Огромное спасибо!!!!!!!!! Будем ждать 2 сезона:3:1

Кстати,а нет никакие сведений о том,что стало с участниками шоу? Прославился ли кто-то,открыл магазин?Как их жизнь складывается?

с завершением проекта и огромное спасибо!

и как всегда, тот, за кого болею, занимает второе место((

Еще раз Большое спасибо ваш труд!!!:))))

Еще раз больше спасибо за перевод всей команде!:9a3110b:

Согласна.И цвета такие красочные в коллекции,а у Укён все выдержано в одном цвете.Всё-таки хотелось большего разнообразия.
Второй сезон есть,но его еще не начинали переводить)Так что ждем перевода))

А вот не скажите, именно в своём этом многообразии Ён Соп и прокололся.
У коллекции должен быть чётко сформулированный замысел, почему есть такое выражение как "всё лучшее сразу"? Причём употребляется я замечу оно именно с негативным подтекстом. Дизайнер воплощает идею, а не выплёскивает всё на что способен в одну коллекцию.
Пусть будет сугубо моё мнение, но сделать 12 выходов и чтобы были все разные, используя одну ткань, одну деталировку и идентичный стиль моделей в разы сложнее.
Хё Чжон просто пошла по пути "творю, что хочу", возможно при других соперниках У Кён и пришлось бы тяжелее, но тут как раз было явно предопределено.

(Мне лично жаль что забавный дизайнер с куклой вылетел прямо перед финалом, вот там мне кажется могло всё быть очень и очень интересно...)