Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Кантабиле Нэиль / Naeil's Cantabile (Корея, 2014 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20081)

NaTaLka 29.04.2014 16:56

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1269069)
да, она не смазливая, но очень талантливая актриса

Ну если она действительно талантлива, то беру свои слова обратно. Талант красоту на экране конечно сразу перебивает! Два талантливых актёра рядом - это же мечта! А в каких дорамках она снималась не подскажете? Хочу посмотреть, оценить.

Omiana 29.04.2014 17:06

Я, видимо, одна из немногих, кому гл.герой в японской версии не понравился)) Это была одна из первых моих дорам и я все никак не могла привыкнуть к его женоподобности и кривляниям.. в аниме он казался как-то мужественнее и спокойнее...
Любопытно посмотреть на версию Чжу Вона, я видела только его ранние работы, и они произвели очень приятное впечатление ^_^ Да и девочка в паре на вид приятная))

Szaffi 29.04.2014 17:10

Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1269075)
А в каких дорамках она снималась не подскажете? Хочу посмотреть, оценить.

она играла сестру героини в Плохом парне,
героиню в детстве в Легенде о 4 стражах.
а как выросла, больше в кино снимается.

Посмотрите с ней фильм Sunny http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16141

Цитата:

Сообщение от Omiana (Сообщение 1269078)
Я, видимо, одна из немногих, кому гл.герой в японской версии не понравился)) Это была одна из первых моих дорам и я все никак не могла привыкнуть к его женоподобности и кривляниям.. в аниме он казался как-то мужественнее и спокойнее...

Я аниме не смотрела, а Нодаме стала смотреть так как влюбилась в Тамаки Хироши в "Любовной перетасовке", хотя он мне в перетасовке не глянулся сразу, но потом полюбила.
Так что Нодаме я смотрела подготовленная ))

на мой взгляд он смог сыграть "кривляния" очень органично, не слишком, не раздражающе.

Lori 29.04.2014 17:31

Тож противник Чжу Вона в этой дораме. Хочу айдола.
От фото девушки пошла рыться, увидела много чего и успокоилась) Оказывается, она была под патронажем многих знаменитостей, а актер Ли Бён Хон даж звонил ей в Америку, чтоб подбодрить на съемках. Действительно стоящая актриса.
Музыкальные люблю)
И, кстати, спасибо певцам дифирамб японской версии Нотабиле, начну качать. К Японии отношусь очень осторожно)

NaTaLka 29.04.2014 18:03

Цитата:

Кхм.. в роли дирижера неплохо ведь смотрится) А?
Он на удивление в любой роли хорошо смотрится...
Новость о дораме только только прогремела... а фанаты уже бушуют! :6:
https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.n...14187875_n.jpg
Дирижёр! Будущий! (*^_^*):

Смотрела фото с актрисой, претендующей на главную роль... Вот это фото ооооочень удачное! Совсем другой человек как будто! :12:1
Согласна с MsMamaGala, чем то на японскую героиню похожа!

http://i1058.photobucket.com/albums/...unkyung_51.jpg
cr: dramabeans.com

Цитата:

Дорама "Нодамэ Кантабиле", на главную роль которой утвержден Чжу Вон, может быть отложена.

29 апреля в СМИ появилось следующее заявление: "В планах проведение мероприятия, напрямую касающегося проекта "Нодамэ Кантабиле", но оно все еще не состоялось".

Первоначально, упоминалось о том, что дорама с Чжу Воном выйдет в октябре этого года, но представители KBS заявили: "Не знаем, что происходит, но пока мы не утрясли некоторые организационные моменты".

Также, производственная компания рассматривает на главную женскую роль актрису Шим Ын Кен. Ее кандидатура все еще не утверждена.

cr: soompi
Перевод на русский: Ilaria @ vk.com/moon_joo_won


MsMamaGala 29.04.2014 22:04

А я японскую Нодаме Кантабиле смотрела именно из-за Тамаки Хироши, люблю его. И Чжу Вон мне кажется справится вполне с ролью дирижера, он необыкновенный талант. А девочка даже на фотках похожа на японскую героиню. Короче говоря, с нетерпением жду корейскую вариацию на тему...

Jasormin 11.05.2014 05:01

Аааа, корейская версия Нодамэ!!! Кажется я буду строга))))) Уж насколько нравится японская, что эта дорама посмотреть-то посмотрится, но уж переиграют ли - это другой вопрос. Пока не буду думать подходит или нет Чжу Вон, как и актриса, которую еще не утвердили, но ожидания на них возлагаются большие. Правда, нескоро заценить можно будет, но в лист ожидания можно ставить) Спасибо за новости.

Plappi 20.05.2014 14:00

Шим Ын Кен утверждена на роль.

Теперь новая интрига: кто же будет Штреземанном?

Jenetschka 20.05.2014 19:46

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1274230)
Шим Ын Кен утверждена на роль.

Свет, вроде наоборот пишут, что она отклонила предложение сниматься в дораме.
Она будет сниматься в фильме, и графики не совпадают.

NaTaLka 20.05.2014 22:55

Шин Ын Кён отказалась. Всё таки фильм выбрала. А в вк инфа вот отсюда вроде... http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?...0805&outlink=1


Часовой пояс GMT +4, время: 12:31.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot