Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Неазиатское кино (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=144)
-   -   Костюмированные экранизации (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15474)

msv24 23.08.2011 11:49

Цитата:

Сообщение от Aviqail (Сообщение 684870)
Посмотрите какая прелесть!!!!
http://youtu.be/lOXLz43bI70

О, спасибо за трейлер. Тоже жду. Я люблю версию Джейн Эйр 1983 года с Зила Кларк и Тимоти Далтон.

Эмма, обе версии хороши, хотя есть ещё третья версия многосерийная постановка, там очень подробно по роману.

Enmik 23.08.2011 11:54

бонист, я смотрела Г и П с Лоуренсом Оливье и мне понравилось, есть шарм и очерование середины 20 века)

Еще среди прочих экранизаций люблю Ярмарку тщеславия с Риз Уизерспун, Мадам Бовари 2000 года, и из 80-х Домби и Сын и Мэнсфилд Парк.

Sharry 23.08.2011 13:07

Из всех Джейн Эйров, мне больше нравится версия с Шарлоттой Гинзбург и Уильямом Хёртом. Рочестер из него получился идеальный!

http://alive.org.ua/uploads/posts/20...-eyre-1518.jpg

ki4elutevs 23.08.2011 13:31

Гордость и Предубеждения с Колином Феротм обожаю просто. Актера после этого очень полюбила. Моя любимая экранизация. :19:1

Цитата:

А кто-нибудь смотрел экранизацию 1980 года?
Я смотрела. В свое время вообще все экранизации этой книги пересмотрела.
Учтивая, что особенно у меня никак воспоминаний о ней нет, значит она меня не очень зацепила, кажется Элизабет мне тама не понравилась экранизация в смысле. Но посмотреть можно, вообще если не ошибаюсь именно эта экранизация по книге наиболее строго шла.

Цитата:

Тоже обожаю Джейн Остин, много что читала, много что видела. Все сразу и не вспомнишь.
Есть еще фильм про саму Джейн Остин, с Эн Хэтэуэй, тоже классный
Да, фильм очень понравился, тем более, что актрису я люблю.


Цитата:

Из всех Джейн Эйров, мне больше нравится версия с Шарлоттой Гинзбург и Уильямом Хёртом. Рочестер из него получился идеальный!
Да, Рочестер мне из него тоже понравился, хотя многие писали, что сделали алкоголика какого то, но вот сама экранизация не очень...
Всё таки в фильм всё запихнуть не удалось и так скомкали, что кажется, если книгу не читать не всё там поймешь.

Цитата:

А "Разум и чувства"?


Не счесть, сколько я раз посмотрела этот фильм.
Хотя и не ВВС, кажись.)))
Она у меня лежит в закромах компьютера, периодически включаю пересматриваю. Замечательный фильм. Из того, что смотрела эта версия книги мне больше понравилась.

Версия BBC кстати тоже понравилась, но помню комментарии про то, что у одной из сестер постоянно рот открыт был, и потом не смогла не обращать на это внимания =)))
Но вообще очень удачная экранизация.

Цитата:

А кто нибудь смотрел Гордость и предубеждение 1940 г. с Лоуренсом Оливье?
Я смотрела. Но я это даже как экранизацию особенно воспринимать не смогла, больно там всё по другому. И атмосфера какая то не такая... Хотя вот Дарси ничего такой вышел, миленький я бы сказала :6:

Aviqail 23.08.2011 14:59

Получается ради дарси и нужно смотреть 40 г выпуска? :6:

Sharry 23.08.2011 16:19

Я думаю все дело в Лоуренсе Оливье. Все-таки красавчик был. Любовь всей жизни Вивьен Ли, жаль что так и не сложилось у них.
http://3.bp.blogspot.com/_YX0aP_3qCp...1%8C%D0%B5.jpg
hana-dani.blogspot.com

Конечно, может это не ВВС, но думаю можно. Кстати теперь вспомнила "Унесенные ветром", Скарлетт О'Хара - это тоже класс! Именно в исполнении Вивьен Ли, а Рэд Батлер какой! :46:1
Как-то читала, что в Америке, в Джорджии, каждый год (до сих пор) проводится конкурс на лучшую Скарлетт, девушки шьют бальные платья в стиле Скарлетт и участвют в этом. Американцы до сих пор помешаны на ней! :1:
http://fisnyak.ru/_nw/46/64810917.jpg

EGEE 23.08.2011 18:06

До сих пор меня восхищает экранизация Унесенных ветром.
Она скурпулезная и великолепная.
Вивьен Ли абсолютно подходить для Скарлетт, Кларк Гейбл- шикарный Ретт.
Наряды, персонажи, съемки. Восхищаюсь Селзником.
http://29.media.tumblr.com/tumblr_lp...kh43o8_250.gif

EGEE 23.08.2011 18:36

Отличный фильм, хотя и не имеет отношение к BBC
Филадельфийская история(1940)
http://26.media.tumblr.com/tumblr_lo...odm5o1_400.jpg

Цитата:

Одна из самых лучших комедий американского и вообще мирового кино
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/438/

http://27.media.tumblr.com/tumblr_lp...m5l6o1_500.gif
этот момент гениален )) как и многое другое в этом фильме.



Фильм смотрится на редкость современно, несмотря на то, что он черно-белый. Отличные персонажи, хорошие диалоги.

Sosha 23.08.2011 18:56

О, давно на этот фильм поглядывала, но ручки не доходили. :12:1
Посмотрю в ближайшее время.
Спасиб, Ленок. ;)

EGEE 23.08.2011 19:36

Еще одна экранизация, которую я обожаю. у нее один недостаток, он не имеет отношения к BBC, это канадский сериал.
Бланш (1993)

По одноименному роману Арлетт Кустюр.
Описание:

Продолжение сериала "Дочери Калеба" ("Эмили"). Овила поселился в лесу, в самостоятельно построенной избушке на севере страны. Эмили растила детей в деревне и все десять лет ждала его возвращения. Но от него приходили только деньги и несколько писем детям. Дети вырастают и почти все разъезжаются. Проходит несколько лет. Дочь Эмили - Бланш решает стать врачом, но это не так-то просто. И дело тут не только в отсутствии материальной поддержки, сколько нужно было учесть, что в те времена врачами становились только мужчины, а женщины должны были, по мнению многих, сидеть дома, растить детей и полностью зависеть от своих мужей. Непокорная и упрямая Бланш решает доказать всем обратное...


Этот сериал мне больше понравился, чем Эмили. Сильный женский персонаж для меня всегда очень привлекателен :1:
актриса очень красивая ))


Часовой пояс GMT +4, время: 02:47.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot