Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=332)
-   -   Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai (Китай, веб-сериал, 2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18987)

Блондинк@ 16.10.2013 12:42

Перед работой успела посмотреть одну серию. На мой взгляд, излишне реалистично) Мрачно и жёстко... И пока ничего не понято: слишком переплетаются сцены настоящего и прошлого...ребенок Кая? Почему тогда он так удивился словам помощника? :12:1

Jukovka 16.10.2013 12:47

Смотрю третью серию. Какой из Петьки классный тиран однако :6:
Светик, реалистичность поди из-за краткости серий, ничего лишнего напихать туда не успели - не вместилось :6:

Thilo 16.10.2013 12:49

хах, ещё с Желания было ясно - тиран из него выйдет знатный :53:

серии короткие, но в них такой накааааааааааааал :4:1

Блондинк@ 16.10.2013 12:53

Хи-хи))) я надеюсь, что в обед тоже успею парочку серий урвать)))
Вообще, это, пожалуй, первая тайваньско-китайская дорама, где мне нравится ребенок))) Я имею в виду - внешне). В остальных дорамах дети умные, забавные, своеобразные, а этот малыш просто милый))))

Jay 16.10.2013 12:57

Хи-хи, Свет, а мне он как раз всю дорогу каким-то деревянным казался. Такое дитё-мумиё. ))

Киношка есть, выложена на сайте Сохо. Там всё в хронологическом порядке. Но мне не понравилось, напряжения нет. А тут классный эффект воронки: затягивает именно потому, что не всё понятно.

Jukovka 16.10.2013 13:06

Юль, аха такой деревянный малыш, милый деревянный малыш. Меня вот только вопрос мучает: в такой нищете живут - а малыш достаточно пухлый. Это на булочках соседской старушки он так вырос? :6:

он в этой роли как рыба в воде! А может это он и не играет :50: Я еще в Желании подумывала о том, что это не просто игра, не просто...

MsMamaGala 16.10.2013 13:10

По первым сериям сужу о ребенке: он такой сдержанно-взрослый, потому что видит, что матери тяжело. Иногда такие дети рано взрослеют. Почитала, что финал нелегкий, теперь мысль гложет, что будет с мальчиком?

Блондинк@ 16.10.2013 22:16

Досмотрела...
1. Скажите мне, пожалуйста, что за (историческая?) пьеса, героиней которой не хотела бы быть эта несчастная??? Потому что если не эта история стала основным направлением сюжета, то у меня просто нет слов от негодования и недоумения!!! Какая женщина в здравом уме согласится на такую жизнь? "Лишь бы он был счастлив..." Ужас какой! Принести всё, в том числе и обоих детей, в жертву??? Я не понимаю, честно... Это не любовь... Это расстройство мозга.
2. Хорошо, что сериал снят в мини-формате. В 15-ти сериях наблюдать этот всеобщий мазохизм не смогла бы даже ради Питера.
3. Кто-то поверил слезам героя? У меня стойкое убеждение, что эта сцена у двери ну никак не вписывается в общий образ! Если б он, чувствуя вину перед убитой женой за то, что "предал" ее и (хоть и не признается себе), но давно любит другую, что-то разломал/разрушил/разбил или намеренно причинил себе боль/травму - да! Тут всё в порядке. А эта сцена бессилия ну никак не заставит меня ему сочувствовать...
4. Убитая жена - это вообще что такое было??? Кто, откуда, зачем, почему и еще десяток вопросов есть, а ответов нет. Ни одного. Последний гвоздь в крышку гроба этого персонажа забила сестра: "Я знаю одну невестку. И это Ли Е". Простите, а зачем тогда вообще весь это сыр-бор с "преступлением и наказанием"?
5. Полиции в стране вообще не существует? Почему ее не вызвали, когда освободили ребенка?
... вообще, у меня еще масса вопросов, но они уже не имеют отношения к паре Питер-Джанин, поэтому закрою глаза и посчитаю, что это я такая недалекая "болндинка", а сценаристы круты :2:

Xiao Mei 16.10.2013 22:29

Сколько Серий? Где? Я вчера 7 посмотрела... ощущение что смотрю последние серии какой-то дорамы... причем урывками и с кучей флешбеков )) А в дораме кто играет?

MeowBios 16.10.2013 22:47

А я было начала, да не смогла. Даже ради Питера Хо такое садомазо не могу.


Часовой пояс GMT +4, время: 13:34.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot