Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Я тебя слышу / I Hear Your Voice (Корея, 2013 г.)

- • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)

- - Я тебя слышу / I Hear Your Voice (Корея, 2013 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18406)

Забавно, не люблю дорамы, когда героини старше своих избранников на н-ое число лет и уж тем более ненавижу дорамы по типу учительница-ученик (учитель-ученица ещё перевариваю), но здесь это не раздражает ввиду завязки сюжета: она его когда-то спасла, защитила (актриса сама по себе мне нравится), мальчишка вырос красивым парнем, к тому же сознательным, вместе смотрятся пусть и немного странно, но всё же лучше чем аналогичная пара из "Согласна, согласна", а потому меня не перекашивает от мысли, что они могут встречаться.
Сюжет занятный, но по первым двум сериям судить не берусь. Посмотрим, что будет дальше

Цитата:

Сообщение от ferina (Сообщение 1147869)

Вы читаете мои мысли :12:1 удивительно )))) посмотрев 4-ю серию, прям подумала про пару из I Do I Do, такая нелепая и не интересная пара была, а тут что-то есть, что-то очень приятное, а слова Су Ха "я защищу тебя", придают ему некую мужественность что ли )))) адвокат пока никак не цепляет, вроде по возрасту подходит и с Гг-ней коллеги, но что-то не так и не то.....посмотрим что дальше будет....

да уж, адвокат хоть и милашка, но девушке точно не подходит, нет того огонька авантюриста, который обычно присутствует в героях, которых играет этот актёр. Пусть по возрасту они и подходят друг другу, но вот Су Ха выглядит на данный момент гораздо ярче. На 3 серию приятно видеть, что главгероиня не дура, как в большинстве сериалах, пусть и жёсткая, но не бесчувственная и, что очень важно и что я нечасто замечаю, девушка умеет слушать! Здесь конечно следует учитывать особенность профессии, но всё же. И ещё девушка явно не забыла старую обиду. Эта прокурор ещё наплачется с юристом Чан

УХХХ! Как я ненавижу таких персонажей, как эта парочка тупых придурков-полицейских. Вот из-за таких ханжей и подобий людей преступность и процветает (как похожи на наших ментов, просто злость берёт! и ведь такое не только на экране, но и в жизни видишь, а это хуже всего)
Смотря на главгероев, почему-то вспомнила несостоявшуюся парочку из Хана Ёри Данго (японскую) Руи и модель, не помню как её звали. Вроде разница тоже достаточно значительная была: он щкольник, а она уже закончила универ, вроде даже магистратуру прошла (точно не помню), ещё и поработать успела - и ничего, нормально смотрелись. помнится я до конца болела за них
Вот и здесь после просмотра 6 серий Су Ха и Хе Сон воспринимаются спокойно, а поначалу были определённые опасения
Вот интересно, не Ли Чон Сок ли играл музыканта, на которого "запал" Оскар в исполнении Юн Сан Хёна в Таинственном саде? Или я что-то путаю?

Цитата:

Сообщение от ferina (Сообщение 1148731)

Вот интересно, не Ли Чон Сок ли играл музыканта, на которого "запал" Оскар в исполнении Юн Сан Хёна в Таинственном саде? Или я что-то путаю?

Да это он

ferina,вы не ошибаетесь,это именно он!)))Правда Оска на него не западал,он хотел чтобы музыкант стал его протеже!
Здорово что они опять встретились на съёмочной площадке!)

Szaffi, спасибо за такую прелестную сценку! Прям настроение поднялось, глядя на эту милую парочку, да и парнишка молодец, не из пугливых

7 серия
Вот теперь по-настоящему стало страшно...Страшно представить как авторы дорамы смогут и дальше балансировать на грани триллера, романтики и молодёжной комедии с офисным уклоном. Планка, которую они задали концовке 7 серии довольно-таки высока, по крайней мере меня проняло. Теперь лёгкой дораму назвать сложно

мдя, зря под спойлер полез:3:1

слабенький чёт, как будто с деревом))

Цитата:

Сообщение от sergbb (Сообщение 1150332)

мдя, зря под спойлер полез:3:1

слабенький чёт, как будто с деревом))

а мне показалось вполне неплохо. поцелуй-признание и одновременно прощание.
довольно мужественно для старшеклассника
единственное видно что актриса тоже участвовала, она голову поворачивает, а если бы она не ожидала (как и мы) то голову держала бы прямо

мысли о развитии сюжета:

Очень много разных мыслей, иногда переходящих в подробное описание сцен из 8 серии)))

Хорошо что в превью 7 серии не показали поцелуй, поцелуй был для меня очень неожиданным, ну, вплоть до того момента когда она его не окликнула и начала желать счастливой жизни и хорошо учиться, эмоции Су Ха в тот момент так понятны, он ее слушает и понимает, что она говорит совсем не то, не то, что он хочет услышать, и ему больно от этого. Эта боль полностью отражена мимикой его лица, и это настолько ранит, что он больше не может сдерживать слез и понимает, как ему кажется, что это действительно конец, и она к нему полностью равнодушна и он решается на этот шаг, поцеловать ее. Я таю *сердечки*
Лично меня перестал мучить вопрос с кем она останется, однозначно с Су Ха, вообще его уход меня нисколько не расстроил, ведь именно этот его поступок станет для них отправной точкой в отношениях. Она его уже давно любит, это стало понятно когда она забыв напрочь про адвоката бросилась к Су Ха. А не понимает она этого оттого, что он всегда рядом с ней, заботиться о ней, ведь очень часто, чтобы понять, что тебе кто-то очень дорог нужно его потерять, в данной ситуации разъехаться. Конечно, не сразу все гладко будет, ведь ей теперь предстоит трудное решение, но она умная девочка, я полюбила эту актрису и ее героиню и я верю в нее. А эпилог в конце 8 серии сделал меня такой счастливой :))) наша девочка просто молодец.
Вообще, что такое возраст? Это просто цифра, в этом сериале если говорить о поведении соответствующему определенному возрасту, то Су Ха должен быть таким как адвокат, а адвокат как Су Ха. Но несмотря на то, что Су Ха еще школьник, его психологический возраст соответствует 27-29 летнему юноше, он ответственный, серьезный, умный, именно такой каким хочет видеть девушка парня рядом с собой.
Чего я очень боюсь, так это того, что Су Ха отсидит в тюрьме, что бы их момент воссоединения был когда ему будет хотя бы 24-25 лет, а ей 32-33:((( Я согласна на любые варианты их более позднего воссоединения, если вдруг сценаристам покажется, что школьник и адвокат это перебор, но только не тюрьма. Я очень надеюсь на то, что она его остановит от страшного поступка словами: "Я люблю тебя"...