Cale, остальные еще скрываются:3:1
о:
Цитата:
Досмотрела до конца, но переведенные серии вначале и на тайском закончила. Так что посмотрела, но поняла только повловину в диалоговом смысле. Так что свое понимание и сравнение с романом, начала строить с диалогов, а закончила картинкой и лилеинием мелодичного тайского языка. |
Ну не знаю. У меня с первой серии сложились именно такие впечатления. Герой был почти до конца великовозрастным ребенком, который жил по принципу "хочу". А когда героиня стала ему ломать малину, он стал капризничать и местами троллить героиню. Было это в лакорне.
Героиня мне показалась не то чтобы умной, а разумной. Действовала без лишних телодвижений. При чём эта её прагматичность поражала. А в общем, мне лакорн понравился. Вот только утомили отношения героя с любовницей, которая почти сразу превратилась в чемодан без ручки, а он всё не знал, как от неё красиво избавится. |
Air, она славная)
А ты, похоже, до конца досмотрела? Я б назвала Пай мудрой. Но мудрость и ум разные вещи. А его я пока не понимаю) |
Морнинг, ну это общее впечатление. Я более детально рассматривала героиню по поступкам.
о:
Если не ошибаюсь она ему именно в этом лаке сказала, ты всегда добиваешься своего. Так что чего хотел того добился. И если не изменяет память несколько раз. И как она отвечала после всего. Я же твоя жена и это моя обязанность. Опять же расхождение с романом. Там он про эту обязанность только и твердил, а тут она спокойно на такое ему ответила что да обязанность жены |
Так у него не мужское эго было, как мне кажется, а именно детское. Попробуй у избалованного ребёнка забрать игрушку. Пусть даже ему её подарили и он и дня с ней не игрался. Как только увидит, что кто-то её заинтересовался, сразу же захочет вернуть. С Пай он себя так и вёл. Ему она вроде как и не нужна, но она его и точка. Бесился он там изначально лишь потому, что её поведения для него не вписывалось в привычную схему жизни. Как я понимаю, в его жизни барышни или сами на него вешались, или ему были не интересны. А тут на него навесили барышню и она им не интересуется. разрыв шаблона. Но так как он великовозрастный ребёнок, то пытался отрываться лишь на одной теме, которая ему была интересна - это постель. А терзаний я особо не видела. Нууу, под конец правда мальчик стал взрослеть, да.
Ну, мне сложно судить по этому отрывку. Мне показалось всё похожим. А её эта привычка всё списывать на обязанность жены, так защитная реакция. Не будет же она ему рассказывать, что его поведение её задевает. Тем более, что она явно сомневалась, что для него хоть что-либо дойдет. Я не поняла, где именно он твердил? В романе или лакорне? |
Он по обязанность такую даже в маленьком кусочке романа успел сказать ей. А в лаке я не помню, чтобы он ей говорил про такую обязанность. Хотя я давно его смотрела.
В связи с развивающимся склерозом о:
OСТ |
В первый пост добавлены субтитры к 6 серии! Наиприятнейшего просмотра! Проект остужен до комнатной температуры. В дальнейшем температура понижаться не планируется)) Всем спасибо за столь длительное ожидание. А команде - ангельского терпения! Приписка: Добрые люди, кто-нибудь, залейте это чудо в кинотеатр)) |
В первый пост добавлены субтитры к 7 серии! Наиприятнейшего просмотра! |
Рекламная пауза, дамы и господа.
За видео и монтаж огромное спасибо нашей Анечке-Air)) |
В первый пост добавлены субтитры к 8 серии! Наиприятнейшего просмотра! |
Часовой пояс GMT +4, время: 11:07. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot