Они все лауреаты конкурса песни, это их псевдонимы. Скоро найду их настоящие имена.)
Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list=PLCFEF59BA9D23EE90 Сравнение актеров корейской и тайской версии.) Фото:
ОСТ |
трейлер выглядит очень неплохо. девочка вроде подходящая.
единственное, что в корейской версии 3 героям из 4 было по 30 лет. а тут Кафе Принц про 20 летних |
О, первый эпизод. Класс. Очень надеюсь, что будут переводить, любопытно посмотреть эту версию.
А переводить этот сериал будут? Хотелось бы посмотреть его с рус. сабами У меня не работают ссылки, с ансабом удалены, и без ансаба не показывают, есть ли еще ссылки на этот сериал? Желательно с ансабом. |
Вроде ещё тайваньская версия есть, я трейлер смотрела, по-другому правда называется и там не просто кофейное кафе(тавтология какая-то))) Но девушка здесь это...я просто не знаю как назвать. Её даже всякие "преображения" не спасут. Зато та, что двоюродного брата очень ничего.
Цитата:
|
начала смотреть без ансаба.
честно ожидала большего. Главная героиня по ощущениям , не от мира сего. Напоминает умалишенную. Все ,как то буднично, спокойно. на http://www.viki.com выкладывают там уже 9 серий |
понимаю, что классика, но хотелось бы не слепого копирования (именно действий и сюжета) а чуточку нового, конечно римейк есть римейк, но хотелось бы капельку отличия, а так играют вполне ничего)
|
Чего-то на Вики не нашла лакорна с англ.сабами.
Тут первые 6 серии с англ.сабами http://www.dailymotion.com/video/xsb...sub_shortfilms На чисто тайском http://www.dailymotion.com/video/xsa...e-5_shortfilms 21 серия. Знаю, на Вики когда-то было 9, сейчас нет. 14 серия с англ.сабом - https://www.youtube.com/watch?v=u7BJ...XoXc2ajDAS3kvA |
Я пока трейлер посмотрела, очень понравилось. Девушка и правда на парня похожа. Я б хотела перевода. Если никто не станет и будет ансаб на все серии возможно я переведу. Хотя надеюсь все таки кто то другой сделает перевод. Сколько серий?
|
Нигде не могу найти серии этой версии с англ. сабами. Везде всё удалено. Нашла только первую серию с субтитрами, правда качество видео не очень.
Нет никакой надежды что переведут этот лакорн? |
По моему полного ансаба и не было на этот лакорн.
ОСТ Лакорн можно посмотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022843 |
Часовой пояс GMT +4, время: 06:57. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot