|
В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 14-16 сериям.
Перевод дорамы завершен. Спасибо Людочке за работу!!! http://bestgif.su/_ph/26/2/197830827.gif |
О Mama mia!
И будет всем теплым вечер !!! |
Shusha +1000!
Девчонки, Лю, Юля, какая радость!С завершением!) Лю, паразитка, не сказала ведь, что перевела, у меня тут радостно-моральный шоок, я мучаю тырнет, чтоб скачал побыстрее! Итак, рассыпаюсь в благодарностях... Лю, за то, что делилась со мной новостями и держала в напряжении, сэнк ю! Юль, за то, что отредактировала быстро и качественно,как всегда, несмотря на дела семейные... сэнк ю! И вам обеим спасибо за сию прелесть, директора и режиссера! :6: Я спойлерить пришла... тык:
|
А Шустрик у нас просто прелесть (я ее мучаю, а она все равно молодец))) :19:1
|
СЕРИАЛ СУПЕР !!!! ТАКОЙ ПОЗИТИВ!!! СПАСИБО ЗА СКОРОСТЬ И ЗА ПЕРЕВОД !!!
|
дорама классная и актеры супер, вот только осталось небольшое впечатление после просмотра, что будто жизни без измены не бывает, у каждого по своему случается))
спасибо за перевод)))) |
Спасибо большое
только что досмотрел цыц...:
|
Спасибо огромное за перевод этой дорамы! только что досмотрела) мне тоже хотелось немного другой концовки, но получилось довольно реалистично) редкая дорама, в которой нет перебора со слезами) ИМХО, одна из лучших в этом году) в последнее время этото канал радует своими проектами) на очереди Birdie buddy) вроде тоже хвалят)
и еще один плюс- 45 минутные серии) |
Большое спасибо за перевод!Я только вчера начала смотреть дораму,но мне уже очень нравится!Легкая,добрая,с красивыми актерами и прекрасной музыкой) Люблю такие сюжеты.Пока что симпатизирую больше СонХёну,чем СонСу.
Дружба главных героинь очень нравится)) Досмотрела. Дорама очень понравилась,буду пересматривать ее неоднократно)) Жизненная,легкая,веселая.Напоминает мой любимый сериал "Секс в большом городе".О настоящей дружбе) Что касается конца,то... спойлер:
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 13:07. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot