Может кто-нибудь сможет хотя бы с английскими субтитрами перезалить видео? Пожалуйста...
|
Перевод есть до 8 серии и продолжается дальше, редакция стоит на месте, ну и тайпсет 4 серии.
Так что нам бы тайпсеттера и редактора (если нынешний против не будет). |
а можно перезалить видео на другой ресурс? Хотя бы на mediafire?
|
Цитата:
Простите, но вряд ли кто-то возьмется перезаливать все серии на mediafire, потому что там ограничение в 200Мб и тогда каждую серию придется дробить. Плюс с mediafire файлы постоянно удаляются, то есть кому-то придется их постоянно перезаливать. |
Та-да!!! В первый пост добавлены субтитры к 4 серии! Приятного просмотра! |
В первый пост добавлены субтитры к 5 серии! Приятного просмотра! |
Я буду пересматривать с начала с переводом 4 и 5))С каждым новой переведённой частью - буду пересматривать. Надеюсь не закончу к олимпиаде в Сочи8}
Само шоу просто улётное, весёлое, самое любимое) |
В первый пост добавлены субтитры к 6 серии. Приятного просмотра! http://img0.liveinternet.ru/images/a...ob5urlk97l.gif |
Ва, только посмотрела все 5 серий, а тут и 6 подоспела)) Спасибки огромное за перевод всей команде. И отдельное пасибки Persephone (где-то отписалась по этому шоу и меня заинтересовала им)) Раньше только знала, что есть такая группа, теперь хоть поближе с ними познакомилась)
|
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 18:05. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot