Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Рождение богача / Birth of A Rich man (Корея, 2010 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16396)

LINDA_ 24.02.2012 14:19

Ну да, сказал между делом) Но у меня почему-то всё равно создаётся ощущение, что он так рьяно папу ищет и скучает каждую минуту только потому, что тот чеболь)...

Блондинк@ 24.02.2012 14:21

Фиг его знает...) Будем дальше смотреть - разберемся! :6:

Беата 24.02.2012 16:48

Цитата:

Сообщение от LINDA_ (Сообщение 800858)
Взрослый мужик, вместо того, чтобы стремиться самостоятельно в люди выбиться, всё папашку богатого ищет.
И каждому встречному чеболю под нос медальоном тычет и тычет, как только не утомился за столько лет))...

О...! это первое, что мне в герое не понравилось. Вроде уже взрослый, не 17-летний подросток. Понятно, что ищет, но не ставить на кон свою жизнь, будущее ради этого. Помню как герой Зимней сонаты говорил, что в 17 лет ему хотелось знать кто его отец и как получилось, чито сам он стал незаконнорожденным безотцовщиной, но в 30 лет ему стало уже всё равно - в жизни появились другие ценности, другие приоритеты. Так вот в том возрасте, что герой должно быть что-то большее, чем поиски отца, да ещё с зацикленностью на том, что он чоболь. Он же постоянно об этом талдычит. "Я не кто-нибудь, я сын чоболя" - каким-то снобизмом отдаёт. Живи своей жизнью, вырасти как человек, как личность, добейся чего-нибудь, чтобы потом этому самому отцу можно было сказать "я и без тебя мноно чего добился". Ведь у него есть такие задатки.

Как все быстро смотрят. Я только 3 серии глянула, а дальше не начинала ещё. Надо навёрстывать. А что сериал по телеку показывают?

Блондинк@ 24.02.2012 17:54

А сколько лет герою по сюжету? :656d2c2: Судя по тому, что свою новоявленную сестру назвал нуной, вряд ли больше 20 с маленьким хвостиком :50:

angehimure 24.02.2012 20:34

Меня тоже этот вопрос мучает:12:1 Причем, он младше еще и дочурки Пу. Я бы вообще хотела знать возраст всей четверки...

Jukovka 24.02.2012 20:48

Ой, чувствую, полетят в меня тапки... Смотрю только третью серию, пока не зацепило... И пока Ма Ру нравится больше глав.героя((( Он меня пока раздражает и своими поисками, и болезнью, и противоречивостью((( Но я верю, что все еще впереди (начитавшись ваших отзывов) :6:
Пы.сы. И да, знакомство родителей пока единственное яркое пятно :6:

Блондинк@ 24.02.2012 20:52

Аха-ха! Девушки, сонбэ, похоже, придется всю жизнь прожить под именем Ма Ру! :6: :6: :6: Кстати, он и ведет себя практически так же - заботливый братец: и без крова не оставит, и накромит, и оденет в свои шмотки, и в баскетбол поиграет ! :6:

Леночка 24.02.2012 21:41

Нвконец-то этот долгожданный сериал дождался своего часа))) :heyheyey::heyheyey::heyheyey:

Сразу знакомые лица, мальчик (ГГ в детстве) это ж всеми нами "любимый" :s020: Донук с Рая. Мамочка одна из подруг с Хочу романтики (девственица :656d2c2:).
Сцена в аэропорту конечно захватывающая, особенно билетик прилипший к попе...столько страсти в тортике летящем бывшему парню в морду, крики "Кто она?" и наконец вот ОН герой её романа...мне папочка-чеболь понравился (жаль, что не он играет сына).
Сцена пробуждения конечно порадовала, ахахахах особенно их диалог:

- Я приставала к тебе?
- Ничего, я был не против.:6::6::6:

Главный герой нравится, ну что за прозвище - тупица??? Не ну конечно он странный немного, носится с кулоном, ищет папу...но не страннее других героев (а мы немало повидали в сериалах героев и по опыту это еще не самый странный). Героиня - отмороженная дамочка, типа железная леди с кучей комплексов, ой чует мое сердце попьет она кровушки у нашего героя...Господи она еще и скряга :01ee41787:
Сцена в бассейне - она совсем дурочка, перебор на мой взгляд...не думаю что проникнусь к ней симпатией...

Женишок скряги- мерзкий тип...а вот та которая за ним бегает очень даже мила, пожирательница тортов (даже странно что она мне нравится, до этого на дух не переносила эту актрису).
Аахахах с телефоном конечно сценка та еще)))

Боже мой а наш-то потерянный сын поёт, да еще как, и песню мою любимую :492459678.jpg: а на гитаре в парке :25:1:25:1:25:1

Он болен?! Что такое?! Не ну это перебор...надеюсь это не повлияет на сюжетную линию и мы не будеи рыдать в конце :4e1f5ebad4e:

Ой кудрявое нечто в мире моды, порадовал....ахахахах не могу вспомнить где я его видела :04a4de:

Что-то с ДНК и с отцовством мну кажется подозрительным...ну не может быть что это его отец...ну я была права...но явно он как-то замешан во всей этой истории также как и папашка пожирательницы тортов...

angehimure 24.02.2012 22:03

Леночка, кудрявого нечто ты в последней раз видела в "Несуразном агенстве" в роли полицейского)))) А вообще он часто играет, и особненно разных стражей порядка))) Кстати, Чжи Хён У еще и в группе состоит, так что ничего удивительного, что он поет. И согласна, песня с гитарой вообще действует сногшибательно:74:
Как ни странно пока что у меня больше он издевается над Син Ми:12:1, одни его заигрывания чего стоят!:2: А уж как она из-за него от ревности бесится -:2a121fa: вообще нечто!
А Ма Ру (мне его так правда привычнее звать, хотя вроде Один день с ним раньше смотрела, нол именно этот образ приелся:12:1) вообще уже до тошноты доводит:4e1f5ebad4e:, какая же он тут сволочь - подстать папане Пу:01ee41787:
А вот доченька Пу от серии к серии все милее и милее:46:1, а как она здорово относиться к Сон Бону, да и вообще она настолько искренняя, что невольно подкупает))))

Леночка 24.02.2012 22:10

Анюта точно! А я думаю где я его видела, причем недавно совсем))))

В группе? в какой? Надо срочняком глянуть...кстати а песни в сериале классные)

Пу вообще классная дамочка)))) Вот чует мое сердце все запутают так, что мы потом долго удивлятся будем...уже интрига на интриге...


Часовой пояс GMT +4, время: 23:59.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot