Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • K-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Любовь 911 / Love 911 / Bandage (Корея, 2012 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18202)

larisa-san 27.05.2013 15:50

Большое спасибо за перевод.

впечатления:

Очень динамичное начало. Понравились актеры. Немного шокировала настойчивость девушки с упорством "танка". Но ход событий ГГ с переходом на самопожертвование при каждом выезде на место ЧП, немного слишком не только для мирной Кореи, но даже для России... Смотрела, как сказку) Порадовала концовка, все таки оптимистический конец истории всегда радует Еще раз спасибо за ваш труд.
Посмотрела)

СветЛана 10.06.2013 06:45

Хочу сказать большое спасибо команде за перевод.
Фильм безумно понравился. Я люблю фильмы, дорамы про медицину, а тут еще и такой каст. Первую половину фильма нервно смеялась в подушку, а вторую просто давилась слезами. Оторваться было просто невозможно.

Plappi 13.07.2013 12:04

Спасибо большое за фильм! Посмотрела вчера с огромным удовольствием!
Фильм замечательный, перевод отличный!
И я вообще люблю, когда в фильмах драма так заканчивается )))
Мне кажется или у них вообще не много фильмов про пожарных или спасателей?

Cale 15.07.2013 12:38

Да, действительно, лично я про пожарных только один фильм знаю - "Спасите нас" 2000г. А этот единственный про спасателей)

annenn 15.07.2013 12:41

Cпасибо за перевод! Показался немного американизованным, но приятный фильм.

irilika 15.07.2013 12:53

Цитата:

Мне кажется или у них вообще не много фильмов про пожарных или спасателей?
Есть сериал интересный про пожарных. детектив, построен на том, что среди пожарных завелся психопат, любящий сам разводить пожары. Не помню названия. Вроде как американский.

moiz 18.07.2013 02:54

Спасибо за перевод )

ОСТ интересный:



Цитата:

Сообщение от irilika (Сообщение 1155786)
Есть сериал интересный про пожарных. детектив, построен на том, что среди пожарных завелся психопат, любящий сам разводить пожары. Не помню названия. Вроде как американский.

Сюжет сериала очень похож на фильм Обратная тяга ( 1991) http://www.kinopoisk.ru/film/6236/

irilika 18.07.2013 02:59

moiz,Спасибо,фильм посмотрю, но тот точно был сериал.

Sorsik 30.07.2013 08:41

Спасибо огромное за перевод! :19:1
Интересный и трогательный фильм :) Смотреть начала из-за Хан Хё Чжу, а там и кроме неё оказался такой замечательный актёрский состав :46:1 Все большие молодцы - и создатели, и переводчики :63:

http://i46.fastpic.ru/big/2013/0730/...b89e90860e.gif

Selenna 11.08.2013 14:09

чудесный фильм, позитивный, но сама работа спасателей показана так далеко от реальной, один эпизод, как они приехали по вызову на пожар и толпой его тушат из огнетушителей ( а где спецтехника?????) чего стоит, фильм, конечно, не об этом, но хоть какого бы консультанта пригласили...


Часовой пояс GMT +4, время: 01:20.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot