Кто-то загадал нам встретиться с тобой...)
Я так хочу открыть тебе, что на сердце у меня...
Берегу лишь для тебя любви слова...

***
И пусть сейчас... И пусть сейчас...
Нас разделяет расстояние...
Это пройдёт... время идёт...
И унесёт всю боль разлук...
Не перестану улыбаться и пусть слёзы жгут...
Я твёрдо решил идти и отыскать тебя.

***
Пусть идёт дождь... Я для тебя...
Стану зонтом от гроз осенних...
Если ветра... подуют ветра...
Стану стеной и защищу от бед...
И пусть настанет ночь и вместе с ней приходит грусть...
Но с рассветом к нам придёт надежды свет...
Ты навстречу мне идёшь... И верю я...
Нашу встречу загадала нам судьба...

~DBSK~
Верю я

Любовь моя...
Позволь рассказать, как сильно я люблю...
Вся моя любовь принадлежит тебе...
Прошу, поверь мне...

1.
Верил я...
Любовь пришла, когда не ждал, но верил я...
И вот настало время, я пишу тебе...
Как пытался скрыть любовь, и молча ждал...
Как боялся этих слов...

В тот самый миг...
Когда глазами встретились с тобою мы...
Я стал мечтать во сне и думать о тебе...
Просыпался и опять хотел уснуть...
И видеть сны, где я с тобой...

***
Верю я, скоро ты услышишь... голос сердца моего...
Мне в глаза посмотришь и узнаешь сразу...
Ты поймёшь, как я влюблён.
Все свои мечты и даже тайны расскажу тебе одной...
Даже страшно мне на миг представить...
Как я мог прожить один день...
Без тебя...

2.
Любовь пришла... и волненье сердца не остановить...
Вдруг одиночество расстаяло, как снег...
Я прошу, смотри лишь только на меня...
И свой взгляд не отводи...
Только с тобой... моё сердце успокоиться могло...
Я каждый день хочу смотреть на лицо твоё...
Знать, что рядом ты со мною навсегда...
Мне не нужно больше ничего...

***
Верю я, скоро ты услышишь... голос сердца моего...
Мне в глаза посмотришь и узнаешь сразу...
Ты поймёшь, как я влюблён.
Все свои мечты и даже свои тайны расскажу тебе одной...
Даже страшно мне и на миг представить...
Как я мог прожить один день...
Без тебя...

*
Я наконец-то смог тебе признаться...
Наедине с собой боюсь остаться...
Не зная, что ответишь на мою любовь...

***
Но верю я, скоро ты услышишь... голос сердца моего...
Мне в глаза посмотришь и узнаешь сразу...
И поймёшь, как я влюблён.
Все свои мечты и даже свои тайны расскажу тебе одной...
Даже страшно мне и на миг представить...
Как я мог прожить один день...
Без тебя, родная...

Никому тебя не отдам...
Ты - моя жизнь...

~ Оковы из шипов ~
Jung Yeop

***
Тону, когда смотрю в твои... глаза...
И так хочу сказать... как сильно я люблю тебя...
Хочу коснуться твоего... лица...
Держать в своих объятьях и никогда не отпускать.

Но день за днём... сильнее боль от ран...
Шипами скован... Прелесть роз - обман...
Пытался вырваться и скрыться от любви...
Но тем сильней в меня... впиваются шипы!

Как ни стараюсь слёзы скрыть, но боль...
Снова напомнит, что любовь ещё со мной...
В сердце живёт и с каждым вздохом мне...
Напоминает о любви и о тебе...

***
Воспоминанья о тебе... как тени...
Следят за мной и не дают тебя забыть...
Не высыхают твои слёзы... на ветру...
Наверно, постепенно... я с ума схожу.

Узнала ты, зачем сбегаю я...
Чтобы шипы мои... не ранили тебя...
Пытался скрыться... и издали смотреть...
Но только брошу взгляд, и слёзы катятся навзрыд.

Помнить хотел лишь только боль и ложь...
Думал, так легче будет мне тебя забыть.
Ради тебя мечтал исчезнуть совсем...
Так и не смог сбежать... я от своей любви.

Я так скучаю по тебе...
И знаю до сих пор...
Ты тоже помнишь и тоскуешь обо мне.
Я всё готов отдать...
Ты только будь со мной...
Я не могу вновь потерять тебя.

Целую вечность буду ждать тебя.
Но, если не придёшь...
Любовь останется моя...

Как ни стараюсь слёзы скрыть, но боль...
Снова напомнит, что любовь ещё со мной...
В сердце живёт и с каждым вздохом мне...
Напоминает о любви и о тебе...