Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Дьявол / The Devil (Корея, 2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3130)

Аллегра 15.11.2009 14:23

Я смотрела оба "Дьявола" - корейский и японский.
Последовательность не скажу :)))
Добавлю только то, что корейский стоит на ступень выше. Проблемы в нем копнуты глубже. Если японский Дьявол увлекает, как детектив, то корейский увлекает не только сюжетом. Интересна не сама развязка, а все в целом.
но до меня уже написали замечательную рецензию) я с ней согласна на все 100%

Зы. корейский Дьявол - моя любимая дорама из ряда серьезных.

Sitrael 02.02.2010 19:46

Подскажите плиз те кто смотрел (по 7 серии)
спойлер:

Полицейский получаеться убил того мальчика в школе и его отец богатый замял дело....а .этот мальчик отказался родным братом Адвоката??
Я правильно поняла...скажите плиз))))) ААААААААА)))))))


Lilu 02.02.2010 19:51

Ситруша:
мальчик которого убил детектив, брат Адвоката. Так что правильно поняла)))

Sitrael 02.02.2010 20:06

Лилунчику:


Фуф значит правильно..а то там столько всего ..можно и запутаться ..оссобенно с итменами...по ночалу))))))Пасиб дорогая)))) мну пошел дальше смот реть...:69fa2b1b2599e0cb2f0

Лилуша у меня еще вопрос..аааа:4:1
спойлер:

Вот этот даунито в очках..котрый всем посылки рассылала..щас был момент когда он шел по улице ревел вспоминал этот дже случай убийства....так вот он там кто или ак он там причастин я вообще не поняла..там парень один подглядывал..но это точно не он...воть...до меня не дошло вообщем ...



Lilu 02.02.2010 20:31

Цитата:

Сообщение от Sitrael (Сообщение 308647)
Лилуша у меня еще вопрос..аааа:4:1

Ситруша:
Он был их одноклассником. Над ним издевались парни (один из них детектив). И его начал защищать брат Адвоката. И вот его и убил детектив. Ну типо случайно. А этот в очках все видел и теперь помогает отомстить) Поняла?

Sitrael 02.02.2010 20:38

Лилуше:
Ой лилуша спасибо громное)))Все поняла..у меня была такая мысля..значит когда тот парень пришел он просил не трогать этого даунито..все ясно)))))))ыыыыыыыыыыы

Потрясающий ролик нашла на Дьявола ...
http://www.youtube.com/watch?v=8gTkHa2t_Z8&feature=fvsr

Передаёт почти всю атмосферу дорамки ..классно..кручу по несколько
раз и...дух захватывает))))))
И песня одна и моих любимых)))))

angel 04.02.2010 16:25

Седьмую отсмотрела, меня что-то вчера рано сон срубил.
Спойлер:
Я чуть разрыв сердца не получила, когда Чжу к деревцу пришёл с цветочками. Тут кстати и поняла, что он брат убитого мальчика.
А мне полицая совсем не жалко, ну не чуточку. И друзей полицаевых, вернее того, которого убили газом.

Lilu 04.02.2010 16:44

Цитата:

Сообщение от angel (Сообщение 309935)
Седьмую отсмотрела, меня что-то вчера рано сон срубил.
Спойлер:
Я чуть разрыв сердца не получила, когда Чжу к деревцу пришёл с цветочками. Тут кстати и поняла, что он брат убитого мальчика.
А мне полицая совсем не жалко, ну не чуточку. И друзей полицаевых, вернее того, которого убили газом.

Если честно я уже не помню своих эмоции, когда смотрела, а то давно это было. Знаю только, что я была полностью на стороне Чжу. Я его понимала, ведь он всех потерял, даже друга. И как после этого спокойно жить? Естественно месть пойдет. Детектива мне как бы тоже наверно не жалко. Но его тоже можно понять. Еще девушку жалко. Как же она мне нравится. Она такая молодец.

Sitrael 04.02.2010 16:50

angel
спойлер:

Да...да я сама чутть не расплакалася там...
И удивилась..хоть поняла что да как терь...
Это и правда его брат...короче Адвокат остался один у него все умерли и з-за этого случая...незнаю дошла ты до этого или нет..вообщем сомтри..там почти все понятно будет скоро))) А дальше там....охххххх....
Мне тоже не особо было жалко этих дружков непонятных...хз...
НО полицейского мне правда жалко енмного..все -таки ...может потмоо поймешь...


Aviqail 05.02.2010 00:22

забавно, в японской версии самого начала карты раскрывают, а тут нет(хотя и серий в 2 раза больше)..трудно мне определить пока нравиться мне или нет.....но смотреть продолжаю(это один из не многих где мне не хочется включить перемотку...)
а больше всего мне нравиться ОСТ....я от нее болдю:15:1:36:1


Часовой пояс GMT +4, время: 02:08.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot