Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=337)
-   -   Летнее желание 2018 / Summer’s Desire 2018 (Китай, 2018 г., 36 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24397)

Szaffi 12.03.2018 17:22

А мне все нравится :) мне нравится "новые" Оу Чень и Ся Мо.
Они реально симпатичные, актера который играет Оу Ченя очень хвалят.

Видно что версия будет полегче, более акварельная, и надеюсь более реалистичная, молодежная.

wasabiboo 12.03.2018 18:11

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1506883)
Вроде скоро показ)

Не совсем) Показ дорамы начнётся с 1 июля.


Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1506886)
а мне все нравится :)

+1
Но пересматривать не стану, чур меня! :6:

Чайка Чехова 12.03.2018 23:50

Спасибо за тизер и дату.
Все моменты узнаваемы. Напомаженный артист выглядит жалко, в отличие от тайваньского Сяо Мина. Не верится, что такой сможет конкурировать с Господином, который, кстати, выглядит достаточно устрашающе, в отличие от героя Питера Хо, которого хотелось обнять и плакать. В героине не видно ни стержня, ни стали, просто милая улыбчивая девчонка.. Это точно та героиня?

Jasormin 27.04.2018 09:51

Появилась дата выхода - 8 мая 2018 г. на Zhejiang TV и iQiYi.


з.ы. дата выхода есть, а вот желание смотреть - нет, до сих пор отплевываюсь от послевкусия фильма, хотя дорама обещает быть аутентичненькой.

Slanka 29.04.2018 20:18

Новый трейлер https://twitter.com/twitter/statuses/991574009832599552
Показ начался...1-8 серии :1::15:1: https://www.youtube.com/channel/UCwO...EIUD4zg/videos

Ланка 11.06.2018 14:18

Прям всемирный плач скорби по поводу дорамы у всех,но я его не поддержу. Мне не нравится всеми любимый Хуан Сяо Мин. И в этой дораме не понравился особенно. Это была одна из первых моих дорам и я была еще слабо знакома с манерой азиатской игры,поэтому то,что выдавал Сяо Мин меня повергло просто в культурный шок. Питер Хо еще хоть как-то терпимо выглядел,а вот Сяо Мин испортил мне весь просмотр. Позже в других дорамах я к нему чуть притерпелась,но до сих пор не считаю его актерскую игру достойной. Ну,это мое мнение. А по поводу этого ремейка абсолютно ничего не имею. Если снимут адекватно,то посмотрю. Всё равно во всех историях любви суть примерно одинаковая,главное,чтоб героиня осталась с героем. А уж какое по счету будет пересказывание уже не важно.

Theo 14.06.2018 12:30

А где можно посмотреть? сейчас (даже без перевода)? Не могу найти. Если кто-то знает киньте ссылку, пожалуйста (можно в личку)

Szaffi 11.08.2018 11:35

ансаба нет?

я не нашла. посмотрела немного, по сюжету все понятно.
Сделали линейное повествование от юности и дальше.
Qin Jun Jie очень понравился. Он сдержанный,
все в себе, но страсть играет отлично.

Актриса очень нежная, красивая, тоже хороша.

Ло Си получше чем сальный Хуан Сяо Мин, с его улыбкой чеширского кота.

Снято красиво. Убраны сомнительные моменты. Но получилось очень выхолощенная версия, совсем не страстная как в 2010 году. И при всей дурости старого сценария, здесь волшебство утрачено.

Акварельная версия )) не хватает остроты, страсти и щекотливых моментов :6:

Клип
https://youtu.be/XHChhwwfk-Q

Беата 11.08.2018 14:20

По клипу мне не нравится ни главная героиня, ни Ло Си. Только Оу Чень. Первое впечатление, конечно, и есть первое. Но Ло Си выглядит каким-то рафинированным милашкой. Не люблю таких. А главная героиня фарфоровое создание в вечно сонном состоянии или на каких-нибудь таблеточках. После версии с Барби это как-то не катит. Я. конечно, с молодым составом хотела посмотреть... стоит, наверное хоть несколько серий глянуть, но ощущение, что даже если я привыкну к Ло Си, то к героине не смогу. Она мне крайне нее нравится.

Fobos&Deimos 04.10.2018 18:22

Потерплю, буду ждать русский перевод.
Надо же сравнить с тайваньской версией)


Часовой пояс GMT +4, время: 10:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot