Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=338)
-   -   Скажи, что ты видела / Tell Me What You Saw (Корея, 16 серий, 2020 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25831)

Plappi 02.02.2020 21:45

Ух. какой насыщенный тизер!

Превью 2 серии
Превью 3 серии


Cruella 07.02.2020 23:14

Вторая серия, а дева уже лучшая в команде и работает одна за всех, потому что решётка с полуметровыми отверстиями - непреодолимое препятствие, ага) В превью третьей опять в одиночку где-то шарахается, бедняжка. Всё ради сеансов связи с Чан Хёком :2: никто не должен мешать, да и от него хоть какой-то толк) Но йолки! нога на ногу - серьёзно?)) вставай щас же с этого кресла))

Сцена аварии так коряво задумана и снята, что непонятно, во1, как можно было не успеть спасти невесту, и во2, каким образом маньяк вообще пострадал, не говоря уж о полном испепелении. То, что он не до конца защёлкнул наручники и сбежал, - это канеш нереально в глазах полиции)) зато испепеление! круть же)

Пысы. Полицейский начальник с младшим детективчиком ведут себя максимально мутно, походу это они были в машине, сбившей маменьку. Дело закрыто :6:

Talya Stern 07.02.2020 23:37

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1545658)
Дело закрыто :6:

:12:1 Кажется, я вычеркиваю этот шедевр из планов к просмотру. Аффтар пешы ысчо!:116:Обзоры по версии "К-круэлла Де Виль" определенно удачнее оригинального сценария:6:

Cruella 08.02.2020 00:07

Да блин, почему сразу 'вычёркиваю')) что я сделала не так? :6: Простите, курю осиэновскую траву, как умею))

Спешу заметить, что нам тут предлагается любимый аттракцион: опознание маньяка по губам и уху :6: не проходим мимо, товарищи!)) :70:

Talya Stern 08.02.2020 01:09

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1545662)
Да блин, почему сразу 'вычёркиваю')) что я сделала не так? :6:

Мне OCN вообще редко заходит, бросаю на первых же сериях из-за диких несостыковок, гипер-пафоса и конкретной шизы... Зато ОСТы из их дорам составляют львиную долю моего плейлиста:36:1 В общем, дождусь, когда полностью выйдет и там уже буду решать. С "Адом" вот я чудесно провела время и периодически все еще возвращаюсь к нему:46:1

Cruella 08.02.2020 02:07

Уфф, зачем было пугать :6:

Цитата:

из-за диких несостыковок, гипер-пафоса и конкретной шизы
Всё так)
Но именно шиза и держит, потому что это весёлая шиза))) Например, в параллельном онгоинге, который у меня проходит под альтернативным названием Игра: стремление к нулю здравого смысла, нифига не весело, а сюжетные дыры такие здоровые, что даже ушами Тэка не прикроешь :6: Но по обсуждению этого не скажешь, потому что я не приходила со своим ценным мнением :2:

Plappi 09.02.2020 00:52

Превью



김윤아-물들어간다(본대로 말하라.OST.part.1)


Беата 09.02.2020 01:32

Цитата:

Игра: стремление к нулю здравого смысла, нифига не весело, а сюжетные дыры такие здоровые, что даже ушами Тэка не прикроешь Но по обсуждению этого не скажешь, потому что я не приходила со своим ценным мнением
А вот и зря не приходила-то:12:1 Все как люди отдуваются и ругаются. Ай-я-яй:1: Плесни туда яду и теорий, мы кости перемоем...всем героям, пущай погремят:12:1:6:

Cruella 14.02.2020 02:38

Цитата:

Сообщение от Беата (Сообщение 1545700)
А вот и зря не приходила-то:12:1 Все как люди отдуваются и ругаются. Ай-я-яй:1: Плесни туда яду и теорий, мы кости перемоем...всем героям, пущай погремят:12:1:6:

Недостойна ваша бяка моего яда целебного :2: Да и сценарий на пятой серии закончился, впереди только флэшбэки по десятому кругу))
------------
А теперь к нашим баранам. Убийство в четвёртой серии - это какой-то новый уровень наркомании, даже по меркам ОСН)) По изощрёнке-расчленёнке здешние сценаристы уделывают саму сценаристку Голоса))
Маньяк совсем распоясался. Не только мочит, кого хочет, но и тычет своими голыми титьками прямо в камеру :6: Слепой инвалид Чан Хёк продолжает сидеть нога на ногу, выдавать рандомные подсказки, большее похожие на телепатию, чем на профилирование, и клеить на стену фотки с мест преступлений. Хобби у него такое) вполне обычное для слепого)) Не пойму, мож он троллит? :2: А окружающие принимают правила игры, типа человек много пережил, пускай развлекается)

Пысы. Решила отказаться от первой версии наезда на маменьку. В опенинге на столе у маньяка лежит та самая кукла, что была у мальчика в машине. Значит мальчик и есть маньяк. Теперь дело точно раскрыто :6:
https://images.vfl.ru/ii/1581632723/...4/29567080.png
https://images.vfl.ru/ii/1581632724/...1/29567081.png

Plappi 16.02.2020 00:03

Превью 5 серии
Превью 6 серии



Часовой пояс GMT +4, время: 16:05.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot