Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны по 2012 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=287)
-   -   Любовь никогда не умирает / Love Never Dies / Rak Mai Mee Wan Tay (2011 год, 11/11 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10418)

Рия 20.02.2013 20:54

Спасибо всей команде за перевод сериала!!!!!

Ирина, спасибо большое за озвучку! Буду смотреть с ней. Очень она нравится.

Мне так нравится героиня, она когда улыбается кажется, что лед плавится. И герой нравится. Классная из них пара вышла.

Ирина, а есть какая-то периодичность в озвучке новых серий? А то я наугад захожу - попаду, не попаду...

Sandairina 23.02.2013 01:10

Цитата:

Сообщение от Рия (Сообщение 1092150)
Мне так нравится героиня, она когда улыбается кажется, что лед плавится. И герой нравится. Классная из них пара вышла.

Ирина, а есть какая-то периодичность в озвучке новых серий? А то я наугад захожу - попаду, не попаду...

Да, героиня очень жизнерадостная. Растопила сердце вампира. ukukkj,

Стараюсь делать 1-2 серии в неделю.

S0NY 23.02.2013 16:30

На DORAMALAND.ORG добавлены 1-4 серии с озвучкой..
Всем приятного просмотра!




ПС: девушки, а кто делал надписи и кнопочки к лакорну?..
"Скачать на Альянсе" у вас, случайно, в наличии не имеется?..^^

Рия 22.03.2013 00:20

Не утерпела, посмотрела оставшиеся серии с субтитрами.
Все красиво и мило, но как же удивили эти детские обнимашки в конце...
То ли актер не очень опытный, то ли взгляд у режиссера такой специфический на любовь...
И у меня остался один вопрос
не смотревшим до конца читать не рекомендую. Спойлер!:

Он что остался вампиром????

Актеру очень идет прическа, с которой он весь сериал ходил. И как же его прилизали в конце... И ему 33 года... Ё-моё...

И еще вопрос, откуда эта картинка?
Я пока смотрела, вспоминала ее. Ведь когда-то на сериал обратила внимание именно из-за нее.

galya1981 22.03.2013 00:23

Цитата:

Сообщение от Рия (Сообщение 1107402)
То ли актер не очень опытный, то ли взгляд у режиссера такой специфический на любовь...

Это первая работа актера в лакорне, так он певец.

Рия 22.03.2013 00:26

Ну тогда объясняет.
Пока смотрела - Японию вспоминала. Эти прилипыши...
Хорошая сказка. Как же я люблю такие сказки.

Спасибо большое за перевод! Мне все очень понравилось. Я давно не смотрела с таким интересом.

Sandairina 22.03.2013 00:39

Рия, а в лаконрах ты и не увидишь настоящие страстные поцелуи. Самое страстное, что можно увидеть, как герои обнимаются и делают вид что целуются. Иногда такие поцелуи, что аж смеяться хочется.
Это политика в тайских лакорнах такая.
А фотка явно не из этого лакорна. Я не припомню такой сцены.

Ответ на спойлер:
тык:
Да, он остался вампиром, а она смертной.

Рия 22.03.2013 00:49

Ясно. Это первый лакорн, который я досмотрела от и до. Буду теперь знать.
Блин, не могу понять, почему? Потому что боялся исхода?
Я все надеялась... Даже жаль.

Но не смотря на это мне все равно понравилось так, что я все сижу уже полчаса с улыбкой на устах.)

"Дикая роза" мне тоже безумно нравится, то там актер все время улыбается, как будто ему кирпич на голову упал.)))

KetrinUeno 17.04.2013 15:38

Замечательный лакорн,большое спасибо за перевод!

Devi 23.04.2013 21:39

Хочу выразить огромнейшую благодарность :46:1 :36:1 великолепной команде (sandairina, Luv, Daleko, Sorsik), подарившей нам возможность наслаждаться этим бесподобным лакорном! :82:

Теперь я нашла для себя самую любимую пару актеров, жаль только Плой во всех других лакорнах (виденных мною) в образе редкостных стерв и коварных соблазнительниц, но и там она прекрасна.
И хоть выше тут уважаемая Рия писала:

"То ли актер не очень опытный, то ли взгляд у режиссера такой специфический на любовь..."
"И как же его прилизали в конце... И ему 33 года... Ё-моё..."

Тем не менее, на мой взгляд, очень хороша и его актерская игра и классическая прическа в конце лакорна :)
В общем, покорил он меня :25:1 , еще обожаю его в "Сиянии солнца", также балдею от его песен :)
Еще хотелось бы отдельно выделить, насколько меня здесь поразила Плой своей непосредственностью и очарованием, хоть и болтушка, но настолько милая :)

И еще раз, не могу удержаться от тысячи поклонов http://krasota-cvetov.ru/images/bukety/buket-55.jpg и стольких же поцелуев в адрес команды, таких эмоций, которые я испытала от просмотра этого чуда, у меня не было никогда! А лакорнов я уже посмотрела не один десяток.
Безмерно уважаю и очень люблю Понга и Кена, они неповторимы в своем мастерстве, однако пала жертвой фантастического обаяния и чувственности именно Дома! :74:


Часовой пояс GMT +4, время: 05:28.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot