Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 20 серий, 2016 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22535)

Nicka 07.09.2015 08:48

Любань, а там ей 16-ти летней не долго ходить, в кит.версии события разворачивались довольно быстро, и вот ей уже 19, 21, 25, 30...
Может возраст героини поднимут еще, сюжет то пока чисто с кит. версии списан...
А еще есть вариант взять двух актрис, та же Со Хен сыграет 15-ти летнюю героиню, а дальше уже Ын Хэ пускай отдувается :)

lyubana_lyubik 07.09.2015 10:40

Дианчик,ну если так,то канеш Ын Хе по возрасту ближе Ин Суше и я их уже как-то представляю вместе,просто я думала если там сюжет завязан на 16 лет только,то плохо дело для Ын Хе.И кстати вариант с двумя актрисами (молодой и постарше)мне кажется будет спасением.Я за Со Хён обеими руками.)))

Беата 07.09.2015 11:01

А мне вообще кажется, что Ын Хе в исторической обстановке выглядит не очень. Не вдохновляет. Дурочку изображать это она могёт, ей равных нет, но лично мне эта идея не очень. Сначала виртуозно дурака валять будет, потом слёзы размазывать. Знаете, я с тоской вспоминаю как она в Дворце пол сериала рыдала, нудно, некрасиво, затянуто, неправдоподобно. Тот Джу Джи Хун всплакнул один раз, но в разы правдоподобнее и жалостливее. А ещё Я скучаю по тебе, где океаны слёз выплаканы всеми героями. Там вообще не убедила, не её это роль. Ей лучше в ромкомах играть. В-общем, лично меня идея совсем не прельщает. Я б на Пак Мин Ён глянула. Исторический образ идёт, выглядит молодо, большой возрастной пропасти с Чо Ин Соном нет, валять дурака умеет, пострадать красиво умеет. Эх, жалко она только, что она только что исторический закончила.

Jenetschka 16.09.2015 09:49

Дорама получила новое название, теперь она будет называться "Moon Lovers".
И над сценарием будет работать Jo Yoon Young (Save the Last Dance for Me, Let’s Go to the Beach и Secret Love).
Съемки будут полностью предварительные и премьера ожидается в начале 2016 года.
koalasplayground.com

Plappi 16.09.2015 10:27

Если предварительные и выпуск в начале 2016, то уж каст-то уже должен быть утвержден, а нам не рассказывают (((

lyubana_lyubik 16.09.2015 10:33

О а я думала новая дорамка,пока не зашла.)))))Ух как хочется узнать кто же на главных ролях,надеюсь на тех,кого загадала.Новое название нравится.

KKami 20.09.2015 04:27

Увидела название, подумала, что это новая дорама, корейская версия японской дорамы "Tsuki no Koibito" с КимуТаку. Слава богу, что нет.
Это название мне здесь больше нравится.
Только не ПШХ!!! Её слишком много! Происходит обратная реакция(((
При том она не смотрится с Ин Соном.
Я только за Ын Хе.

Беата 20.09.2015 05:01

Вряд ли Ын Хе пригласят. Она повязла сейчас в скандале с плагиатом. Ну разве что скандал не так велик, и дораму не понять на когда отодвинут.

KKami 20.09.2015 05:10

Цитата:

Сообщение от Беата (Сообщение 1388869)
Вряд ли Ын Хе пригласят. Она повязла сейчас в скандале с плагиатом. Ну разве что скандал не так велик, и дораму не понять на когда отодвинут.

Только не это! Я всё же буду верить до последнего, что корейцы не возьмут в расчёт этот случай, который никаким образом не должен повлиять на её предположительное участие в дораме.
Надеюсь, что мнение наших "сестёр" имеет для них значение.

Беата 20.09.2015 11:44

Учитывая, что это ремейк китайской дорамы, а скандал у Ын Хе произошёл как раз с китайской стороной, то велика вероятность, что даже не корейцы сами могут её завернуть, а уже китайцы. Ну, может, действительно всё не так плохо. Но у них там вроде даже судебное разбирательство какое-то началось, как минимум адвокаты активизировались. Кому такой багаж для сериала нужен, ну разве что как реклама, так проект и без этого пиара известный и в таком не нуждается. Но поскольку дорама расчитана аж на 2016 год, то, возможно, стороны и сама Ын Хе переждут "бурю", и тогда уже проект и состоится.


Часовой пояс GMT +4, время: 07:59.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot